张重瘪了瘪嘴，一个会说华夏语的巴黎人，竟然还跑来坐塞纳河的游船，真的很稀奇。
“这个传说是我刚刚编的。”张重脸不红心不跳地说道。
“刚刚……”安娜的左脸仿佛写着一个“惊”，右脸写着一个“讶”，合起来就是惊讶，她还在心里嘀咕：刚刚编的故事也能算是传说么？
张重大概知道她在想什么，笑着说道，“原本我编出来的时候只是个简单的故事，但是现在被你们听了去，就变成了传说。”
安娜的华夏语水平还不足以让她理解张重这句话的意思，她讷讷说道，“我还以为是真的。”
许雨涵瞥了一眼张重，笑着对安娜说道，“他瞎说的，你不要当真，你的华夏语说得很好，去过华夏么？”
安娜摇了摇头：“谢谢你的夸奖，不过我没有去过华夏，我的华夏语是在学校学的。”
“那真的很难得了。”许雨涵赞叹道。
芃芃看到眼前的金发小姐姐说着华夏语，小脸惊讶，问道，“姐姐你是法兰西人啊。”
安娜笑着点头，“嗯，我是本地人，小朋友你好啊。”
芃芃兴奋挥着手说道，“笨猪，我叫芃芃，笨猪，笨猪。”
……
安娜脑袋上面都是黑线，旁边的张重和许雨涵也是一脸的懵逼。
刚才芃芃要说话的时候，张重就感觉有些不对劲，但是张重没来及捂住她的嘴就让她把这句新学的法语给用了出来。
看到安娜没回她，芃芃抓了抓脑袋，又说道，“傻驴，傻驴，姐姐，傻驴。”
伤害翻倍！
“咳咳，小孩子发音不太标准，安娜小姐请见谅。”许雨涵连忙说道。
安娜这会儿也反应过来，想起来笨猪和傻驴是她的母语。
张重看到许雨涵在看他，连忙把脸转向岸边，装作看河岸的风景来了。
这锅他确实要背，但是之前教芃芃法语的时候，他也没想到能遇到一个会说华夏语的当地人。
第0504章 有一部电影要上映
胡慧芳他们原本在专注地听解说，这会儿也转头过来，见到儿子他们在用华夏语跟一个当地人聊天，也觉得挺好奇的。
安娜跟老俩口打了个招呼，又笑着对张重说道，“你挺会讲故事的。”
芃芃抱着爸爸胳膊重重地点头，“是啊，我爸爸是世界上最会讲故事的人。”
安娜笑了起来，在女儿心中果然父亲的形象无比高大。不过眼前这对夫妻，看起来这么年轻，女儿却已经这么大了，她倒是觉得挺意外的。
她愿意多跟华夏人聊天，这样有助于她学习华夏语。她还有几个华夏的朋友，都跟她年纪相仿。
当然，刚才这个男人说的那个故事也是促使她开口搭讪的关键原因。
她想起了今晚的行程，就笑着说道，“这两天正好有一部华夏电影在这边上映，我的华夏朋友告诉我这部电影在华夏很出名，不知道你们听过么？”
“电影叫什么？”许雨涵问。
“华文名字我没有记住，法文名叫《dix etits nègres》。”安娜说道。
“原来是这部电影。”许雨涵恍然，对张重他们说道，“安娜说的是《十个印第安小男孩》。”
“这部电影在华夏确实挺出名的，票房很高。”许雨涵笑着说完，又看了一眼张重，表情古怪地说道，“听说这部电影的原著小说也挺好看的。”
“哦，是么？这部电影是根据小说改编的么？我的朋友并没有告诉我这一点，等我看完这部电影，或许会找到原著看看，不过我的华夏语还不太好，可能会看不太懂。”安娜说道。
张重笑道，“没事，这本小说很久之前就已经出了法语版。”
“是么，那太好了，回头我一定要去找来看看。说实话，我平时很少看书，当然，如果电影真的好看，可能会让我产生兴趣。”安娜说道。
“建议你一定要看，特别好看，而且过几天还有一部华夏电影要在法国上映，也非常好看，叫做《许三观卖血记》，也是一部根据小说改编的电影。”张重厚着脸皮又推荐了另一部电影。
旁边的许雨涵掐了掐张重的胳膊，她都为张重的厚脸皮感觉有些不好意思了。
安娜感激道，“真的谢谢你们，我回头一定会去电影院看的。”
……
游船结束之后，安娜就回家了。
吃过晚饭，她就跟之前约好一起去看电影的两个华夏小伙伴汇合了。
她的两个华夏朋友，一个男生一个女生，男生叫李强，女生叫徐倩。
见面之后，安娜对他们说，“李强，徐倩，我听说今晚我们看的这部电影是根据小说改编的？”
李强诧异道，“我之前没跟你说过么？这部电影就是根据一部小说改编的啊。”
“是一部在华夏很出名的小说？”
“何止在华夏，这部小说在全世界都很出名好不好，我听说这书去年后来居上，在法国卖了九十多万本，是去年法国畅销书榜的第二名。”说到这里，李强摆了摆手笑道，“不过你肯定不知道啦，恐怕你连畅销榜第一名是哪本书都不知道。”
被小瞧了，安娜却拿李强毫无办法，平时谁会去关注畅销书啊，她撇着嘴说道，“不过我知道过几天还有一部华夏电影要上映。”
“哦，你说的是《许三观卖血记》吧，我们早就知道啦，不过我可没准备去看。”李强说道。
