第213章
心里暗笑着，哈利痛苦地点点头，吸了吸鼻子。为了增加效果，他撅了撅下嘴唇——那上面他之前不太靠谱地涂上了亮闪闪的粉红色唇彩。
在他前面的人，一个黑发只略微带灰的瘦长男人，漫步走上前来，色眯眯地盯着他。“好啦，用不着担心你那漂亮的小脑袋。为什么你不跟我来呐？”
“嗯……哪——哪里？”
那人朝他咧嘴一笑，让哈利打了个寒颤。“用不着担心。相信我。我们可以让你感觉‘都好起来的’。”
突然，那人伸出手来，一手抓住他的肩膀，另一只手抓住了哈利的下巴。
“请……放开我……”
——肮脏的麻瓜……恶心的生物……渣滓……
“想都别想，亲爱的。”
“你——你要对我做什么？”
那人残忍地轻笑。“我告诉你啦——我要让你感觉‘都好起来’。”
“可——可我不想——”
“我不在乎你想要什么，亲爱的。”
好了。这就是他需要的。
刹那间，他的姿态变了，他神情冷硬起来，眯起眼睛，冷冷的瞪着那人。
“停。”他坚定地说，尽他可能把魔法注入他的话里。
那人停住了，眼睛睁大，身体僵直起来。
“退回去。”
那人就那样照做了。
“然后别动。你叫什么名字？”
“罗——罗伯特。”
“好的，罗伯特先生，”哈利一边从罗伯特碰过他的地方掸去灰尘，一边说道，他礼貌的语气掩饰着他的厌恶，“我准备来帮帮你。我准备在你悲惨的麻瓜人生终结之前，帮你完成点什么。你应该感谢我，”他带着空洞的笑容说道。那一堆魔药又在影响他了，他在兴奋中颤抖了一下。
“是——是的。谢——谢谢你。”
“别客气！”
他能听见汤姆在脑海里轻笑。
“多比！”
一声微弱的爆裂声响起。“是的，先生！”
哈利朝小精灵笑了笑，他的出现使他胸中涌起的兴奋稍稍平静下来。“请带我们幻影移形到我指给你看的那个地方，好先生。”
转瞬间，哈利和罗伯特站在了陡峭的悬崖之上，呼吸着大海之上一百英尺咸湿的空气，身后耸立着一面湿漉漉的石壁。在他们对面是另一道悬崖——陡峭的岩壁直落而下，除了底部接近水面的洞口外极其光滑。哈利越过边缘朝外看去，下面岩石上凿出了参差不齐的阶梯，他的心跳加速了。
他转向罗伯特，只见他脸色惨白，看上去随时都可能把午餐吐出来。
“什什么——我们怎——怎么——在哪儿——”
“闭嘴。”那种欣快的感觉忽然消失了，他感到很不愉快。
但是罗伯特没有听。“我——我们在哪儿？我们怎么——？哦，天哪，那是什么东西？！”
哈利怒视他。“那‘东西’是我的朋友。”
“你……你的什么？”
“闭嘴。”哈利皱着眉又说了一遍。尽管他精心挑选了他的受害者——不，助手——他还是开始对整件事感到有点不舒服了。他摇了摇头——不，这个人是一个潜在的性犯罪者，而且考虑到他的言行，这也不会是第一次。这是一个麻瓜，一个沦丧到底的麻瓜——他不需要感到内疚。他不需要。
“你是什么？”罗伯特打断了他的思路。
他眨了眨眼。“一个人。”
“没他妈的可能——某种‘恶魔’或者——”
“是的，是的，差不多就是那样。你先走。”哈利打断道。
“什么，下面？”罗伯特结结巴巴地说。
“这没有多少其他选择。”哈利冷冷地指出。
“不——不！你要做什么——你疯了，女士，他妈的疯了！”
哈利瞪着他。“你是个性犯罪者。现在要么爬下去，要么我推你。”哈利虚张声势地说。“摔下去不会要了你的命……大概。”
谢天谢地，罗伯特似乎买账了，开始慢慢地沿着参差的悬壁往下爬。
哈利转向多比。“他是个很坏的坏人，多比，所以我在帮他，让他帮我找一样东西，以此来让他自我赎罪。”
多比抽了口气。“哦，哈利主人多么慷慨。”
——哦，是的，多么慷慨。
哈利虚弱地笑了笑，点了点头，笨拙地拨开挡在脸上的金色长发，伸手去脱那双极不方便的鞋子。
“但是先生……多比不得不想……为什么哈利主人没有把这个任务交给多比。”
哈利摇摇头。“这个任务太危险了，多比。如果你出了什么事，我永远也不会原谅自己的。”
