其实这首歌本来也没什么,关键是顾莫杰没料到宝儿会这么大胆,主动唱费玉清那部分。如此一来,氛围便旖旎得有些诡异了。
顾莫杰很是自觉地反思了一下,最后还是换了同一张专辑中的《夜的第七章》。这首歌是福尔摩斯风格的,没有任何情愫的含义,自然不容易引起误会。可惜顾莫杰太不熟练,连ra的节奏都掌握不好,唱得有些磕磕巴巴。
几个妹子都听出来了,这首歌的发挥比《千里之外》前半段差得多,显然并非顾莫杰的拿手。
“真是没有丝毫演技可言呢,这就尴尬了。简直像个雏儿,姐都比你大方。”宝儿微微蹙眉,轻轻摇着头暗自叹息。
顾莫杰清了清嗓子,坐回陆文君身边,算是收场了。后面的时间,交给那群妹子发挥。
……
允儿和泰妍上去连着合唱了几首,宝儿则坐到顾莫杰另一侧,拉开一罐饮料递过去。
“欧巴出人意料地容易害羞呢。”
“说什么呢,别乱讲。”
“听婉清说,欧巴和我同年,不知是几月份生的呢?”
“问这干嘛?”
“你都参加过我的生日arty了,我却连你生日都不知道,不公平吧。”
“……1月5号。”
“啊,那就是……摩羯座了,刚好比我大10个月整呢。”宝儿引领了一会儿话题,发现顾莫杰始终这么不咸不淡地,也就收起了八卦的念头。心中一动,转向了另一个问题,“诶,你觉得我今天的新歌临场发挥地怎么样?可别指望一句‘很不错’就打发了我。”
“想听真心话?”
“当然啦,不然像你这样每天戴着面具过日子,没劲死了。拿我当朋友就直说!爽快点!”
宝儿一边说着,一边自然而然地拍拍顾莫杰的肩膀,还搂过顾莫杰的脖子,拍了一张自拍。
“真心话就是,你的表现真的很让我吃惊。也改变了我某些领域的三观。我说真的。”顾莫杰叉着十指,一副伪思想者的造型,用拳头托着下巴,看上去很是诚恳。
“有么有么?说具体一点。”宝儿一整晚似乎都没有兴奋过,此刻终于等到了顾莫杰这种万年死人脸的家伙的夸赞,不由有些得意。
“我不知道你又没有了解过初音公司的软件产品,知不知道我们都做些啥?”顾莫杰并没有正面回答,而是先反问了一句。
“你们不是做输入法和翻译软件起家的么?后来安全软件啦、游戏啦、音乐软件啦……都有做。”
“打住——我就从翻译软件这个角度来说好了。”顾莫杰打断了宝儿继续列举的举动,把话头截了过来。
“其实,明年我准备进军手机行业。我旗下的初音智能,如今在掌握音频传感器的识别灵敏度指标上,是全球领先的,和谷歌几乎在一个水平。‘初音影音’的‘哼唱搜歌’功能,目前世界上没有同行可以做到我们那么高的识别准确率。我想过,一旦初音进军3g手机,首先就要弄一个手机版的翻译软件,要比电脑上的更强大。电脑上的翻译目前主要靠输入文字、然后搜索云端翻译数据库进行翻译。到了手机上,我要做到语音读一句话,就自动用另一种语音翻译出来,省掉‘写入’文字的环节。”
宝儿耐着性子听顾莫杰说到这里,终于有些忍不住,插嘴问道:“可是,我让你评价我的歌,你和我说这些干什么呢?”
