今天晚上吃了红烧肉。
今天晚上吃了大鸡腿。
今天晚上吃了小白菜。
……
这就是芃芃这些天的日记内容，开头都是“今天晚上吃了”，然后后面再添上今晚吃过的一道菜，如果连续两天晚上吃了一样的菜，她就更开心了，甚至连后面几个字都不用改。
张重看着女儿提议道，“要不今天晚上就写老师让你写一些不一样的东西。”
“这样也可以么？”
“当然可以，不过如果你想写一些其他的东西也可以。比如老师让你写一些不一样的东西，但是你又想不到该写什么，所以就问爸爸应该写什么，爸爸就提议你就写老师让你写一些不一样的东西。”
这段如同绕口令一样的话，把芃芃听得直发懵。
看到芃芃一脸的茫然，张重继续加大马力，跟上去又一个套娃：“如果这还不够，你就写老师让你写一些不一样的东西，你问爸爸应该写什么，爸爸就提议你就写老师让你写一些不一样的东西，但是你不知道爸爸说的写爸爸提议你写老师让你写一些不一样的东西是什么意思。”
“好难啊。”芃芃拍着额头，苦恼更盛了。
其实张重也不是故意要逗芃芃玩，他也是想通过这种长句来锻炼芃芃的语言能力……
好吧，张重觉得这个理由连自己都说服不了，他就是想逗一逗芃芃而已。
一路上，芃芃都没说话，似乎还在想张重刚才说的那句话。
等到他们到家的时候，芃芃忽然开口道，“爸爸，我知道你说的让我写你提议让我写老师让我写一些不一样的东西是什么意思了。”
张重惊讶地看着芃芃，虽然这丫头没有把刚才的套娃说完整，但是整个句子没有毛病，她还挺厉害的。
他笑着点了点头，“行，那你就写你已经明白了我之前给你说的让你写我提议让你写老师让你写一些不一样的东西是什么意思了。”
又来个长句，芃芃眉头一皱，仰着脑袋，整个人都快垮了，“啊啊啊，爸爸，我脑子快炸了。”
哈哈，别说是芃芃头快炸了。
如果她真的把这个写进日记，估计他们老师都要反应好一会儿才能读通这个句子。毕竟华夏人的语言习惯是没有这么长的句子的，这一点跟德国人不太一样。
张重以前在德国工作过一段时间，在那里，很多接受过良好教育的人，都喜欢说一大段长句，放一堆定语，把普通的句子弄得很复杂。
第0669章 双标的书法家许海
芃芃最终没有写那段拗口的句子，但是新日记内容也没有好到哪儿去，还是一句话，而且在张重看来还不如写晚上吃了什么。
【今天星期五啦，好开心。】
这就是二零二二年九月十六日，张芃芃日记的全部内容。
她写的内容，还没有日期和天气的字数多。
张重给她买的日记本，是那种普通的日记本，日期天气什么都要自己写。
打开日记，一眼看过去，打头的日期天气一行比下面正文还要长一截。
第二天，张重跟许雨涵就带芃芃去了燕京。
现在芃芃已经在央美上课，天天跟工作室的那些师哥师姐们混。
大学校园里面难得能看到芃芃这么大的小姑娘，所以工作室的那些哥哥姐姐们都挺喜欢她的，更别说她是张重的女儿，还是吴子云的学生。
芃芃性格活泼招人喜欢，在央美也混得如鱼得水。
有时候何如初也会从国画院那边过来找张重，或者是邀他到国画院那边喝喝茶。
许雨涵呢，闲着也是闲着，既然是回到了央美，干脆就当自己是研究生了，也默默地跟着提升自己。
“我听说《活着》在国外的销量也挺好的？”梁晓抱着个茶杯，问道。
张重只要到国画院这边来喝茶，许海跟梁晓两个也肯定是必到的。
几个人在一起也没什么固定聊的，基本上聊到什么就是什么，刚才许海提到了《活着》，梁晓就跟着问了一句。
张重点了点头，“嗯，虽然跟《沙丘》之类的小说不能比，但是也比《平凡的世界》要卖得更好一些。”
他是作者，当然对作品的销售数据了解一些。
其实《活着》在国外卖得好，也是分地区的，其中北美和法国是销量最高的地方，这本书在法国一个国家已经卖了一百多万本，这是一个非常可怕的数字，毕竟法国只是一个人口不到七千万的国家。
而且法国人向来是一个自信心无穷的国家，特别是对于文学和艺术方面，他们天生就比其他国家要更加傲娇一些，只有德国人经常会嘲笑他们。
不过看起来《活着》特别对他们的胃口，数据是不会骗人的。
而经常会嘲笑法国的法国却不同。
德国人口八千多万，比法国还要多一千多万，但是《活着》在德国也才卖出了四十多万本，跟法国销量差距很大。
这就是法国人跟德国人阅读习惯之间的区别了。
《活着》的语言风格简练——甚至可以说是简单，很少有那种长长的句子，更多的是一个一个短句。
这样的语言风格，可以让法国人爱上，却很难获得德国人的喜爱。
倒是之前的《变形记》尤为令德国人偏爱。
