而且魔咒的效果最终总会扩散，这种魔咒会随着时间的推移不断加强。”
邓布利多露出了微笑。
现在他只剩下不到一年的时间了，这消息对他来说似乎无足轻重。
“我很幸运，非常幸运，有你在我身边，西弗勒斯。”
“如果你早点儿把我叫来，我或许能多采取些措施，为你争取更多的时间！”
斯内普恼怒地说，他低头看着破碎的戒指和那把宝剑：“你以为摧毁戒指就能破除魔咒？”
“差不多吧……反正也不是特别重要……”
邓布利多说，他吃力地在椅子上坐直身子：“也好，这样就使事情变得更简单了。”
斯内普似乎完全被弄糊涂了。邓布利多笑了笑。
“我指的是伏地魔围绕我制定的计划。
他计划马尔福家那个可怜的男孩杀死我。”
斯内普在哈利经常坐的椅子上坐了下来，隔着桌子面对着邓布利多。
哈利看出他还想再谈谈邓布利多那只被魔咒伤害的手，但对方举起焦手，委婉地表示不愿意继续谈论这个话题。
斯内普皱着眉头说：“黑魔王没指望德拉科能够得手。
这只是为了惩罚卢修斯最近的失败。
让德拉科的父母眼看着儿子失手，然后付出代价，这对他们来说是钝刀子割肉。”
“总之，这男孩像我一样被明确地判了死刑，可是我还有退路，他怎么办呢？”
邓布利多说：“我认为，一旦德拉科失手，接替这项工作的自然是你吧？”
短暂的沉默。
“我想，黑魔王是这么设计的。”
“伏地魔是否预见在不久的将来，他在霍格沃茨不再需要密探？”
“他相信学校很快就会被他控制，是的。”
“如果学校真的落到他手里，”
邓布利多说，好像是临时想到插了一句：“我要你起誓你会尽全部的力量保护霍格沃茨的学生，行吗？”
斯内普僵硬地点了点头。
“很好。
那么，你首先需要弄清德拉科打算干什么。
一个惊慌失措的少年不仅对他自己危险，对别人也很危险。
向他提供帮助和指导，他应该会接受，他喜欢你——”
“——他父亲失宠之后，他就不那么喜欢我了。
德拉科怨我，认为我夺走了卢修斯的位置。”
“没关系，试试吧。
比起我自己来，我更关心的是那男孩任何行动计划的意外牺牲品。
当然啦，如果要把他从伏地魔的暴怒中解救出来，最终只有一个办法。”
斯内普扬起眉毛，用讽刺的口吻问道：“你打算让他把你杀死？”
“当然不是，必须由你杀死我，别人控制不好这个尺度。”
长久的沉默，屋里只有一种奇怪的咔啦啦的声音。
凤凰福克斯在啃一小块墨鱼骨头。
“你希望我现在就动手吗？”
斯内普问，语气里透着浓浓的讽刺：“还是你需要一点时间构思一个墓碑？”
“哦，暂时还不用，”邓布利多微笑着说：“我想，那一刻该来的时候总会来的。
从今晚的事情来看，”他指指自己焦枯的手：“我们可以肯定它将在一年之内发生。”
“既然你不在乎死——反正也死不了，是不是？”
斯内普粗暴地说：“为什么不让德拉科得手呢？”
“那个男孩的灵魂还没被完全糟蹋，”邓布利多说：“我不愿意因为我的缘故把它弄得四分五裂。”
“那么我的灵魂呢，邓布利多？我的呢？”
“只有你知道帮助一个老人免于痛苦和耻辱不会伤害你的灵魂，”邓布利多说：“西弗勒斯，我请求你为我完成这件大事，因为死亡对于我来说是铁板钉钉的事，就像查德理火炮队将在今年的联赛中垫底一样。
说句实话，我倒愿意没有痛苦地迅速结束生命，而不愿意拖拖拉拉，死得很狼狈，比如，把格雷伯克牵扯进来——我听说伏地魔把他也招进去了？
或者落到亲爱的贝拉特里克斯手里，她喜欢把食物玩够了再吃？
