不过同时小秦也觉得这是个机会。

    试想一下,这么多大牛坐在一起讨论文学方面的事情,然后他还能跟两国的其他翻译人员坐在一起交流,肯定对他的翻译水平提高。

    小秦的人生目标可不是当什么普通的翻译,他一直想做的就是翻译文学作品,甚至以后也当个作家,自己写作。

    所以这次机会对他来说也十分难得。

    前两天他跟张重聊天的时候也有意无意地提到了张重的翻译团队的事情。

    如今张重的翻译团队在业内非常知名,很多行业人士都想进入这个团队工作。

    小秦正想着这个事情,张重看了他一眼,“莫纳部长的话你也听到了,不要感觉有压力,今天在场的翻译人员也七八个,除了我们这些人交流之外,你们也能相互交流。等你这边学习到经验了,回头我带你去我公司,把这些经验也传授给我翻译团队的那些人,那时候就要麻烦你了。”

    “不麻烦,不麻烦。”小秦连连说道。

    虽然张重没有明说,但是话里话外的意思已经很明显了,说不定这次回去他就能加入张重的团队。

    旁边的李何斌笑了笑没说什么,虽然小秦他们几个翻译是作协这边找的,但并不是他们的人,张重这样也没有挖到他们墙脚。

    而且看到年轻人得到发展的机会,李何斌也为小秦感到高兴。

    第1045章 让人失望的电视剧

    众人在休息室待了有半个多小时,随后他们没有去会议室,而是去了饭店吃午饭。

    今天的午饭没有吃法国正餐,莫纳他们找了一家华夏餐厅。

    这家中餐厅还是川湘菜系,而且比张重他们想象中要更加地道一些。

    虽然口味上在国内并不算突出,但是没有什么特别让人感觉奇怪的菜品,这一点上就胜过了很多在外国开的华夏餐厅。

    “这家餐厅是我找的,还算不错吧?”何克兰笑着说道。

    “很不错,你有心了。”

    何克兰去过不少次华夏,自然要比其他人对华夏那边的餐厅更加了解一些。

    莫纳说中午要找一下华夏餐厅的时候,何克兰就毛遂自荐,说餐厅的事情他来安排。

    “了解一个国家的文化,除了语言之外,食物也绝对是重中之重。”莫纳看着桌上的菜,笑呵呵地说道,“托你们的福,这次我也吃到了地道的华夏美食。”

    何克兰则说道,“这么一家餐厅并不能说明什么,华夏那边饮食文化很有历史,而且菜系丰富,今天我们吃的菜不过是华夏美食中的一个分支而已。想要通过没事来了解华夏文化,恐怕要花上不少时间,因为实在有太多不同种类的食物等着我们去品尝。即便是华夏不同的区域,也有着饮食方面的不同,而且不是一般的不同。有很多美食,虽然我去过华夏不少次,也没有机会品尝到,只是听华夏的朋友们提到过。”

    莫纳挑了挑眉毛,“是么,你这么说倒是引起了我的兴趣,有机会一定要去华夏尝一尝当地的美食。”

    “何克兰先生说得没有错,华夏的美食确实分为很多派系,不同派系之间也可能存在很大的差异。不要说何克兰先生,大部分华夏人也不可能把各个地方的美食都吃个遍。”张重说道。

    “相对于美食,我对华夏的美酒更加感兴趣,听说华夏人跟法国人喝酒的习惯大有不同。”

    “跟美食一样,华夏的酒也是各地都不太一样,如果有机会的话,莫纳先生可以去华夏感受一下。”

    “乐意之至,当然,来到法国,我们会先向客人们展示一下法国的葡萄酒文化。”

    ……

    在华夏餐厅吃饭,如果不喝酒的话,速度很快,吃完饭大家聊了一会儿就回到了黎塞留图书馆,去到了莫纳之前说的那间会议室。

    张重也看到了莫纳口中的布置。

    如果没有那几架摄像机的话,整个会议室的布置跟普通会议室没有什么区别。

    张重看了一眼摄像机,笑着问莫纳,“这是官方的媒体,还是民间的媒体?”

    “官方的,后面成片出来之后会在文化部的官方网站上传,当然,在上传之前我们会把成片发给你们看看,如果有不合适的地方我们会酌情做一些删减。”

    “感谢你们考虑得如此周到。”

    虽然莫纳这么说,但是张重他们还是不敢掉以轻心,毕竟在异国他乡,他们的一言一行都代表了华夏,假如说错了什么话就可能会被无限放大。

    “我们的人也可以拍摄么?”张重问道。

    莫纳怔了一下,随后说道,“当然可以,不过我看你们没有带设备,需要跟我们借么?”

    张重摇了摇头,“不用,我们用手机随便拍一下就行了。”

    他要拍摄,不是想要做片子上传,而是为了留一手。

    只要他们这边把现场都拍下来,就算后面莫纳他们想要搞事情他们也能防一手。

    毕竟防人之心不可无。

    ……

    其实这几天国内的网友们都非常关注张重他们的行程,而张重他们团也临时建了一个公众号,专门跟网友们汇报行程的。

    这个号是张重他们启程那天建立的,这才过了三四天,粉丝已经达到了两百多万,这还是在没有任何宣传单的情况下。

    不过这几天网友们看着张重他们的行程报告也感觉有些无聊,因为这些行程报告的内容实在太单调了。

    很多网友在张重他们出发的时候对这个交流团有着很多幻想,在他们的想象中,这个集结了华夏一流文学家的交流团出征法国肯定会掀起大风大浪。

    文学交流会现场必定是一番唇枪舌剑,你来我往几百回合。

    最完美的剧本就是,面对法国人的咄咄相逼,张重一一打脸。