人群开始慢慢散开,虽然都对这小神医很感兴趣,可是基于这些年对海外关系如洪水猛兽一般的畏惧,见到一个老外,大家不是围观而是远远避开并观望,尤其是一些上了年纪的人,都有些讳莫如深的抗拒。
苏瑶倒没觉得怎样,一来这马上八零年代了,混乱年代早已经成为了过去,对外交流会越来越频繁,再过几年连学校里都会开设英语课程,和外国人说说话,只要不过分,应该是没什么问题的。
再一个,这里可是公众场合,相信众目睽睽之下,这个老外也不可能说出什么大逆不道的话来,不是还有翻译在吗?
“小姐,我刚才看见了你们国家神奇的中医术,以前我在y国就听说过你们国家的医术,他们都说那是巫术,是和巫师的魔法一样,是胡乱编造出来的东西,就像是我们国家中世纪黑暗时代的异教徒一样,可今天我看到的却是你真正用这种医术挽救了一条生命,这真是太神奇了,我很希望能了解这种神奇的医术,不知道有没有这个荣幸,能够听一听关于中国医术的事情。还有我看你摸他的手腕儿,那是在看手相吗?对了,他们叫这个是摸脉,这真的能够看出他的身体里有什么问题吗?这究竟是怎么做到的?还有,你们用地上拽的一把野草熬出来的黑漆漆的苦水就真的能够治病吗?这太不可思议了!”
苏瑶有些皱眉,跟一个陌生人讨论医术这个倒没有什么,不过这个人是外国人就有些麻烦,看她沉吟不说话,那翻译似乎是想到了什么,连忙给苏瑶介绍道:
“这位同志,您别误会,这位罗伯特威廉先生是专程从y国来我们国家做学术交流的学者,他对我们华国的中医很感兴趣,这一趟也是特地去s省拜访一位老中医的,只可惜,那位老先生外出了,我们没有碰到,刚才恰好看到小姐救治病患,他才会来打扰小姐,请小姐勉为其难给他大概的介绍介绍,也算是对我们这次的国际合作有个借鉴。”
翻译也很头疼,这些外国专家刚来的时候都是一副鼻孔朝天的傲慢样子,结果被华国的几位老中医和一位计算数据方面的专家打击过之后,现在可是老实多了,要么待在宾馆,要么就是在研究所里,唯独这位威廉先生,一会儿要去医院看华国的大夫是怎么给病人治病的,一会儿又说打听到一个什么有名的老中医,要去人家里拜访学习,真是没一刻消停的时候,这刚从s省回来就碰到了这个小姑娘,紧接着就舔着脸追了过来,让他这做翻译的真的是很被动啊!
谁都知道咱们老祖宗可是都有传子不传女,传嫡不传庶的规矩呢,你一个外国人还想让人家给你说什么真章,不是为难人吗?
可谁让人家有尚方宝剑呢,连领导都让他们尽力配合,他也只能帮衬着不是。
苏瑶听闻倒是打消了顾虑,想着或许就是这次和姥爷一起做研究的学者,也就多了份儿耐心。之前也是怕有心人多事,现在既然有人担保,她也就没那么拘着了。
可是想到怎么跟一个外国人去介绍中医,她也有些头疼起来。
要说中医的历史和传承,她相信就是说上三天三夜也未必说得清楚,可若是给一个外国人去解释什么五行阴阳八卦养生,怕他更是要当中医是听天书一样了。但中医又确确实实和这些息息相关。
她想了想才道:“我还是简单的从原理上来解释一下中西医的区别吧。简单来说,你们西医是将所有的致病细菌都称之为病原体,而且,你们会说,在我们生活的这个环境里,空气中,其实到处都弥散着这样那样的病原体。而我们的人体本身对这些病原体是有着抵抗力的,但当身体出现问题的时候,也就是我们的身体对某种病原体的抵抗力降低了,所以人才会患病。这样的解释您认为对吗?”
