“好了,这次我得跟你多聊几句。我们负责收集网络弹幕问题的工作人员之前看到了两个很有意思的问题,然后给了我,不知道王宇飞同学能否回答一下。”
并不是不赶时间了。
一来,蒋建明要给其他比赛学员平复心情的时间,一分钟的广告时间显然不够两位领队发挥的。
二来,王宇飞踢馆速度太快了。
预算十五分钟的时间,结果五分钟就全部搞定,自然能多留在台上聊几句闲话。
“好啊!”
“有一位女网友问,为什么很多男生在没追到女生之前会非常热情,追到女孩子之后,就变得很冷淡了。她想从高智商的男孩子那里得到一个她能认同的答案。”
“不过我插一句话啊,这位女网友专门在弹幕中提问,怕不只是因为智商原因。关键是全国很多人都知道你有个女朋友,而且两人的感情一直都不错!对吧!”蒋建明开了个玩笑。
好吧,其实提问环节就是开开玩笑,缓和气氛用的。
总不能真把人王宇飞当成非人类。
聊点生活方面的,尤其是年轻人最感兴趣的爱情,有助于让大家更全面的认识这个天才,也多少能让所有参赛选手缓解下压力。
“嗯?这个问题……”王宇飞想了想,然后笑了笑说道:“可能女孩子在男孩子追求的过程中给出的难题太多了吧,就好像考试。而我们都知道,考完试并顺利过关之后,几个人还愿意一直看书呢?”
“额?”这个回到让蒋建明愣了愣,然后也笑了:“对对对,考完试谁还看书啊!哈哈!不过我可不知道这个答案女网友会不会认同。不过你呢,你考完试了吗?”
摄像师给了路余馨一个特写。
女孩正双手托腮,饶有兴致的看着台下的王宇飞准备怎么回答。
“我属于那种不管考试前还是考试后,或者考不考试都特别喜欢看书的人。而且我们都知道,一本好书就算是看一辈子也不会腻的,而且每次重读都会带给你不一样的感觉跟惊喜。我们应该善于发现不同阶段的美。对书本,对女友都是如此。”
王宇飞滴水不漏地答道。
不开玩笑,在湘南一中的时候,王宇飞可是在路余馨的要求下专门锻炼过这方面能力的。
“啪啪啪!”蒋建明鼓起掌来。
带动着全场都响起了掌声跟欢笑声。
气氛营造的很到位。
于是王宇飞不失时机地说道:“不过真要说到爱情这个话题的话,我还有一个建议。之前大家可能也听说了,为华即将推出的新机搭载了一款由我出过力设计的脑机芯片,在搭载了一款特别的软件后,会给每一位还没来得及发现生命中最美那本书的朋友们带来惊喜。”
“希望到时候大家能支持我们的脑机芯片,也支持我们的软件。对了,远道而来的史蒂芬先生,就曾经对我们的脑机芯片跟那款特别的软件赞不绝口。”
用中文说完上面这句,王宇飞看向依然一脸姨母笑的史蒂芬飞快的转为英文问道:“您赞同我的话吗?亲爱的史蒂芬先生?”(so a i rrect?dear r stehen。)
第332章 也许是我想多了?
这是一道考题。
论大脑下意识的反应速度有多快。
作为一档高档次的节目在加上节目上可不止一位外国友人,节目组自然是请了同声翻译的。
史蒂芬也的确带着同声翻译耳机。
实际上王宇飞也带着一个同样的。
即便是在厉害的同声翻译,在翻译时也会有个时间差,在加上每种语言的语法并不一样,而且王宇飞在最后说那番话时稍稍加快了速度,而且用英语问出的那句话也非常自然。
更重要的一点,即便是非常厉害的同声翻译,在遇到专业名词时也不可避免的会有卡顿。
比如脑机互动芯片。
这个词翻译成英文总得想想怎么说吧,不能随便来一句“
a uter teraction chi”这是对职业的不尊重,当人译跟机译没什么区别的时候,还要人当同声翻译干嘛?
于是这一卡壳就给了王宇飞机会。
当一个人面对笑容的问另一个人:“我说的对吗?”
偏偏两人之间还有些特别需求的时候,史蒂芬下意识的便笑容满面地说道:“是的,你说的没错!我非常赞同!”
完美!
当史蒂芬说出这番话后,王宇飞微笑着冲着史蒂芬点了点头,不得不说合作真心很愉快。
热烈的掌声响起时,史蒂芬才从耳机中听到了刚才卡壳的翻译。
然后笑容变得微微有些僵硬。
他体验过脑机芯片吗?体验过什么专用软件吗?
自然是没有的!
但是作为一个跨国集团总裁,史蒂芬当然不能突然站起来,冲着王宇飞大喊一句他是个骗子,我刚才没听懂这家伙说了什么,随口应付了一句而已。
便只能看着王宇飞在热烈掌声停歇后,又就脑机芯片未来的发展说了几句后,如同刚才一样走回了自己的座位。
这让史蒂芬感觉有些懵。
站在英特尔总裁的角度,大肆夸赞脑机芯片显然违背了他的本意。
如果视频被有心剪辑的话,会不会显得他在为脑机芯片站台?
