利雅得听张重对交流团这边说些什么，随后就看到交流团的人各自散开，他顿时急了，一把拉过旁边的恩佐，“z刚才说什么？”
“z让他们自由活动。”恩佐缩了缩脖子说道。
“什么！他们怎么可以这样？这里可是法国文学报，哪有他们这样的客人？”利雅得惊怒道。
他的问题恩佐没有办法回答，只是可怜兮兮地承受着利雅得的怒火。
张重看到利雅得的表情，笑着问道，“怎么了利雅得先生，贵报社是不方面让我们的人参观么？我以为贵国文化部那边让我们过来的目的就是让我们参观贵社，彼此学习。”
恩佐又小心翼翼地把张重的话给利雅得翻译了一遍。
其实刚才利雅得说的话张重旁边的随团翻译小秦已经在他耳边跟他说过了，现在张重不过装糊涂而已。
而且小秦明明也可以把张重的话翻译给利雅得听，但是小秦就是不翻，把这事情交给恩佐来做。
此时的恩佐有些后悔，后悔自己为什么之前要学习华夏语。
如果他不学习华夏语，那就根本不会有今天的事情，他就不用独自承受利雅得的怒火。
利雅得也就敢跟恩佐发发火，听到张重文化，又换了副面孔，笑着说道，“z先生，我完全没有不让你们参观的想法，只不过我担心其他那些先生们对我们报社不了解，这样瞎逛完全得不到有用的信息，还不如跟着我一起。”
张重笑着说道，“没关系，他们也自由散漫惯了，不习惯这样一群人凑在一起。让他们去吧，假如有些他们遗漏的东西，回头我会找时间传达给他们的，利雅得先生你放心好了。”
利雅得没有办法，只能无奈地点了点头，“那好吧，我们抓紧一点时间吧，这两天社里面确实非常忙碌。”
后面的时间里面，张重就跟着利雅得瞎逛。
利雅得说其他人没有他的带领得不到有用的东西，而事实完全相反，张重跟着他才一点有用的东西都得不到。
到最后，张重干脆把翻译小秦也派到了其他人那边。
他们随团的翻译有四个，现在这种情况正好能够发挥人数的优势，带着余冬雨他们分成四个小组在报社里面四处逛着。
而张重和利雅得这边的翻译工作，则全部交给了恩佐。
这个小伙子也真是可怜，明明是被临时抓过来的壮丁，却成为了主力军。
半天之后，张重看着一脸疲惫的利雅得和恩佐，笑着说道，“贵社的运转十分高效，令人羡慕，等我回国之后一定会将今天在这里学习到的宝贵经验传述给零零一报社的工作人员们，让他们向法国文学报这样有影响力的世界性刊物看齐。如果有机会的话，也希望利雅得先生能够莅临华夏指导工作。”
利雅得并没有因为张重的这套彩虹屁而心花怒放，不过他也松了口气，听张重这口气，今天的参观应该是到此为止了。
法国文学报的工作地点并不大，而张重却在这有限的空间里面拖着利雅得晃了半天的时间。
在此之前，利雅得从来没有感觉在他们报社里面走一圈竟然是如此痛苦的一件事情。
“好的，好的，如果有机会我一定会过去的。”利雅得连忙说道。
第1041章 已经守不住了
按理说，在法国文学报参观之后，张重他们会留下来吃个饭，但是面对利雅得的邀请，张重直接拒绝了。
没有必要再把时间浪费在利雅得的饭桌上面。
“真的很遗憾，你们从遥远的华夏过来，我应该展现一下法国人的待客之道才对，z先生，真的不考虑一下一起吃个饭么？”送到门口的时候，利雅得再次提出一起吃饭的事情。
张重摇头笑道，“这次就算了，这两天大家都很累，想要早点回去休息。下次有机会的话，我们一定不会辜负你的好意。”
听到张重再次拒绝，利雅得内心里松了口气，不过表面上却一副遗憾的表情，“实在是太遗憾了。”