连另一侧始终岁月静好状的陆文君,都觉得顾莫杰有些失礼,低声劝道:“是啊,别说宝儿听不懂,我听了都觉得你不知所云呢。好好的唱歌,扯生意上的事情做什么,多煞风景。”
“我是想说,在我原本的规划里,等到初音的带语音云翻译功能的手机上市之后,我第一个要消灭的职业,就是翻译人员。那些靠背诵知识点生存的外语人才,现在或许活得还算烈火烹油,但是不到三年,他们的工作岗位就会被我消灭掉。可是今天听了你的临场即兴,我想到了这个世界的另一种可能。我们中国的古人说过,翻译的三重境界,要做到‘信、达、雅’,信,我靠初音翻译软件,现在就可以做到。达,稍微难一些,毕竟不能抠字眼,要联系上下文、通篇考虑;但是我相信只要随着初音云翻译的云端大数据库日渐丰富,达这个字,迟早也能做到。唯有这个‘雅’字,原先我不确信二十年之内靠程序能不能自动实现。可是听了你的歌,我发现程序做不到。或许那些外语人才,未来还有活下去的价值吧。当然,前提是他们学习一种语言的时候,不是去背诵语法和单词,那已经是一种被扫进历史垃圾堆的卑微技能。未来的外语人才,应该是能够揣摩语言背后那个国家的传统文明,融会贯通的综合型人才。只有那样的人,才有资格不被机器消灭。”
“比如我咯?”宝儿嘟着嘴,大言不惭地指了指自己。
“你算一个。”
“那我是不是该觉得荣幸?”
“拿到没必要,反正你的才华多着呢,也不指望语言天赋为你涨多少分。”
“哈,能蒙顾总这么评价,真是受宠若惊呢。”宝儿轻松地自嘲了一句,“欧巴,能指出你一个缺点么?”
“说。”
“和妹子聊天,不该聊工作的,像你这么说着说着就歪楼的可不好,会注孤生的哦。”
“可是你也看到了,我的女人已经够多。所以这点不劳费心。当然,thanks-all-the-sa。”
第七十四章 科技无法消灭之人
“thanks-all-the-sa”算不算一种委婉的好人卡?权宝儿不知道。
但是她知道,顾莫杰不是一个喜欢说话说一半改拽洋屁的人。顾莫杰也绝对不会卖弄外语才能这种卑微的技能,那不符合他的人格。
所以,能够让顾莫杰逼不得已说英语的,肯定是因为这句英语背后隐含的汉语实在不容易说出口、已经有了另外的约定俗成含义。
宝儿一下子觉得自己那撮无形的“精神呆毛”都耷拉下来了。
“宝儿,别泄气,这世上没几个妹子能让杰哥有兴趣谈谈人生和理想的。我做了他三年女朋友,也就见过两三个。”陆文君大大方方地起身,坐到宝儿另外一侧,故作大度地开导她,“包括我自己在内哦。”
宝儿:“谢谢欧尼呢,你真好。”
陆文君:“这有啥。所以,你应该觉得骄傲。”
顾莫杰似乎也发现保持距离实在是一件很累的事情,稍有不慎就会伤到人心,无奈地摇摇头。他这一生,面对妹子,要么就霸气地收入后宫,要么就颇有执行力地把对方当成下属指挥;想要维持几个坐而论道平等论交的普通异性朋友,有时候真难,他完全没有这方面的经验。
见陆文君帮他救了场子,顾莫杰尴尬地笑笑,搜肠刮肚地静静想了想,才找到合适的话头。
“宝儿,其实我是真拿你当朋友了。我这人不太会和女生说话,你知道我的意思就成。说实话,我觉得和你比和婉妹更加聊得来一些。和你聊的时候,至少我们都能向前看——初音翻译消灭了简单机械式翻译这门工作,至少你还会想到反省自身,让翻译们走个性化、再演绎地路子找到自己的人生价值。我很喜欢这种充满创造力的,积极向上的人生。可是不怕你笑话,你可知道当初我第一次和婉妹喝咖啡的时候,提到我会用初音的智能演奏软件和动漫制图软件消灭乐师和美工的职业时,婉妹是什么反应么……”
“杰哥!”一旁正和林允儿合唱的温婉清一耳朵瞥到,立刻丢下话筒冲过来就要撕顾莫杰的嘴,“不许说!丢死人了。”
要是让顾莫杰说出口,“当初听说一堆艺术生会被顾莫杰搞失业,温婉清就想杀了他后再自尽殉道”,那温婉清还用在这几个韩国妹子面前混么?