“这个传说是我刚刚编的。”张重脸不红心不跳地说道。
“刚刚……”安娜的左脸仿佛写着一个“惊”，右脸写着一个“讶”，合起来就是惊讶，她还在心里嘀咕：刚刚编的故事也能算是传说么？
张重大概知道她在想什么，笑着说道，“原本我编出来的时候只是个简单的故事，但是现在被你们听了去，就变成了传说。”
安娜的华夏语水平还不足以让她理解张重这句话的意思，她讷讷说道，“我还以为是真的。”
许雨涵瞥了一眼张重，笑着对安娜说道，“他瞎说的，你不要当真，你的华夏语说得很好，去过华夏么？”
安娜摇了摇头：“谢谢你的夸奖，不过我没有去过华夏，我的华夏语是在学校学的。”
“那真的很难得了。”许雨涵赞叹道。
芃芃看到眼前的金发小姐姐说着华夏语，小脸惊讶，问道，“姐姐你是法兰西人啊。”
安娜笑着点头，“嗯，我是本地人，小朋友你好啊。”
芃芃兴奋挥着手说道，“笨猪，我叫芃芃，笨猪，笨猪。”
……
安娜脑袋上面都是黑线，旁边的张重和许雨涵也是一脸的懵逼。
刚才芃芃要说话的时候，张重就感觉有些不对劲，但是张重没来及捂住她的嘴就让她把这句新学的法语给用了出来。
看到安娜没回她，芃芃抓了抓脑袋，又说道，“傻驴，傻驴，姐姐，傻驴。”
伤害翻倍！
“咳咳，小孩子发音不太标准，安娜小姐请见谅。”许雨涵连忙说道。
安娜这会儿也反应过来，想起来笨猪和傻驴是她的母语。
张重看到许雨涵在看他，连忙把脸转向岸边，装作看河岸的风景来了。
这锅他确实要背，但是之前教芃芃法语的时候，他也没想到能遇到一个会说华夏语的当地人。
第0504章 有一部电影要上映
胡慧芳他们原本在专注地听解说，这会儿也转头过来，见到儿子他们在用华夏语跟一个当地人聊天，也觉得挺好奇的。
安娜跟老俩口打了个招呼，又笑着对张重说道，“你挺会讲故事的。”
芃芃抱着爸爸胳膊重重地点头，“是啊，我爸爸是世界上最会讲故事的人。”
安娜笑了起来，在女儿心中果然父亲的形象无比高大。不过眼前这对夫妻，看起来这么年轻，女儿却已经这么大了，她倒是觉得挺意外的。
她愿意多跟华夏人聊天，这样有助于她学习华夏语。她还有几个华夏的朋友，都跟她年纪相仿。
当然，刚才这个男人说的那个故事也是促使她开口搭讪的关键原因。
她想起了今晚的行程，就笑着说道，“这两天正好有一部华夏电影在这边上映，我的华夏朋友告诉我这部电影在华夏很出名，不知道你们听过么？”
“电影叫什么？”许雨涵问。
“华文名字我没有记住，法文名叫《dix etits nègres》。”安娜说道。
“原来是这部电影。”许雨涵恍然，对张重他们说道，“安娜说的是《十个印第安小男孩》。”
“这部电影在华夏确实挺出名的，票房很高。”许雨涵笑着说完，又看了一眼张重，表情古怪地说道，“听说这部电影的原著小说也挺好看的。”
“哦，是么？这部电影是根据小说改编的么？我的朋友并没有告诉我这一点，等我看完这部电影，或许会找到原著看看，不过我的华夏语还不太好，可能会看不太懂。”安娜说道。
张重笑道，“没事，这本小说很久之前就已经出了法语版。”
“是么，那太好了，回头我一定要去找来看看。说实话，我平时很少看书，当然，如果电影真的好看，可能会让我产生兴趣。”安娜说道。
“建议你一定要看，特别好看，而且过几天还有一部华夏电影要在法国上映，也非常好看，叫做《许三观卖血记》，也是一部根据小说改编的电影。”张重厚着脸皮又推荐了另一部电影。
旁边的许雨涵掐了掐张重的胳膊，她都为张重的厚脸皮感觉有些不好意思了。
安娜感激道，“真的谢谢你们，我回头一定会去电影院看的。”
……
游船结束之后，安娜就回家了。
吃过晚饭，她就跟之前约好一起去看电影的两个华夏小伙伴汇合了。
她的两个华夏朋友，一个男生一个女生，男生叫李强，女生叫徐倩。
见面之后，安娜对他们说，“李强，徐倩，我听说今晚我们看的这部电影是根据小说改编的？”
李强诧异道，“我之前没跟你说过么？这部电影就是根据一部小说改编的啊。”
“是一部在华夏很出名的小说？”
“何止在华夏，这部小说在全世界都很出名好不好，我听说这书去年后来居上，在法国卖了九十多万本，是去年法国畅销书榜的第二名。”说到这里，李强摆了摆手笑道，“不过你肯定不知道啦，恐怕你连畅销榜第一名是哪本书都不知道。”
被小瞧了，安娜却拿李强毫无办法，平时谁会去关注畅销书啊，她撇着嘴说道，“不过我知道过几天还有一部华夏电影要上映。”
“哦，你说的是《许三观卖血记》吧，我们早就知道啦，不过我可没准备去看。”李强说道。