“其实,我这次要拜访草野监督,无非就是看了《赤壁》这部电影,我看到的是草野监督你胸怀广大,不光是在电影里使用了大量的中国演员,而且,还很好的利用了国际合作,这都是非常难得,是日本电影界极为难得的……”
说到了这里,草野幸是真的脸红了。
被这么夸……啊哈哈……
好吧,名监督的内心,就仿佛一头奔腾的野马,撒欢起来。
也不知道仲代达矢有没有看到名监督脸色的变化,他继续讲道:“日本电影,有时候真的过于小家子气了,就说这次的三国题材,我听到许多人对草野监督很是不满,都说你应该更多使用日本演员才对,毕竟这部电影的投资主题是日本,而且,日本人也是非常喜欢三国题材的,但这些,我都觉得……完全是在放屁。”
这话,三观太正,引得草野幸也跟了一句。
“对!就是在放屁!”
这……
“哈哈哈……”二人忍不住又是大笑了一番。
但,只是笑吗?
“草野监督,我这次其实是想说一些别人不敢说的事情。”
“请讲。”
“日本目前的情况很是不好,你我应该都知道,有些势力搞出了许多的事情,他们删减教科书,让日本的孩子忘记以前的历史,我很是担心。”
一说这个,草野幸如何不义愤填膺?
可接着,仲代达矢是这么说的。
“我其实是很想拜托草野监督,能不能拍摄一些更加有意义,有价值的电影,当然,我不是说现在草野监督拍的就不好,而是……我希望的是,能拍出有利于我们日本跟中国之间关系的片子。”
这话说完,一个老头子目光炯炯的盯着草野幸。
而草野幸这个名监督如何回应呢?
只听他异常认真地说道:“仲代桑是希望我能重拍《人间的条件》吗?”
此话一出,这老头子激动大笑,甚至流下泪来……
第458章 《人间的条件》
人间,这两个字在日本的意思其实跟中国没有太大的不同。
无非都是指人世间,反正就是那个意思。
但有时候,也会特别一些。
比如那本著名的小说《人间失格》,草野幸记得后来某抑云里面总是恶搞这个词儿。
生而为人,我很抱歉,就变成了生不出来,我很抱歉。
事实上,‘生而为人,我很抱歉’这句话,小说《人间失格》里根本就没有,这句话一开始也不是太宰治讲的,而是其他人书中他借用过来。
至于为什么这句话会跟小说联系起来呢?
草野幸记得,2010年的电影《人间失格》里的第一句台词就是这个。
也就是说,这是日本导演把这句话跟这部电影安排在一起的。
不过,事实上这个词儿若是用jojo体来翻译一下人间失格这四个字,那就相当简单了。
我不做人了!
那么《人间的条件》呢?
这可不能用jojo什么的来翻译,但却也着实可以翻译成‘做人的条件’。
仲代达矢就是《人间的条件》这部电影的男主角,而这部电影其实是六部,可以算作是一个系列,而除了他以外,还有两个日本女星。
其中,新珠三千代可是当时出名的美女,有马稻子更是松竹的当家花旦。
有马稻子稍稍的有些不同,因为她的父亲就是日本共党,当初被日本政府迫害,她童年就过的很不好。
当然,他们三人都比不上这部电影的监督。
小林正树。
这位监督是日本著名的社会派监督,没错,日本这个国家就是这样,很喜欢给人划个类别,那边有松本清张的社会推理,小林正树就是社会派监督。
而事实上,之所以说他社会派,就是因为他拍了许多发人深省的电影。
《人间的条件》就是其中的代表作。
那么,这个电影讲的是什么呢?
反战!
是彻彻底底,完完全全,从根子上就绝对反战的电影。
之所以这样说,便是因为在这里六部电影里,现实又全面的展示了日本军国主义在第二次世界大战里的暴行!