三个韩国妹子统统都惊呆了,莫非这背后有什么惊爆的秘闻?
顾莫杰很是自觉地反思了一下,最后还是换了同一张专辑中的《夜的第七章》。这首歌是福尔摩斯风格的,没有任何情愫的含义,自然不容易引起误会。可惜顾莫杰太不熟练,连ra的节奏都掌握不好,唱得有些磕磕巴巴。
几个妹子都听出来了,这首歌的发挥比《千里之外》前半段差得多,显然并非顾莫杰的拿手。
“真是没有丝毫演技可言呢,这就尴尬了。简直像个雏儿,姐都比你大方。”宝儿微微蹙眉,轻轻摇着头暗自叹息。
顾莫杰清了清嗓子,坐回陆文君身边,算是收场了。后面的时间,交给那群妹子发挥。
……
允儿和泰妍上去连着合唱了几首,宝儿则坐到顾莫杰另一侧,拉开一罐饮料递过去。
“欧巴出人意料地容易害羞呢。”
“说什么呢,别乱讲。”
“听婉清说,欧巴和我同年,不知是几月份生的呢?”
“问这干嘛?”
“你都参加过我的生日arty了,我却连你生日都不知道,不公平吧。”
“……1月5号。”
“啊,那就是……摩羯座了,刚好比我大10个月整呢。”宝儿引领了一会儿话题,发现顾莫杰始终这么不咸不淡地,也就收起了八卦的念头。心中一动,转向了另一个问题,“诶,你觉得我今天的新歌临场发挥地怎么样?可别指望一句‘很不错’就打发了我。”
“想听真心话?”
“当然啦,不然像你这样每天戴着面具过日子,没劲死了。拿我当朋友就直说!爽快点!”
宝儿一边说着,一边自然而然地拍拍顾莫杰的肩膀,还搂过顾莫杰的脖子,拍了一张自拍。
“真心话就是,你的表现真的很让我吃惊。也改变了我某些领域的三观。我说真的。”顾莫杰叉着十指,一副伪思想者的造型,用拳头托着下巴,看上去很是诚恳。
“有么有么?说具体一点。”宝儿一整晚似乎都没有兴奋过,此刻终于等到了顾莫杰这种万年死人脸的家伙的夸赞,不由有些得意。
“我不知道你又没有了解过初音公司的软件产品,知不知道我们都做些啥?”顾莫杰并没有正面回答,而是先反问了一句。
“你们不是做输入法和翻译软件起家的么?后来安全软件啦、游戏啦、音乐软件啦……都有做。”
“打住——我就从翻译软件这个角度来说好了。”顾莫杰打断了宝儿继续列举的举动,把话头截了过来。
“其实,明年我准备进军手机行业。我旗下的初音智能,如今在掌握音频传感器的识别灵敏度指标上,是全球领先的,和谷歌几乎在一个水平。‘初音影音’的‘哼唱搜歌’功能,目前世界上没有同行可以做到我们那么高的识别准确率。我想过,一旦初音进军3g手机,首先就要弄一个手机版的翻译软件,要比电脑上的更强大。电脑上的翻译目前主要靠输入文字、然后搜索云端翻译数据库进行翻译。到了手机上,我要做到语音读一句话,就自动用另一种语音翻译出来,省掉‘写入’文字的环节。”
宝儿耐着性子听顾莫杰说到这里,终于有些忍不住,插嘴问道:“可是,我让你评价我的歌,你和我说这些干什么呢?”