“是的,当然。”
罗伯特对这种解释很赞同,因为他就是一名西医,家族都是从事医学方面的工作,而他本人虽然年轻也是做医生很多年了。之所以对中医这么感兴趣,完全是出于个人原因。
“好,那么,我再用我们的中医的理论来解释一下这个,《黄帝内经》说,人生有形,不离阴阳。所以我们中医学是可以用阴阳和五行来概括的,我们认为正常的生理活动,全是人体内的“阳气”和“”保持协调的结果,如果阴阳失调,就会发生阴阳偏盛或偏衰的现象,这样人就会生病。而人体还与五行生克的变化规律有关,如木克土,联系五脏就是肝属木,脾属土,那么肝就可以抑制脾,治脾往往要肝脾同治,因而才有“扶土抑木”的说法。再如,肝色属青,味属酸,如有面色发青,喜食酸味等症状的人,一般可诊断为肝经受病,所以我们中医会有望闻问切四步诊断,通过观察和判断,再结合几千年前人所总结的经验来判断人体的具体情况,把脉也只是中医诊断的其中一个手段。我这么解释您理解吗?”
这个似乎让罗伯特很困惑,苏瑶就知道会这样,颇有些无奈,只能再换个角度:“好吧,那我们就从治疗方面来讲讲吧,你们西医在治疗疾病的时候,认为导致人体生病的是这些致病菌,那么直接将这些致病菌杀死就是了,病也就好了。但是中医却跟你们的理论恰恰相反。我们认为人体对于这些致病菌的抵抗是一直存在的。因为失去了平衡所以才会导致生病,所以我们只需要用药物或是一些手段将这种抵抗的能力加强,或者从根本上解决令机体抵抗力下降的原因,让体内原有的平衡恢复,这样也就从根本上达到了治病的目的,我这样说您明白了吗?”
第696章 跨洋过海的烂桃花
罗伯特表情还是有些懵懵的,在苏瑶的角度能够看到他那蓝如深海一般的眸,长长卷曲的睫毛下,他的眼神有些茫然,却夹杂着惊异。此刻看他那微微张开的唇,略显傻气的表情,竟让他在此刻显得有些傻呆呆得可爱。
苏瑶对外国人的印象还停留在前世见过的那些喜欢举着相机到处观光的游客更多些,对这种学者类的外国人还真没接触过。
不过很显然,这个人不让她讨厌,因为他没有不懂装懂或是对华国的医术说什么贬低的话,哪怕他仍然不是很明白,但还是表达了对苏瑶所说观点的理解和赞同。
“好吧,虽然我还是觉得这很神秘,不可思议,不过,也许你们是有道理的。所以,就像你说的,你们喝的那些苦苦的汁水就是为了让他们的抵抗力增加,让那个,平衡?”
“也可以这么说。但中医的手段还不止这一种,还有像刚才我做的针灸,还有艾炙,熏蒸,刮痧,推拿等等。当然,如果你有兴趣可以慢慢去了解它们。”苏瑶想了想又道:“在再给你打个比方吧,一个人身体里长了个瘤,你们西医的第一治疗方案肯定就是切掉它。而中医则是希望用药物将它化解掉,然后从身体本质上去找到长瘤的原因,调理并且让它不会再长出来,这就是两种医学的根本区别。”
罗布特似乎明白了,摇着头连连叹服:“这真是不可思议的神迹!”