“留步，我们走了。”
张重他们坐车离去，利雅得站在门口看了一会儿，随后脸上的笑容逐渐散去，他看了看身旁的恩佐，“回去之后把今天华夏交流团的事情写成一篇稿子，下一期就要用。”
恩佐试探地问道，“我应该如实写么？”
“你说呢？”利雅得语气不善。
恩佐连忙说道，“我一定会我们的热情给表达出来的。”
利雅得点了点头，“没错，尽量少写华夏他们那边的事情，人物嘛，把z介绍一下就行了，其他人略过。”
“好，我知道了。”恩佐点头，不过他在心里却暗暗叹了口气。
如今的法国文学报像一架快要腐朽的马车，虽然依旧在行驶着，但是谁也不知道哪一天这架马车就会在路上分崩离析。
而这种情况跟负责人利雅得有着直接关系，利雅得是法国文学中心的成员这件事情，报社里面大部分人都知道。
所以法国文学报如今如此敝帚自珍的风格也并不让恩佐他们意外。
但是作为新一代的年轻人，恩佐早已经习惯法国文学不再处于巅峰，他们已经慢慢开始愿意虚心接受和学习其他国家和地区的文学、文化。
然而在法国文学报这样的地方，恩佐他们这些年轻人的想法根本不可能得到表现，他们只能按照利雅得他们的指挥做事情。
而且报社里面已经有很多年轻人收到利雅得的影响，思想开始往法国文学中心靠拢。
恩佐怀疑自己有一天也会变成这样，但是他却无法反抗。
不是不能反抗，而是反抗的代价太大。
……
回去的路上，李何斌笑着说道，“今天我们可把利雅得搅和得够呛，下午带我们参观报社的时候，没几秒钟他就要盯着咱们团的其他人那边看，唯恐发生什么意外。”
张重笑道，“其实他完全没有必要如此，正常跟我们开展交流活动，可能用不到半天的时间我们自己就会走，反而不会有下午那么一出。”
“z让他们自由活动。”恩佐缩了缩脖子说道。
“什么！他们怎么可以这样？这里可是法国文学报，哪有他们这样的客人？”利雅得惊怒道。
他的问题恩佐没有办法回答，只是可怜兮兮地承受着利雅得的怒火。
张重看到利雅得的表情，笑着问道，“怎么了利雅得先生，贵报社是不方面让我们的人参观么？我以为贵国文化部那边让我们过来的目的就是让我们参观贵社，彼此学习。”
恩佐又小心翼翼地把张重的话给利雅得翻译了一遍。
其实刚才利雅得说的话张重旁边的随团翻译小秦已经在他耳边跟他说过了，现在张重不过装糊涂而已。
而且小秦明明也可以把张重的话翻译给利雅得听，但是小秦就是不翻，把这事情交给恩佐来做。
此时的恩佐有些后悔，后悔自己为什么之前要学习华夏语。
如果他不学习华夏语，那就根本不会有今天的事情，他就不用独自承受利雅得的怒火。
利雅得也就敢跟恩佐发发火，听到张重文化，又换了副面孔，笑着说道，“z先生，我完全没有不让你们参观的想法，只不过我担心其他那些先生们对我们报社不了解，这样瞎逛完全得不到有用的信息，还不如跟着我一起。”
张重笑着说道，“没关系，他们也自由散漫惯了，不习惯这样一群人凑在一起。让他们去吧，假如有些他们遗漏的东西，回头我会找时间传达给他们的，利雅得先生你放心好了。”
利雅得没有办法，只能无奈地点了点头，“那好吧，我们抓紧一点时间吧，这两天社里面确实非常忙碌。”
后面的时间里面，张重就跟着利雅得瞎逛。
利雅得说其他人没有他的带领得不到有用的东西，而事实完全相反，张重跟着他才一点有用的东西都得不到。
