第94章
赫敏摇摇头。“可是哈利，老师们呢？邓布利多教授呢？他们当然会保护你的！”
哈利下意识地皱起了眉。
“那是什么表情？！”
“他们以前从未帮过我。我不信任他们，”他脱口而出。
西奥皱眉。“你是什么意思，他们以前从未帮过你？”
——又一个要把你自己挖出来的坑。
“我——没什么。只是……大人们会忽略事情。他们认为他们总是知道什么是最好的，但他们不知道。我在霍格沃茨也许是安全的，但当我离开时，我只能依靠自己。”
“可是你的家人呢？”赫敏叫出来。
哈利听了几乎要大笑出声。“我敢肯定他们会亲自把我交给伏地魔的。”
赫敏看起来极其惊恐。“哈利——”
“我只是开玩笑，没关系。他们只是不太喜欢我。”
赫敏看上去有点不确定。“如果你这么说……”
“不管怎样，”他说，没有理会西奥算计的目光，“我想保护自己，伏地魔不会用挠痒痒咒来杀死我的。至少，我不这么认为。不过那其实也相当残忍，现在想一想……那会是死于自我强加的窒息，我猜？”
“哈利！别那样开玩笑。”
他皱起了眉。“我不是在开玩笑。我完全严肃。”
他的两个朋友对此都脸色不太好。
“但是我想说的是……我只是想活下去。所以……不要因为这个而看不起我。求你们。”
赫敏摇摇头。“我没有看不起你，哈利。但是我很担心你，我不能让你练习黑魔法！你可能会伤害你自己，或者其他人。这是不对的，而且不安全。”
“赫敏……”
“而且如果我发现你这样做，我就得告诉老师。”
哈利的脸上浮现出一种非常悲伤的表情，但在他旁边，西奥本变得怒火中烧。
“不，你不会，你这个肮脏的小泥——”
哈利伸出手来，紧紧抓住西奥的胳膊以示警告，让另一个男孩安静下来。
“好吧，赫敏，我明白了。不管怎样，我们现在应该回去了，已经很晚了。”
赫敏急于避免禁闭，谢天谢地，同意了。
哈利和西奥与她分别之后，西奥开口了。
“他们是麻瓜，不是吗？和你住在一起的那一家，你从不愿意谈论的人。”
哈利慢慢地点了点头，冒险看了一眼他的朋友。
西奥的脸上流露出不安的神色。“我爸爸经常告诉我麻瓜对巫师做的可怕的事情。他告诉我有魔法的孩子们在麻瓜孤儿院是如何受到残酷的虐待的。他从来没有告诉过我他是怎么知道这些的，所以我以为他只是在吓唬我。”
哈利看向别处。
“但他没有，是吗？这些麻瓜，他们对你不好，是不是？”
“他们恨我。”哈利简单地回答。
西奥沉下脸。“你不应该和恨你的人生活在一起。”
哈利耸耸肩。“我想这比孤儿院好。我有自己的卧室和一张床。
西奥凉嗖嗖地瞪了他一眼。“那不算很多，哈利。”
“真的没那么糟。我通常吃三顿饭，如果我累了或者想一个人呆着，我可以做一些事情让我被锁起来，因为被锁起来意味着我不需要做任何家务。"
“你会被锁起来？！”
哈利不知道西奥为什么听起来那么吃惊。汤姆也被锁起来过，在他小时候，所以哈利知道这并不奇怪。人们叫它什么——暂停休息？不过……诺特家的人都是纯血，而他已经知道纯血的孩子们往往和达力有更多的共同语言。现在想想，西奥可能是那些从来没有被父母打过的孩子之一，他可以想什么时候吃饭就什么时候吃，不必先做家务。是的，西奥可能根本不明白。
“我真的不介意……我以前害怕他们，但是现在……他们怕我。如果我真的需要什么，他们会做我想让他们做的。”
“那你为什么不让他们给你更多的食物！”
哈利瑟缩了一下。他没有那么瘦。“我不能要求太多，否则他们会把我送进孤儿院的。这其实是一种简单的战略思维。毕竟，你只能使用一种威胁那么多次，直到它变得空洞。”他引用汤姆的话，补充道。
西奥摇摇头。“这真够乱的。”
哈利沉下脸。说实话，小孩子们可以如此天真。“这就是生活。”
两个男孩沉默了几分钟。
“你说，”西奥说。“你提到威胁。你说他们怕你，但你以前怕他们。什么改变了？你是怎么做到的？”
西奥看起来几乎对这一前景充满了希望，虽然他不明白他的朋友为什么对这一想法如此兴奋，但他很高兴有人鼓励他，他的脸上浮现出了一丝微笑。