苏瑶笑了笑,看看天都快亮了,她也有些乏了,遂站起了身来:“罗伯特先生对不起,我要回去休息了,很高兴认识你,跟您的交谈很愉快。”
这句话苏瑶说的是英语,纯正的ld腔,登时让这个外国人眼睛发亮。他不过也就是个三十岁左右的年轻男人,笑起来的样子让人感觉十分阳光,算是个很有魅力的男子。而且英俊多金,富有热情,很容易给人以好感,至少在刚才谈话的过程中苏瑶感觉还不错。
只是很快她便不再这么想了。
因为罗伯特突然大笑着伸开了双臂:“哦,亲爱的,我没想到您的y语说得这么好。真的很高兴认识你,正是因为我在y国认识的一位美丽神秘的东方小姐,我才决定来到这个遥远神秘的东方国度,开始接触它的文化和神奇的医学,我很庆幸自己的决定,因为在这里我认识了你,我可爱的东方小姐,我决定从今天开始追求你,现在让我来正式介绍一下自己,我叫罗伯特,来自y国的威廉家族,拥有高贵的血统,还是家族的爵位继承者,相信我们的爱情会成为最美好的传奇,我爱你,美丽的东方女孩。”
说着,就要上前和苏瑶拥抱。
苏瑶被吓了一跳,连忙退后一步躲到了罗曜军的身后。
此刻快要气炸了肺的则是罗曜军,当初他的英语还是和苏瑶苏楠一起跟张云风学的,他脑子也不错,虽然没有苏瑶学的那么好,但这个疯子的表白,他还是听了个七七八八,这简直太挑战他的三观了,此刻他恨不能一拳头将这个不要脸的萝卜头揍成萝卜饼,可碍于身份,他还是强压了火气,抢先一步挡在了苏瑶的身前,同样用y语道:
“对不起先生,您表白的对象搞错了,这位女孩儿是我的未婚妻,我希望您能尊重华国的礼仪,和我的未婚妻保持一定的距离。否则,等待您的将不会是美丽的传奇,而会是一场灾难。”
罗伯特感觉自己被一道雷劈中了:
“哦,天哪,她怎么可以这么早就订婚,这是不对的,她还不懂得爱情,不知道自己追求的应该是怎样的生活。哦,这太可怕了,不过先生,我是不会放弃的,为了神奇的华国医术,更为了表达我的诚意,我会留在华国,让您和那位小姐看到我的诚意。”
他直接从身上摸出一张纸片递到了罗曜军的面前:“请代为转交那位小姐,这是我的名片。”
罗曜军忍着怒气抓了那张纸就想揉烂了丢到那男人的脸上去,可眼睛一扫,却看到了下面手写的一个地址。他皱了皱眉,到底将名片揣进了兜里,冲着那人的翻译点了点头,转身去追早已经离开的苏瑶了。
罗伯特很惋惜的看着已经没有了佳人身影的走廊,冲着翻译耸了耸肩:“我一定要知道她是谁,请您帮助我。”
翻译很想要将这个男人的脑袋打成个猪头。但想到自己的工作,他还是耐心解释了一句:“不好意思先生,在我们华国,一个女人一旦订了婚是很难改变心意的,我建议您还是打消追求她的念头吧。”
罗伯特耸耸肩,他想要追求这个女孩儿还有其他的原因,不过,他觉得这是自己的事情,和工作无关。当然如果能借此机会更多的了解华国的医术,那当然是最好不过了。
反正他既然决定了就不会放弃的。
看到罗伯特那一脸势在必得的表情,翻译觉得有些蛋疼,很想甩了他走人。
心里暗恨自己多事,还是他听说了这有病人的事情,特意喊罗伯特过来看看的,没想到却遇到了这么大一个麻烦。看那女孩子的未婚夫可不像是个善茬儿的,一身的贵气没准还是个高干子弟呢,若是这死老外非要横插一杠子,那可真就麻烦了。
罗伯特此刻却是内心无比雀跃的,连走路都带着风。
他原本对这次的华国之行,是很不以为然,因为他从前一直以为这是一个荒诞的充满巫术好和贫困的落后国度,可随着对那个朋友的了解和她的介绍。让他忘记了对这个国家的偏见,反而是对它越来越感兴趣。
直到真正见到它的那一刻起,他的每一天都被这个国家带给他的不一样的风情和文化所感染和感动。那种新鲜的感受和体验,让他已经不再排斥而是有些喜欢上了这个国家。尤其是今天,他还遇到了一位如此美丽而有才华的神秘东方女性,他觉得自己的心脏受到了很大的刺激,他觉得爱神丘比特之箭已经射中了他的心,他决定了,他一定要留下,为了那个神秘的东方中医和传奇美人儿他也要留下!