确实是这样,这六部片子主要是讲述当时东北在日军占领之下的许多故事,有挖矿劳工,有万人坑,有与苏联对战,基本上把当时战争里的情况,给展现的很是彻底。
可想而知,这片子在日本当时引发多大的轰动,有多少日本人是通过电影才知道,原来……
说到了这里,草野幸是真的脸红了。
被这么夸……啊哈哈……
好吧,名监督的内心,就仿佛一头奔腾的野马,撒欢起来。
也不知道仲代达矢有没有看到名监督脸色的变化,他继续讲道:“日本电影,有时候真的过于小家子气了,就说这次的三国题材,我听到许多人对草野监督很是不满,都说你应该更多使用日本演员才对,毕竟这部电影的投资主题是日本,而且,日本人也是非常喜欢三国题材的,但这些,我都觉得……完全是在放屁。”
这话,三观太正,引得草野幸也跟了一句。
“对!就是在放屁!”
这……
“哈哈哈……”二人忍不住又是大笑了一番。
但,只是笑吗?
“草野监督,我这次其实是想说一些别人不敢说的事情。”
“请讲。”
“日本目前的情况很是不好,你我应该都知道,有些势力搞出了许多的事情,他们删减教科书,让日本的孩子忘记以前的历史,我很是担心。”
一说这个,草野幸如何不义愤填膺?
可接着,仲代达矢是这么说的。
“我其实是很想拜托草野监督,能不能拍摄一些更加有意义,有价值的电影,当然,我不是说现在草野监督拍的就不好,而是……我希望的是,能拍出有利于我们日本跟中国之间关系的片子。”
这话说完,一个老头子目光炯炯的盯着草野幸。
而草野幸这个名监督如何回应呢?
只听他异常认真地说道:“仲代桑是希望我能重拍《人间的条件》吗?”
此话一出,这老头子激动大笑,甚至流下泪来……
第458章 《人间的条件》
人间,这两个字在日本的意思其实跟中国没有太大的不同。
无非都是指人世间,反正就是那个意思。
但有时候,也会特别一些。
比如那本著名的小说《人间失格》,草野幸记得后来某抑云里面总是恶搞这个词儿。
生而为人,我很抱歉,就变成了生不出来,我很抱歉。
事实上,‘生而为人,我很抱歉’这句话,小说《人间失格》里根本就没有,这句话一开始也不是太宰治讲的,而是其他人书中他借用过来。
至于为什么这句话会跟小说联系起来呢?
草野幸记得,2010年的电影《人间失格》里的第一句台词就是这个。
也就是说,这是日本导演把这句话跟这部电影安排在一起的。
不过,事实上这个词儿若是用jojo体来翻译一下人间失格这四个字,那就相当简单了。
我不做人了!
那么《人间的条件》呢?
这可不能用jojo什么的来翻译,但却也着实可以翻译成‘做人的条件’。
仲代达矢就是《人间的条件》这部电影的男主角,而这部电影其实是六部,可以算作是一个系列,而除了他以外,还有两个日本女星。
其中,新珠三千代可是当时出名的美女,有马稻子更是松竹的当家花旦。
有马稻子稍稍的有些不同,因为她的父亲就是日本共党,当初被日本政府迫害,她童年就过的很不好。
当然,他们三人都比不上这部电影的监督。
小林正树。
这位监督是日本著名的社会派监督,没错,日本这个国家就是这样,很喜欢给人划个类别,那边有松本清张的社会推理,小林正树就是社会派监督。
而事实上,之所以说他社会派,就是因为他拍了许多发人深省的电影。
《人间的条件》就是其中的代表作。
那么,这个电影讲的是什么呢?
反战!
是彻彻底底,完完全全,从根子上就绝对反战的电影。
之所以这样说,便是因为在这里六部电影里,现实又全面的展示了日本军国主义在第二次世界大战里的暴行!
确实是这样,这六部片子主要是讲述当时东北在日军占领之下的许多故事,有挖矿劳工,有万人坑,有与苏联对战,基本上把当时战争里的情况,给展现的很是彻底。
可想而知,这片子在日本当时引发多大的轰动,有多少日本人是通过电影才知道,原来……
