等阿德里安走后,邹金童一脸不高兴,小声说道:“这是担心我们把这套图弄走?这里连苍蝇都飞不出去吧?”
这话真没错,修复室里是全玻璃幕墙,门一关连窗户都没有,苍蝇的确飞不出去。
向南被逗笑了,解释了一句,“国内也差不多这样,进出修复室,都有门禁的,国博估计更严格吧?”
“啊?”邹金童也笑了起来,“嗯,其实都差不多。”
两个人说笑了几句,向南便让邹金童帮忙,先将这套《圆明园四十景图》的四十幅分景图一一拍照,然后让工作人员拿去清洗出来。
向南自己则开始按照自己的方式,开始制定修复方案。
文物修复方案,主要由文物现状(照片)、文物病害情况、病害清除方法等几个部分组成。
《圆明园四十景图》的病害情况并不严重,唯一比较麻烦的是,残损的分景图数量比较多,向南需要将每一张分景图区分开来,分别详述病害情况以及病害清除方法。
花了差不多半天的时间,向南才将修复方案制定好,又花了半天时间,邹金童将向南撰写的方案翻译成罗曼文,重新抄写在阿里德安拿来的文物保护与修复方案的模板之上。
写完之后,邹金童将制定好的修复方案交给工作人员,让他转交给阿里德安,然后才对向南笑着说道:
“走吧,累了一整天,晚上我带你去巴里斯歌剧院听一场歌剧,好好放松一下。”
向南一边往图书馆外面走,一边笑道:“还是算了吧?这玩意儿,我哪听得懂?”
“咱们又不是听歌词,咱们听的是艺术。”
邹金童一副夸张的样子,瞪大了眼睛说道,“菜花甜妈的《送你葱》,你闭上眼睛仔细听,那感觉也很艺术啊。”
“哈哈,行。”
向南笑着点了点头,说道,“你是翻译,你说了算。”
吃过晚饭后,向南和邹金童两个人来到这座古老的歌剧院里,用了一场歌剧的时间,感受了一下这个古老国度的文化艺术。
邹金童很享受这个过程,幸福得就好像是陷入了恋爱中的小姑娘一般,以至于直到回到了宾馆里,依然在那儿摇头晃脑。
也许是他曾经在巴里斯求学过的原因,对这个西方国家的文化艺术,接受程度很高。
倒是向南,听是认真听了的,但还是自己感觉接受不能。
兴许是文化差异的缘故,相对歌剧而言,他更愿意坐在茶楼里,一边喝茶,一边听着金陵白局。
那浓郁的地方特色说唱,正宗的城南金陵话,听得那才叫一个舒服!
第0547章 脑子里想什么
“向先生,您制定的这份文物保护与修复方案,我们十分赞同。”
第二天上午,阿德里安在办公室里再次和向南、邹金童两个人碰面,他拿起手中的那份修复方案,一脸诚恳地说道,
“不过,有个环节我们还需要确定一下,那就是《圆明园四十景图》画面缺失的部分,不需要接笔,只做全色就可以了。”
对于一张破损的古画,修复好之后,画面缺失的部分该不该接笔补全,古书画修复界一直存在不同观点的交锋,至今仍没有统一的标准来遵循。
当下的普遍做法是,一些古书画修复师会倾向于在破损处进行补笔,而西方一些博物馆采取的做法是只有全色没有补笔。
华夏知名书画鉴定家、书画大家谢稚柳先生曾说过,西方修复不全色不接笔,是因为他们没有华夏书画接笔的技能,“如果说我们一千多年以来收藏、留下来的书画,修复时不去全色、不去接笔,全是斑斑驳驳的,这种书画还会有人收藏吗?博物馆还怎么展出?”