第697章 诬告
苏瑶倒没觉得怎样,一来这马上八零年代了,混乱年代早已经成为了过去,对外交流会越来越频繁,再过几年连学校里都会开设英语课程,和外国人说说话,只要不过分,应该是没什么问题的。
再一个,这里可是公众场合,相信众目睽睽之下,这个老外也不可能说出什么大逆不道的话来,不是还有翻译在吗?
“小姐,我刚才看见了你们国家神奇的中医术,以前我在y国就听说过你们国家的医术,他们都说那是巫术,是和巫师的魔法一样,是胡乱编造出来的东西,就像是我们国家中世纪黑暗时代的异教徒一样,可今天我看到的却是你真正用这种医术挽救了一条生命,这真是太神奇了,我很希望能了解这种神奇的医术,不知道有没有这个荣幸,能够听一听关于中国医术的事情。还有我看你摸他的手腕儿,那是在看手相吗?对了,他们叫这个是摸脉,这真的能够看出他的身体里有什么问题吗?这究竟是怎么做到的?还有,你们用地上拽的一把野草熬出来的黑漆漆的苦水就真的能够治病吗?这太不可思议了!”
苏瑶有些皱眉,跟一个陌生人讨论医术这个倒没有什么,不过这个人是外国人就有些麻烦,看她沉吟不说话,那翻译似乎是想到了什么,连忙给苏瑶介绍道:
“这位同志,您别误会,这位罗伯特威廉先生是专程从y国来我们国家做学术交流的学者,他对我们华国的中医很感兴趣,这一趟也是特地去s省拜访一位老中医的,只可惜,那位老先生外出了,我们没有碰到,刚才恰好看到小姐救治病患,他才会来打扰小姐,请小姐勉为其难给他大概的介绍介绍,也算是对我们这次的国际合作有个借鉴。”
翻译也很头疼,这些外国专家刚来的时候都是一副鼻孔朝天的傲慢样子,结果被华国的几位老中医和一位计算数据方面的专家打击过之后,现在可是老实多了,要么待在宾馆,要么就是在研究所里,唯独这位威廉先生,一会儿要去医院看华国的大夫是怎么给病人治病的,一会儿又说打听到一个什么有名的老中医,要去人家里拜访学习,真是没一刻消停的时候,这刚从s省回来就碰到了这个小姑娘,紧接着就舔着脸追了过来,让他这做翻译的真的是很被动啊!
谁都知道咱们老祖宗可是都有传子不传女,传嫡不传庶的规矩呢,你一个外国人还想让人家给你说什么真章,不是为难人吗?
可谁让人家有尚方宝剑呢,连领导都让他们尽力配合,他也只能帮衬着不是。
苏瑶听闻倒是打消了顾虑,想着或许就是这次和姥爷一起做研究的学者,也就多了份儿耐心。之前也是怕有心人多事,现在既然有人担保,她也就没那么拘着了。
可是想到怎么跟一个外国人去介绍中医,她也有些头疼起来。
要说中医的历史和传承,她相信就是说上三天三夜也未必说得清楚,可若是给一个外国人去解释什么五行阴阳八卦养生,怕他更是要当中医是听天书一样了。但中医又确确实实和这些息息相关。
她想了想才道:“我还是简单的从原理上来解释一下中西医的区别吧。简单来说,你们西医是将所有的致病细菌都称之为病原体,而且,你们会说,在我们生活的这个环境里,空气中,其实到处都弥散着这样那样的病原体。而我们的人体本身对这些病原体是有着抵抗力的,但当身体出现问题的时候,也就是我们的身体对某种病原体的抵抗力降低了,所以人才会患病。这样的解释您认为对吗?”