哈利下意识地皱起了眉。
“那是什么表情？！”
“他们以前从未帮过我。我不信任他们，”他脱口而出。
西奥皱眉。“你是什么意思，他们以前从未帮过你？”
——又一个要把你自己挖出来的坑。
“我——没什么。只是……大人们会忽略事情。他们认为他们总是知道什么是最好的，但他们不知道。我在霍格沃茨也许是安全的，但当我离开时，我只能依靠自己。”
“可是你的家人呢？”赫敏叫出来。
哈利听了几乎要大笑出声。“我敢肯定他们会亲自把我交给伏地魔的。”
赫敏看起来极其惊恐。“哈利——”
“我只是开玩笑，没关系。他们只是不太喜欢我。”
赫敏看上去有点不确定。“如果你这么说……”
“不管怎样，”他说，没有理会西奥算计的目光，“我想保护自己，伏地魔不会用挠痒痒咒来杀死我的。至少，我不这么认为。不过那其实也相当残忍，现在想一想……那会是死于自我强加的窒息，我猜？”
“哈利！别那样开玩笑。”
他皱起了眉。“我不是在开玩笑。我完全严肃。”
他的两个朋友对此都脸色不太好。
“但是我想说的是……我只是想活下去。所以……不要因为这个而看不起我。求你们。”
赫敏摇摇头。“我没有看不起你，哈利。但是我很担心你，我不能让你练习黑魔法！你可能会伤害你自己，或者其他人。这是不对的，而且不安全。”
“赫敏……”
“而且如果我发现你这样做，我就得告诉老师。”
哈利的脸上浮现出一种非常悲伤的表情，但在他旁边，西奥本变得怒火中烧。
“不，你不会，你这个肮脏的小泥——”
哈利伸出手来，紧紧抓住西奥的胳膊以示警告，让另一个男孩安静下来。
“好吧，赫敏，我明白了。不管怎样，我们现在应该回去了，已经很晚了。”
赫敏急于避免禁闭，谢天谢地，同意了。
哈利和西奥与她分别之后，西奥开口了。
“他们是麻瓜，不是吗？和你住在一起的那一家，你从不愿意谈论的人。”
哈利慢慢地点了点头，冒险看了一眼他的朋友。
西奥的脸上流露出不安的神色。“我爸爸经常告诉我麻瓜对巫师做的可怕的事情。他告诉我有魔法的孩子们在麻瓜孤儿院是如何受到残酷的虐待的。他从来没有告诉过我他是怎么知道这些的，所以我以为他只是在吓唬我。”
哈利看向别处。
“但他没有，是吗？这些麻瓜，他们对你不好，是不是？”
“他们恨我。”哈利简单地回答。
西奥沉下脸。“你不应该和恨你的人生活在一起。”
哈利耸耸肩。“我想这比孤儿院好。我有自己的卧室和一张床。
西奥凉嗖嗖地瞪了他一眼。“那不算很多，哈利。”
“真的没那么糟。我通常吃三顿饭，如果我累了或者想一个人呆着，我可以做一些事情让我被锁起来，因为被锁起来意味着我不需要做任何家务。"
“你会被锁起来？！”
哈利不知道西奥为什么听起来那么吃惊。汤姆也被锁起来过，在他小时候，所以哈利知道这并不奇怪。人们叫它什么——暂停休息？不过……诺特家的人都是纯血，而他已经知道纯血的孩子们往往和达力有更多的共同语言。现在想想，西奥可能是那些从来没有被父母打过的孩子之一，他可以想什么时候吃饭就什么时候吃，不必先做家务。是的，西奥可能根本不明白。
“我真的不介意……我以前害怕他们，但是现在……他们怕我。如果我真的需要什么，他们会做我想让他们做的。”
“那你为什么不让他们给你更多的食物！”
哈利瑟缩了一下。他没有那么瘦。“我不能要求太多，否则他们会把我送进孤儿院的。这其实是一种简单的战略思维。毕竟，你只能使用一种威胁那么多次，直到它变得空洞。”他引用汤姆的话，补充道。
西奥摇摇头。“这真够乱的。”
哈利沉下脸。说实话，小孩子们可以如此天真。“这就是生活。”
两个男孩沉默了几分钟。
“你说，”西奥说。“你提到威胁。你说他们怕你，但你以前怕他们。什么改变了？你是怎么做到的？”
西奥看起来几乎对这一前景充满了希望，虽然他不明白他的朋友为什么对这一想法如此兴奋，但他很高兴有人鼓励他，他的脸上浮现出了一丝微笑。