并不是不赶时间了。
一来,蒋建明要给其他比赛学员平复心情的时间,一分钟的广告时间显然不够两位领队发挥的。
二来,王宇飞踢馆速度太快了。
预算十五分钟的时间,结果五分钟就全部搞定,自然能多留在台上聊几句闲话。
“好啊!”
“有一位女网友问,为什么很多男生在没追到女生之前会非常热情,追到女孩子之后,就变得很冷淡了。她想从高智商的男孩子那里得到一个她能认同的答案。”
“不过我插一句话啊,这位女网友专门在弹幕中提问,怕不只是因为智商原因。关键是全国很多人都知道你有个女朋友,而且两人的感情一直都不错!对吧!”蒋建明开了个玩笑。
好吧,其实提问环节就是开开玩笑,缓和气氛用的。
总不能真把人王宇飞当成非人类。
聊点生活方面的,尤其是年轻人最感兴趣的爱情,有助于让大家更全面的认识这个天才,也多少能让所有参赛选手缓解下压力。
“嗯?这个问题……”王宇飞想了想,然后笑了笑说道:“可能女孩子在男孩子追求的过程中给出的难题太多了吧,就好像考试。而我们都知道,考完试并顺利过关之后,几个人还愿意一直看书呢?”
“额?”这个回到让蒋建明愣了愣,然后也笑了:“对对对,考完试谁还看书啊!哈哈!不过我可不知道这个答案女网友会不会认同。不过你呢,你考完试了吗?”
摄像师给了路余馨一个特写。
女孩正双手托腮,饶有兴致的看着台下的王宇飞准备怎么回答。
“我属于那种不管考试前还是考试后,或者考不考试都特别喜欢看书的人。而且我们都知道,一本好书就算是看一辈子也不会腻的,而且每次重读都会带给你不一样的感觉跟惊喜。我们应该善于发现不同阶段的美。对书本,对女友都是如此。”
王宇飞滴水不漏地答道。
不开玩笑,在湘南一中的时候,王宇飞可是在路余馨的要求下专门锻炼过这方面能力的。
“啪啪啪!”蒋建明鼓起掌来。
带动着全场都响起了掌声跟欢笑声。
气氛营造的很到位。
于是王宇飞不失时机地说道:“不过真要说到爱情这个话题的话,我还有一个建议。之前大家可能也听说了,为华即将推出的新机搭载了一款由我出过力设计的脑机芯片,在搭载了一款特别的软件后,会给每一位还没来得及发现生命中最美那本书的朋友们带来惊喜。”
“希望到时候大家能支持我们的脑机芯片,也支持我们的软件。对了,远道而来的史蒂芬先生,就曾经对我们的脑机芯片跟那款特别的软件赞不绝口。”
用中文说完上面这句,王宇飞看向依然一脸姨母笑的史蒂芬飞快的转为英文问道:“您赞同我的话吗?亲爱的史蒂芬先生?”(so a i rrect?dear r stehen。)
第332章 也许是我想多了?
这是一道考题。
论大脑下意识的反应速度有多快。
作为一档高档次的节目在加上节目上可不止一位外国友人,节目组自然是请了同声翻译的。
史蒂芬也的确带着同声翻译耳机。
实际上王宇飞也带着一个同样的。
即便是在厉害的同声翻译,在翻译时也会有个时间差,在加上每种语言的语法并不一样,而且王宇飞在最后说那番话时稍稍加快了速度,而且用英语问出的那句话也非常自然。
更重要的一点,即便是非常厉害的同声翻译,在遇到专业名词时也不可避免的会有卡顿。
比如脑机互动芯片。
这个词翻译成英文总得想想怎么说吧,不能随便来一句“
a uter teraction chi”这是对职业的不尊重,当人译跟机译没什么区别的时候,还要人当同声翻译干嘛?
于是这一卡壳就给了王宇飞机会。
当一个人面对笑容的问另一个人:“我说的对吗?”
偏偏两人之间还有些特别需求的时候,史蒂芬下意识的便笑容满面地说道:“是的,你说的没错!我非常赞同!”
完美!
当史蒂芬说出这番话后,王宇飞微笑着冲着史蒂芬点了点头,不得不说合作真心很愉快。
热烈的掌声响起时,史蒂芬才从耳机中听到了刚才卡壳的翻译。
然后笑容变得微微有些僵硬。
他体验过脑机芯片吗?体验过什么专用软件吗?
自然是没有的!
但是作为一个跨国集团总裁,史蒂芬当然不能突然站起来,冲着王宇飞大喊一句他是个骗子,我刚才没听懂这家伙说了什么,随口应付了一句而已。
便只能看着王宇飞在热烈掌声停歇后,又就脑机芯片未来的发展说了几句后,如同刚才一样走回了自己的座位。
这让史蒂芬感觉有些懵。
站在英特尔总裁的角度,大肆夸赞脑机芯片显然违背了他的本意。
如果视频被有心剪辑的话,会不会显得他在为脑机芯片站台?