“是的,当然。”
罗伯特对这种解释很赞同,因为他就是一名西医,家族都是从事医学方面的工作,而他本人虽然年轻也是做医生很多年了。之所以对中医这么感兴趣,完全是出于个人原因。
“好,那么,我再用我们的中医的理论来解释一下这个,《黄帝内经》说,人生有形,不离阴阳。所以我们中医学是可以用阴阳和五行来概括的,我们认为正常的生理活动,全是人体内的“阳气”和“”保持协调的结果,如果阴阳失调,就会发生阴阳偏盛或偏衰的现象,这样人就会生病。而人体还与五行生克的变化规律有关,如木克土,联系五脏就是肝属木,脾属土,那么肝就可以抑制脾,治脾往往要肝脾同治,因而才有“扶土抑木”的说法。再如,肝色属青,味属酸,如有面色发青,喜食酸味等症状的人,一般可诊断为肝经受病,所以我们中医会有望闻问切四步诊断,通过观察和判断,再结合几千年前人所总结的经验来判断人体的具体情况,把脉也只是中医诊断的其中一个手段。我这么解释您理解吗?”
这个似乎让罗伯特很困惑,苏瑶就知道会这样,颇有些无奈,只能再换个角度:“好吧,那我们就从治疗方面来讲讲吧,你们西医在治疗疾病的时候,认为导致人体生病的是这些致病菌,那么直接将这些致病菌杀死就是了,病也就好了。但是中医却跟你们的理论恰恰相反。我们认为人体对于这些致病菌的抵抗是一直存在的。因为失去了平衡所以才会导致生病,所以我们只需要用药物或是一些手段将这种抵抗的能力加强,或者从根本上解决令机体抵抗力下降的原因,让体内原有的平衡恢复,这样也就从根本上达到了治病的目的,我这样说您明白了吗?”
第696章 跨洋过海的烂桃花
罗伯特表情还是有些懵懵的,在苏瑶的角度能够看到他那蓝如深海一般的眸,长长卷曲的睫毛下,他的眼神有些茫然,却夹杂着惊异。此刻看他那微微张开的唇,略显傻气的表情,竟让他在此刻显得有些傻呆呆得可爱。
苏瑶对外国人的印象还停留在前世见过的那些喜欢举着相机到处观光的游客更多些,对这种学者类的外国人还真没接触过。
不过很显然,这个人不让她讨厌,因为他没有不懂装懂或是对华国的医术说什么贬低的话,哪怕他仍然不是很明白,但还是表达了对苏瑶所说观点的理解和赞同。
“好吧,虽然我还是觉得这很神秘,不可思议,不过,也许你们是有道理的。所以,就像你说的,你们喝的那些苦苦的汁水就是为了让他们的抵抗力增加,让那个,平衡?”
“也可以这么说。但中医的手段还不止这一种,还有像刚才我做的针灸,还有艾炙,熏蒸,刮痧,推拿等等。当然,如果你有兴趣可以慢慢去了解它们。”苏瑶想了想又道:“在再给你打个比方吧,一个人身体里长了个瘤,你们西医的第一治疗方案肯定就是切掉它。而中医则是希望用药物将它化解掉,然后从身体本质上去找到长瘤的原因,调理并且让它不会再长出来,这就是两种医学的根本区别。”
罗布特似乎明白了,摇着头连连叹服:“这真是不可思议的神迹!”