“哈利主人多么善良。”多比兴高采烈地小声说。
——如果它知道。
在他前面的人，一个黑发只略微带灰的瘦长男人，漫步走上前来，色眯眯地盯着他。“好啦，用不着担心你那漂亮的小脑袋。为什么你不跟我来呐？”
“嗯……哪——哪里？”
那人朝他咧嘴一笑，让哈利打了个寒颤。“用不着担心。相信我。我们可以让你感觉‘都好起来的’。”
突然，那人伸出手来，一手抓住他的肩膀，另一只手抓住了哈利的下巴。
“请……放开我……”
——肮脏的麻瓜……恶心的生物……渣滓……
“想都别想，亲爱的。”
“你——你要对我做什么？”
那人残忍地轻笑。“我告诉你啦——我要让你感觉‘都好起来’。”
“可——可我不想——”
“我不在乎你想要什么，亲爱的。”
好了。这就是他需要的。
刹那间，他的姿态变了，他神情冷硬起来，眯起眼睛，冷冷的瞪着那人。
“停。”他坚定地说，尽他可能把魔法注入他的话里。
那人停住了，眼睛睁大，身体僵直起来。
“退回去。”
那人就那样照做了。
“然后别动。你叫什么名字？”
“罗——罗伯特。”
“好的，罗伯特先生，”哈利一边从罗伯特碰过他的地方掸去灰尘，一边说道，他礼貌的语气掩饰着他的厌恶，“我准备来帮帮你。我准备在你悲惨的麻瓜人生终结之前，帮你完成点什么。你应该感谢我，”他带着空洞的笑容说道。那一堆魔药又在影响他了，他在兴奋中颤抖了一下。
“是——是的。谢——谢谢你。”
“别客气！”
他能听见汤姆在脑海里轻笑。
“多比！”
一声微弱的爆裂声响起。“是的，先生！”
哈利朝小精灵笑了笑，他的出现使他胸中涌起的兴奋稍稍平静下来。“请带我们幻影移形到我指给你看的那个地方，好先生。”
转瞬间，哈利和罗伯特站在了陡峭的悬崖之上，呼吸着大海之上一百英尺咸湿的空气，身后耸立着一面湿漉漉的石壁。在他们对面是另一道悬崖——陡峭的岩壁直落而下，除了底部接近水面的洞口外极其光滑。哈利越过边缘朝外看去，下面岩石上凿出了参差不齐的阶梯，他的心跳加速了。
他转向罗伯特，只见他脸色惨白，看上去随时都可能把午餐吐出来。
“什什么——我们怎——怎么——在哪儿——”
“闭嘴。”那种欣快的感觉忽然消失了，他感到很不愉快。
但是罗伯特没有听。“我——我们在哪儿？我们怎么——？哦，天哪，那是什么东西？！”
哈利怒视他。“那‘东西’是我的朋友。”
“你……你的什么？”
“闭嘴。”哈利皱着眉又说了一遍。尽管他精心挑选了他的受害者——不，助手——他还是开始对整件事感到有点不舒服了。他摇了摇头——不，这个人是一个潜在的性犯罪者，而且考虑到他的言行，这也不会是第一次。这是一个麻瓜，一个沦丧到底的麻瓜——他不需要感到内疚。他不需要。
“你是什么？”罗伯特打断了他的思路。
他眨了眨眼。“一个人。”
“没他妈的可能——某种‘恶魔’或者——”
“是的，是的，差不多就是那样。你先走。”哈利打断道。
“什么，下面？”罗伯特结结巴巴地说。
“这没有多少其他选择。”哈利冷冷地指出。
“不——不！你要做什么——你疯了，女士，他妈的疯了！”
哈利瞪着他。“你是个性犯罪者。现在要么爬下去，要么我推你。”哈利虚张声势地说。“摔下去不会要了你的命……大概。”
谢天谢地，罗伯特似乎买账了，开始慢慢地沿着参差的悬壁往下爬。
哈利转向多比。“他是个很坏的坏人，多比，所以我在帮他，让他帮我找一样东西，以此来让他自我赎罪。”
多比抽了口气。“哦，哈利主人多么慷慨。”
——哦，是的，多么慷慨。
哈利虚弱地笑了笑，点了点头，笨拙地拨开挡在脸上的金色长发，伸手去脱那双极不方便的鞋子。
“但是先生……多比不得不想……为什么哈利主人没有把这个任务交给多比。”
哈利摇摇头。“这个任务太危险了，多比。如果你出了什么事，我永远也不会原谅自己的。”
“哈利主人多么善良。”多比兴高采烈地小声说。
——如果它知道。