今天晚上吃了大鸡腿。
今天晚上吃了小白菜。
……
这就是芃芃这些天的日记内容，开头都是“今天晚上吃了”，然后后面再添上今晚吃过的一道菜，如果连续两天晚上吃了一样的菜，她就更开心了，甚至连后面几个字都不用改。
张重看着女儿提议道，“要不今天晚上就写老师让你写一些不一样的东西。”
“这样也可以么？”
“当然可以，不过如果你想写一些其他的东西也可以。比如老师让你写一些不一样的东西，但是你又想不到该写什么，所以就问爸爸应该写什么，爸爸就提议你就写老师让你写一些不一样的东西。”
这段如同绕口令一样的话，把芃芃听得直发懵。
看到芃芃一脸的茫然，张重继续加大马力，跟上去又一个套娃：“如果这还不够，你就写老师让你写一些不一样的东西，你问爸爸应该写什么，爸爸就提议你就写老师让你写一些不一样的东西，但是你不知道爸爸说的写爸爸提议你写老师让你写一些不一样的东西是什么意思。”
“好难啊。”芃芃拍着额头，苦恼更盛了。
其实张重也不是故意要逗芃芃玩，他也是想通过这种长句来锻炼芃芃的语言能力……
好吧，张重觉得这个理由连自己都说服不了，他就是想逗一逗芃芃而已。
一路上，芃芃都没说话，似乎还在想张重刚才说的那句话。
等到他们到家的时候，芃芃忽然开口道，“爸爸，我知道你说的让我写你提议让我写老师让我写一些不一样的东西是什么意思了。”
张重惊讶地看着芃芃，虽然这丫头没有把刚才的套娃说完整，但是整个句子没有毛病，她还挺厉害的。
他笑着点了点头，“行，那你就写你已经明白了我之前给你说的让你写我提议让你写老师让你写一些不一样的东西是什么意思了。”
又来个长句，芃芃眉头一皱，仰着脑袋，整个人都快垮了，“啊啊啊，爸爸，我脑子快炸了。”
哈哈，别说是芃芃头快炸了。
如果她真的把这个写进日记，估计他们老师都要反应好一会儿才能读通这个句子。毕竟华夏人的语言习惯是没有这么长的句子的，这一点跟德国人不太一样。
张重以前在德国工作过一段时间，在那里，很多接受过良好教育的人，都喜欢说一大段长句，放一堆定语，把普通的句子弄得很复杂。
第0669章 双标的书法家许海
芃芃最终没有写那段拗口的句子，但是新日记内容也没有好到哪儿去，还是一句话，而且在张重看来还不如写晚上吃了什么。
【今天星期五啦，好开心。】
这就是二零二二年九月十六日，张芃芃日记的全部内容。
她写的内容，还没有日期和天气的字数多。
张重给她买的日记本，是那种普通的日记本，日期天气什么都要自己写。
打开日记，一眼看过去，打头的日期天气一行比下面正文还要长一截。
第二天，张重跟许雨涵就带芃芃去了燕京。
现在芃芃已经在央美上课，天天跟工作室的那些师哥师姐们混。
大学校园里面难得能看到芃芃这么大的小姑娘，所以工作室的那些哥哥姐姐们都挺喜欢她的，更别说她是张重的女儿，还是吴子云的学生。
芃芃性格活泼招人喜欢，在央美也混得如鱼得水。
有时候何如初也会从国画院那边过来找张重，或者是邀他到国画院那边喝喝茶。
许雨涵呢，闲着也是闲着，既然是回到了央美，干脆就当自己是研究生了，也默默地跟着提升自己。
“我听说《活着》在国外的销量也挺好的？”梁晓抱着个茶杯，问道。
张重只要到国画院这边来喝茶，许海跟梁晓两个也肯定是必到的。
几个人在一起也没什么固定聊的，基本上聊到什么就是什么，刚才许海提到了《活着》，梁晓就跟着问了一句。
张重点了点头，“嗯，虽然跟《沙丘》之类的小说不能比，但是也比《平凡的世界》要卖得更好一些。”
他是作者，当然对作品的销售数据了解一些。
其实《活着》在国外卖得好，也是分地区的，其中北美和法国是销量最高的地方，这本书在法国一个国家已经卖了一百多万本，这是一个非常可怕的数字，毕竟法国只是一个人口不到七千万的国家。
而且法国人向来是一个自信心无穷的国家，特别是对于文学和艺术方面，他们天生就比其他国家要更加傲娇一些，只有德国人经常会嘲笑他们。
不过看起来《活着》特别对他们的胃口，数据是不会骗人的。
而经常会嘲笑法国的法国却不同。
德国人口八千多万，比法国还要多一千多万，但是《活着》在德国也才卖出了四十多万本，跟法国销量差距很大。
这就是法国人跟德国人阅读习惯之间的区别了。
《活着》的语言风格简练——甚至可以说是简单，很少有那种长长的句子，更多的是一个一个短句。
这样的语言风格，可以让法国人爱上，却很难获得德国人的喜爱。
倒是之前的《变形记》尤为令德国人偏爱。