而在西方绝大多数博物馆里,只有全色没有补笔,他们认为“再怎么厉害的临摹高手都不是艺术家本人,我们不能代表艺术家本人连接画意,我们只能将仅存的画意好好保存,再用折中的方法全色到一个不干扰观者看画的程度。”
事实上,书画修复在华夏已有一千多年历史,全色接笔这种技术一直都是存在的,这是华夏人的传统,自然是不能丢的。
如果让向南来决定,他当然会遵循华夏的传统,但他也不会勉强阿德里安一定要接受自己的立场。
因此,听到对方的要求后,向南点了点头,说道:“这当然没问题。”
“那……如果向先生方便的话,我们今天就可以开始修复了。”
阿德里安举起手做了一个手势,然后笑着说道,“您之前要求的单独修复室,也已经准备好了。”
说着,他便带着向南和邹金童,来到了一个比之前看的那个修复室小了差不多一半的办公室,在里面看了一圈,阿德里安这才转头对向南说道,
“这个地方,原先也是古书画修复室,后来觉得地方小了,就把古书画修复室搬到楼下去了。这里工作台什么的,都是现成的,如果还有什么需要,可以告诉给门外的图书馆工作人员。”
阿德里安抬手指了指站在门外的一个工作人员,又接着说道,“向先生在修复文物时,会有两个工作人员候在门外,他们在这段时间的主要任务,就是听从你的安排。”
阿德里安在介绍情况的时候,向南也在办公室里四处打量了一番,实际上办公室里面很干净,除了一张大红长案摆在里面,就只有一个落地柜靠墙而立。
柜子里面分上中下三层,最上层放着放着酒精、双氧水、05高锰酸钾溶液、蜂蜜、白芨和面粉等材料;中间层放着一些诸如白色的毛笔、羊毛巾、排刷、马蹄刀和小喷壶之类的工具,最下层则放着各种年份的纸张。
向南就只是随便瞄了几眼,心里面就已经很满意了,这里工具和材料大部分都有。
当然,最关键的是,很安静。
至于那两个工作人员留下来到底是干什么的,他并不在意,只要不要打扰他修复文物就好了。
向南和阿德里安又聊了几句,这时,另一个图书馆工作人员将昨天重新入库的《圆明园四十景图》送了过来,放在了修复室中间的大红长案上。
看到文物已经送来了,阿德里安这才笑道:“向先生,那我就不打扰您工作了,如果有什么需要,您也可以直接给我打电话,我会尽量满足您的要求。”
“好的,谢谢阿德里安部长。”
向南和邹金童一起,将他送到办公室门口,这才又回到大红长案前,并将工作人员刚刚才送过来的盒子打开。
邹金童看了一眼厚厚的一沓画卷,忍不住笑道:“向南,听说你之前去美国为那个土豪收藏家修复一件古陶瓷器,就拿到了两幅国宝级古画?”
这话真没错,修复室里是全玻璃幕墙,门一关连窗户都没有,苍蝇的确飞不出去。
向南被逗笑了,解释了一句,“国内也差不多这样,进出修复室,都有门禁的,国博估计更严格吧?”
“啊?”邹金童也笑了起来,“嗯,其实都差不多。”
两个人说笑了几句,向南便让邹金童帮忙,先将这套《圆明园四十景图》的四十幅分景图一一拍照,然后让工作人员拿去清洗出来。
向南自己则开始按照自己的方式,开始制定修复方案。
文物修复方案,主要由文物现状(照片)、文物病害情况、病害清除方法等几个部分组成。
《圆明园四十景图》的病害情况并不严重,唯一比较麻烦的是,残损的分景图数量比较多,向南需要将每一张分景图区分开来,分别详述病害情况以及病害清除方法。
花了差不多半天的时间,向南才将修复方案制定好,又花了半天时间,邹金童将向南撰写的方案翻译成罗曼文,重新抄写在阿里德安拿来的文物保护与修复方案的模板之上。
写完之后,邹金童将制定好的修复方案交给工作人员,让他转交给阿里德安,然后才对向南笑着说道:
“走吧,累了一整天,晚上我带你去巴里斯歌剧院听一场歌剧,好好放松一下。”
向南一边往图书馆外面走,一边笑道:“还是算了吧?这玩意儿,我哪听得懂?”
“咱们又不是听歌词,咱们听的是艺术。”
邹金童一副夸张的样子,瞪大了眼睛说道,“菜花甜妈的《送你葱》,你闭上眼睛仔细听,那感觉也很艺术啊。”
“哈哈,行。”
向南笑着点了点头,说道,“你是翻译,你说了算。”
吃过晚饭后,向南和邹金童两个人来到这座古老的歌剧院里,用了一场歌剧的时间,感受了一下这个古老国度的文化艺术。
邹金童很享受这个过程,幸福得就好像是陷入了恋爱中的小姑娘一般,以至于直到回到了宾馆里,依然在那儿摇头晃脑。
也许是他曾经在巴里斯求学过的原因,对这个西方国家的文化艺术,接受程度很高。
倒是向南,听是认真听了的,但还是自己感觉接受不能。
兴许是文化差异的缘故,相对歌剧而言,他更愿意坐在茶楼里,一边喝茶,一边听着金陵白局。
那浓郁的地方特色说唱,正宗的城南金陵话,听得那才叫一个舒服!