我们都有未来，但是那些孩子没有，所以我们要让他们变的容易一点。”
邓布利多露出了微笑。
现在他只剩下不到一年的时间了，这消息对他来说似乎无足轻重。
“我很幸运，非常幸运，有你在我身边，西弗勒斯。”
“如果你早点儿把我叫来，我或许能多采取些措施，为你争取更多的时间！”
斯内普恼怒地说，他低头看着破碎的戒指和那把宝剑：“你以为摧毁戒指就能破除魔咒？”
“差不多吧……反正也不是特别重要……”
邓布利多说，他吃力地在椅子上坐直身子：“也好，这样就使事情变得更简单了。”
斯内普似乎完全被弄糊涂了。邓布利多笑了笑。
“我指的是伏地魔围绕我制定的计划。
他计划马尔福家那个可怜的男孩杀死我。”
斯内普在哈利经常坐的椅子上坐了下来，隔着桌子面对着邓布利多。
哈利看出他还想再谈谈邓布利多那只被魔咒伤害的手，但对方举起焦手，委婉地表示不愿意继续谈论这个话题。
斯内普皱着眉头说：“黑魔王没指望德拉科能够得手。
这只是为了惩罚卢修斯最近的失败。
让德拉科的父母眼看着儿子失手，然后付出代价，这对他们来说是钝刀子割肉。”
“总之，这男孩像我一样被明确地判了死刑，可是我还有退路，他怎么办呢？”
邓布利多说：“我认为，一旦德拉科失手，接替这项工作的自然是你吧？”
短暂的沉默。
“我想，黑魔王是这么设计的。”
“伏地魔是否预见在不久的将来，他在霍格沃茨不再需要密探？”
“他相信学校很快就会被他控制，是的。”
“如果学校真的落到他手里，”
邓布利多说，好像是临时想到插了一句：“我要你起誓你会尽全部的力量保护霍格沃茨的学生，行吗？”
斯内普僵硬地点了点头。
“很好。
那么，你首先需要弄清德拉科打算干什么。
一个惊慌失措的少年不仅对他自己危险，对别人也很危险。
向他提供帮助和指导，他应该会接受，他喜欢你——”
“——他父亲失宠之后，他就不那么喜欢我了。
德拉科怨我，认为我夺走了卢修斯的位置。”
“没关系，试试吧。
比起我自己来，我更关心的是那男孩任何行动计划的意外牺牲品。
当然啦，如果要把他从伏地魔的暴怒中解救出来，最终只有一个办法。”
斯内普扬起眉毛，用讽刺的口吻问道：“你打算让他把你杀死？”
“当然不是，必须由你杀死我，别人控制不好这个尺度。”
长久的沉默，屋里只有一种奇怪的咔啦啦的声音。
凤凰福克斯在啃一小块墨鱼骨头。
“你希望我现在就动手吗？”
斯内普问，语气里透着浓浓的讽刺：“还是你需要一点时间构思一个墓碑？”
“哦，暂时还不用，”邓布利多微笑着说：“我想，那一刻该来的时候总会来的。
从今晚的事情来看，”他指指自己焦枯的手：“我们可以肯定它将在一年之内发生。”
“既然你不在乎死——反正也死不了，是不是？”
斯内普粗暴地说：“为什么不让德拉科得手呢？”
“那个男孩的灵魂还没被完全糟蹋，”邓布利多说：“我不愿意因为我的缘故把它弄得四分五裂。”
“那么我的灵魂呢，邓布利多？我的呢？”
“只有你知道帮助一个老人免于痛苦和耻辱不会伤害你的灵魂，”邓布利多说：“西弗勒斯，我请求你为我完成这件大事，因为死亡对于我来说是铁板钉钉的事，就像查德理火炮队将在今年的联赛中垫底一样。
说句实话，我倒愿意没有痛苦地迅速结束生命，而不愿意拖拖拉拉，死得很狼狈，比如，把格雷伯克牵扯进来——我听说伏地魔把他也招进去了？
或者落到亲爱的贝拉特里克斯手里，她喜欢把食物玩够了再吃？
我们都有未来，但是那些孩子没有，所以我们要让他们变的容易一点。”