到最后，张重干脆把翻译小秦也派到了其他人那边。
他们随团的翻译有四个，现在这种情况正好能够发挥人数的优势，带着余冬雨他们分成四个小组在报社里面四处逛着。
而张重和利雅得这边的翻译工作，则全部交给了恩佐。
这个小伙子也真是可怜，明明是被临时抓过来的壮丁，却成为了主力军。
半天之后，张重看着一脸疲惫的利雅得和恩佐，笑着说道，“贵社的运转十分高效，令人羡慕，等我回国之后一定会将今天在这里学习到的宝贵经验传述给零零一报社的工作人员们，让他们向法国文学报这样有影响力的世界性刊物看齐。如果有机会的话，也希望利雅得先生能够莅临华夏指导工作。”
利雅得并没有因为张重的这套彩虹屁而心花怒放，不过他也松了口气，听张重这口气，今天的参观应该是到此为止了。
法国文学报的工作地点并不大，而张重却在这有限的空间里面拖着利雅得晃了半天的时间。
在此之前，利雅得从来没有感觉在他们报社里面走一圈竟然是如此痛苦的一件事情。
“好的，好的，如果有机会我一定会过去的。”利雅得连忙说道。
第1041章 已经守不住了
按理说，在法国文学报参观之后，张重他们会留下来吃个饭，但是面对利雅得的邀请，张重直接拒绝了。
没有必要再把时间浪费在利雅得的饭桌上面。
“真的很遗憾，你们从遥远的华夏过来，我应该展现一下法国人的待客之道才对，z先生，真的不考虑一下一起吃个饭么？”送到门口的时候，利雅得再次提出一起吃饭的事情。
张重摇头笑道，“这次就算了，这两天大家都很累，想要早点回去休息。下次有机会的话，我们一定不会辜负你的好意。”
听到张重再次拒绝，利雅得内心里松了口气，不过表面上却一副遗憾的表情，“实在是太遗憾了。”
“留步，我们走了。”
张重他们坐车离去，利雅得站在门口看了一会儿，随后脸上的笑容逐渐散去，他看了看身旁的恩佐，“回去之后把今天华夏交流团的事情写成一篇稿子，下一期就要用。”
恩佐试探地问道，“我应该如实写么？”
“你说呢？”利雅得语气不善。
恩佐连忙说道，“我一定会我们的热情给表达出来的。”
利雅得点了点头，“没错，尽量少写华夏他们那边的事情，人物嘛，把z介绍一下就行了，其他人略过。”
“好，我知道了。”恩佐点头，不过他在心里却暗暗叹了口气。
如今的法国文学报像一架快要腐朽的马车，虽然依旧在行驶着，但是谁也不知道哪一天这架马车就会在路上分崩离析。
而这种情况跟负责人利雅得有着直接关系，利雅得是法国文学中心的成员这件事情，报社里面大部分人都知道。
所以法国文学报如今如此敝帚自珍的风格也并不让恩佐他们意外。
但是作为新一代的年轻人，恩佐早已经习惯法国文学不再处于巅峰，他们已经慢慢开始愿意虚心接受和学习其他国家和地区的文学、文化。
然而在法国文学报这样的地方，恩佐他们这些年轻人的想法根本不可能得到表现，他们只能按照利雅得他们的指挥做事情。
而且报社里面已经有很多年轻人收到利雅得的影响，思想开始往法国文学中心靠拢。
恩佐怀疑自己有一天也会变成这样，但是他却无法反抗。
不是不能反抗，而是反抗的代价太大。
……
回去的路上，李何斌笑着说道，“今天我们可把利雅得搅和得够呛，下午带我们参观报社的时候，没几秒钟他就要盯着咱们团的其他人那边看，唯恐发生什么意外。”
张重笑道，“其实他完全没有必要如此，正常跟我们开展交流活动，可能用不到半天的时间我们自己就会走，反而不会有下午那么一出。”