第0547章 脑子里想什么
“向先生,您制定的这份文物保护与修复方案,我们十分赞同。”
第二天上午,阿德里安在办公室里再次和向南、邹金童两个人碰面,他拿起手中的那份修复方案,一脸诚恳地说道,
“不过,有个环节我们还需要确定一下,那就是《圆明园四十景图》画面缺失的部分,不需要接笔,只做全色就可以了。”
对于一张破损的古画,修复好之后,画面缺失的部分该不该接笔补全,古书画修复界一直存在不同观点的交锋,至今仍没有统一的标准来遵循。
当下的普遍做法是,一些古书画修复师会倾向于在破损处进行补笔,而西方一些博物馆采取的做法是只有全色没有补笔。
华夏知名书画鉴定家、书画大家谢稚柳先生曾说过,西方修复不全色不接笔,是因为他们没有华夏书画接笔的技能,“如果说我们一千多年以来收藏、留下来的书画,修复时不去全色、不去接笔,全是斑斑驳驳的,这种书画还会有人收藏吗?博物馆还怎么展出?”
而在西方绝大多数博物馆里,只有全色没有补笔,他们认为“再怎么厉害的临摹高手都不是艺术家本人,我们不能代表艺术家本人连接画意,我们只能将仅存的画意好好保存,再用折中的方法全色到一个不干扰观者看画的程度。”
事实上,书画修复在华夏已有一千多年历史,全色接笔这种技术一直都是存在的,这是华夏人的传统,自然是不能丢的。
如果让向南来决定,他当然会遵循华夏的传统,但他也不会勉强阿德里安一定要接受自己的立场。
因此,听到对方的要求后,向南点了点头,说道:“这当然没问题。”
“那……如果向先生方便的话,我们今天就可以开始修复了。”
阿德里安举起手做了一个手势,然后笑着说道,“您之前要求的单独修复室,也已经准备好了。”
说着,他便带着向南和邹金童,来到了一个比之前看的那个修复室小了差不多一半的办公室,在里面看了一圈,阿德里安这才转头对向南说道,
“这个地方,原先也是古书画修复室,后来觉得地方小了,就把古书画修复室搬到楼下去了。这里工作台什么的,都是现成的,如果还有什么需要,可以告诉给门外的图书馆工作人员。”
阿德里安抬手指了指站在门外的一个工作人员,又接着说道,“向先生在修复文物时,会有两个工作人员候在门外,他们在这段时间的主要任务,就是听从你的安排。”
阿德里安在介绍情况的时候,向南也在办公室里四处打量了一番,实际上办公室里面很干净,除了一张大红长案摆在里面,就只有一个落地柜靠墙而立。
柜子里面分上中下三层,最上层放着放着酒精、双氧水、05高锰酸钾溶液、蜂蜜、白芨和面粉等材料;中间层放着一些诸如白色的毛笔、羊毛巾、排刷、马蹄刀和小喷壶之类的工具,最下层则放着各种年份的纸张。
向南就只是随便瞄了几眼,心里面就已经很满意了,这里工具和材料大部分都有。
当然,最关键的是,很安静。
至于那两个工作人员留下来到底是干什么的,他并不在意,只要不要打扰他修复文物就好了。
向南和阿德里安又聊了几句,这时,另一个图书馆工作人员将昨天重新入库的《圆明园四十景图》送了过来,放在了修复室中间的大红长案上。
看到文物已经送来了,阿德里安这才笑道:“向先生,那我就不打扰您工作了,如果有什么需要,您也可以直接给我打电话,我会尽量满足您的要求。”
“好的,谢谢阿德里安部长。”
向南和邹金童一起,将他送到办公室门口,这才又回到大红长案前,并将工作人员刚刚才送过来的盒子打开。
邹金童看了一眼厚厚的一沓画卷,忍不住笑道:“向南,听说你之前去美国为那个土豪收藏家修复一件古陶瓷器,就拿到了两幅国宝级古画?”