连另一侧始终岁月静好状的陆文君,都觉得顾莫杰有些失礼,低声劝道:“是啊,别说宝儿听不懂,我听了都觉得你不知所云呢。好好的唱歌,扯生意上的事情做什么,多煞风景。”
“我是想说,在我原本的规划里,等到初音的带语音云翻译功能的手机上市之后,我第一个要消灭的职业,就是翻译人员。那些靠背诵知识点生存的外语人才,现在或许活得还算烈火烹油,但是不到三年,他们的工作岗位就会被我消灭掉。可是今天听了你的临场即兴,我想到了这个世界的另一种可能。我们中国的古人说过,翻译的三重境界,要做到‘信、达、雅’,信,我靠初音翻译软件,现在就可以做到。达,稍微难一些,毕竟不能抠字眼,要联系上下文、通篇考虑;但是我相信只要随着初音云翻译的云端大数据库日渐丰富,达这个字,迟早也能做到。唯有这个‘雅’字,原先我不确信二十年之内靠程序能不能自动实现。可是听了你的歌,我发现程序做不到。或许那些外语人才,未来还有活下去的价值吧。当然,前提是他们学习一种语言的时候,不是去背诵语法和单词,那已经是一种被扫进历史垃圾堆的卑微技能。未来的外语人才,应该是能够揣摩语言背后那个国家的传统文明,融会贯通的综合型人才。只有那样的人,才有资格不被机器消灭。”
“比如我咯?”宝儿嘟着嘴,大言不惭地指了指自己。
“你算一个。”
“那我是不是该觉得荣幸?”
“拿到没必要,反正你的才华多着呢,也不指望语言天赋为你涨多少分。”
“哈,能蒙顾总这么评价,真是受宠若惊呢。”宝儿轻松地自嘲了一句,“欧巴,能指出你一个缺点么?”
“说。”
“和妹子聊天,不该聊工作的,像你这么说着说着就歪楼的可不好,会注孤生的哦。”
“可是你也看到了,我的女人已经够多。所以这点不劳费心。当然,thanks-all-the-sa。”
第七十四章 科技无法消灭之人
“thanks-all-the-sa”算不算一种委婉的好人卡?权宝儿不知道。
但是她知道,顾莫杰不是一个喜欢说话说一半改拽洋屁的人。顾莫杰也绝对不会卖弄外语才能这种卑微的技能,那不符合他的人格。
所以,能够让顾莫杰逼不得已说英语的,肯定是因为这句英语背后隐含的汉语实在不容易说出口、已经有了另外的约定俗成含义。
宝儿一下子觉得自己那撮无形的“精神呆毛”都耷拉下来了。
“宝儿,别泄气,这世上没几个妹子能让杰哥有兴趣谈谈人生和理想的。我做了他三年女朋友,也就见过两三个。”陆文君大大方方地起身,坐到宝儿另外一侧,故作大度地开导她,“包括我自己在内哦。”
宝儿:“谢谢欧尼呢,你真好。”
陆文君:“这有啥。所以,你应该觉得骄傲。”
顾莫杰似乎也发现保持距离实在是一件很累的事情,稍有不慎就会伤到人心,无奈地摇摇头。他这一生,面对妹子,要么就霸气地收入后宫,要么就颇有执行力地把对方当成下属指挥;想要维持几个坐而论道平等论交的普通异性朋友,有时候真难,他完全没有这方面的经验。
见陆文君帮他救了场子,顾莫杰尴尬地笑笑,搜肠刮肚地静静想了想,才找到合适的话头。
“宝儿,其实我是真拿你当朋友了。我这人不太会和女生说话,你知道我的意思就成。说实话,我觉得和你比和婉妹更加聊得来一些。和你聊的时候,至少我们都能向前看——初音翻译消灭了简单机械式翻译这门工作,至少你还会想到反省自身,让翻译们走个性化、再演绎地路子找到自己的人生价值。我很喜欢这种充满创造力的,积极向上的人生。可是不怕你笑话,你可知道当初我第一次和婉妹喝咖啡的时候,提到我会用初音的智能演奏软件和动漫制图软件消灭乐师和美工的职业时,婉妹是什么反应么……”
“杰哥!”一旁正和林允儿合唱的温婉清一耳朵瞥到,立刻丢下话筒冲过来就要撕顾莫杰的嘴,“不许说!丢死人了。”
要是让顾莫杰说出口,“当初听说一堆艺术生会被顾莫杰搞失业,温婉清就想杀了他后再自尽殉道”,那温婉清还用在这几个韩国妹子面前混么?
三个韩国妹子统统都惊呆了,莫非这背后有什么惊爆的秘闻?