苏瑶笑了笑,看看天都快亮了,她也有些乏了,遂站起了身来:“罗伯特先生对不起,我要回去休息了,很高兴认识你,跟您的交谈很愉快。”
这句话苏瑶说的是英语,纯正的ld腔,登时让这个外国人眼睛发亮。他不过也就是个三十岁左右的年轻男人,笑起来的样子让人感觉十分阳光,算是个很有魅力的男子。而且英俊多金,富有热情,很容易给人以好感,至少在刚才谈话的过程中苏瑶感觉还不错。
只是很快她便不再这么想了。
因为罗伯特突然大笑着伸开了双臂:“哦,亲爱的,我没想到您的y语说得这么好。真的很高兴认识你,正是因为我在y国认识的一位美丽神秘的东方小姐,我才决定来到这个遥远神秘的东方国度,开始接触它的文化和神奇的医学,我很庆幸自己的决定,因为在这里我认识了你,我可爱的东方小姐,我决定从今天开始追求你,现在让我来正式介绍一下自己,我叫罗伯特,来自y国的威廉家族,拥有高贵的血统,还是家族的爵位继承者,相信我们的爱情会成为最美好的传奇,我爱你,美丽的东方女孩。”
说着,就要上前和苏瑶拥抱。
苏瑶被吓了一跳,连忙退后一步躲到了罗曜军的身后。
此刻快要气炸了肺的则是罗曜军,当初他的英语还是和苏瑶苏楠一起跟张云风学的,他脑子也不错,虽然没有苏瑶学的那么好,但这个疯子的表白,他还是听了个七七八八,这简直太挑战他的三观了,此刻他恨不能一拳头将这个不要脸的萝卜头揍成萝卜饼,可碍于身份,他还是强压了火气,抢先一步挡在了苏瑶的身前,同样用y语道:
“对不起先生,您表白的对象搞错了,这位女孩儿是我的未婚妻,我希望您能尊重华国的礼仪,和我的未婚妻保持一定的距离。否则,等待您的将不会是美丽的传奇,而会是一场灾难。”
罗伯特感觉自己被一道雷劈中了:
“哦,天哪,她怎么可以这么早就订婚,这是不对的,她还不懂得爱情,不知道自己追求的应该是怎样的生活。哦,这太可怕了,不过先生,我是不会放弃的,为了神奇的华国医术,更为了表达我的诚意,我会留在华国,让您和那位小姐看到我的诚意。”
他直接从身上摸出一张纸片递到了罗曜军的面前:“请代为转交那位小姐,这是我的名片。”
罗曜军忍着怒气抓了那张纸就想揉烂了丢到那男人的脸上去,可眼睛一扫,却看到了下面手写的一个地址。他皱了皱眉,到底将名片揣进了兜里,冲着那人的翻译点了点头,转身去追早已经离开的苏瑶了。
罗伯特很惋惜的看着已经没有了佳人身影的走廊,冲着翻译耸了耸肩:“我一定要知道她是谁,请您帮助我。”
翻译很想要将这个男人的脑袋打成个猪头。但想到自己的工作,他还是耐心解释了一句:“不好意思先生,在我们华国,一个女人一旦订了婚是很难改变心意的,我建议您还是打消追求她的念头吧。”
罗伯特耸耸肩,他想要追求这个女孩儿还有其他的原因,不过,他觉得这是自己的事情,和工作无关。当然如果能借此机会更多的了解华国的医术,那当然是最好不过了。
反正他既然决定了就不会放弃的。
看到罗伯特那一脸势在必得的表情,翻译觉得有些蛋疼,很想甩了他走人。
心里暗恨自己多事,还是他听说了这有病人的事情,特意喊罗伯特过来看看的,没想到却遇到了这么大一个麻烦。看那女孩子的未婚夫可不像是个善茬儿的,一身的贵气没准还是个高干子弟呢,若是这死老外非要横插一杠子,那可真就麻烦了。
罗伯特此刻却是内心无比雀跃的,连走路都带着风。
他原本对这次的华国之行,是很不以为然,因为他从前一直以为这是一个荒诞的充满巫术好和贫困的落后国度,可随着对那个朋友的了解和她的介绍。让他忘记了对这个国家的偏见,反而是对它越来越感兴趣。
直到真正见到它的那一刻起,他的每一天都被这个国家带给他的不一样的风情和文化所感染和感动。那种新鲜的感受和体验,让他已经不再排斥而是有些喜欢上了这个国家。尤其是今天,他还遇到了一位如此美丽而有才华的神秘东方女性,他觉得自己的心脏受到了很大的刺激,他觉得爱神丘比特之箭已经射中了他的心,他决定了,他一定要留下,为了那个神秘的东方中医和传奇美人儿他也要留下!
第697章 诬告
