“请您至少把信拆开来读一读吧。”
丰前犹豫不决，但不一会儿，纸张的窸窣声还是送了过来。
藤大纳言心里一跳一跳的，“我可以进来吗？”
丰前说不出话，信纸上面到处都是泪水，字迹早已花得不成样子。自己就那么肆无忌惮地走了进来，丰前的心全乱了。连躲到厢房里面也不知道。
油灯被踢到地上，咕噜咕噜转了几圈，像萤火虫似的伏着。有什么奇怪的东西也像虫子一样扒开自己的心脏，在那里燃烧起来。
“为什么想起要过来？”薄纸般的声音，且带着哭腔。自己在梨壶院某个内侍那里共度春宵的时候，其实听过与这雷同的娇音。自己的心里，也不可收拾起来。
“只是想念……”自己故意压低嗓音的时候，与哥哥的声音十分相像。
“事到如今，就不要再说这种话啦！”这个大概是假扮了四公主的女人，将信纸窸窸窣窣地收起来。
“可是，说什么一百天……”
“您没有事的话，菩萨保佑，实在是太好了。”
“为什么这么说？”
“没什么，没什么。”丰前激动的声音逐渐平静下来，然后轻轻地说，“我恨您。”
藤大纳言的心跳停住了。
“为什么，为什么现在才来呢？只要是早一天发现也好。我的日子几乎要到尽头了！”
那是情真意切的诺言，世上最动人的情话。薄纸一样的声音诉说着，仿佛随时要飘走。丰前拥抱着自己无声地哭泣，这个可怜的女人连哥哥与自己的衣香也分辨不出。
藤大纳言也问道，“为什么呢……”
“我不明白……”
“我也不明白。”
丰前竟然破涕为笑了，藤大纳言拉着她如孩子一样瘦小的身体，她的手像活鱼一样冰冷。
“听说您容貌恢复了，我还是不太相信。”
“请把我好好看住……”
她连句“好的”也没有说。
“能把灯再点起来吗？”刚才地上的“萤火虫”熄灭了。
“可是，我害怕。”
“我更加害怕，一旦呆在这种黑暗里，好像巨石压在胸口，怎么也无法喘上气。我快要死了，快要死了一样。”
丰前又把灯点起来了，火光粘在二人的脸庞上。
“真是奇怪，我好像不认识您似的。”丰前捧着藤大纳言的脸，她清丽的脸蛋在灯火里，更显得憔悴，嘴唇也好像发着紫。
自己的怀里还藏着一把短刀，可是她毫不知情。
=====
作者有话要说：
=====
[8]解任官员的文书
第26章 （二十六）
女人在鲜血的小河里安详地睡着。脸上却带着惊惶的梦。
在她的房间, 很容易找到一卷放在木盒里的日记，木盒呈打开的样子，旁边有一盏熄灭的灯。
一开始抱住她, 挣扎得很厉害。以至于没有多想，将刀插进了她的喉咙里, 才弄得这样狼狈。
藤大纳言脸上的一些血流进了眼睛，灼烧的刺痛因此滚滚袭来。衣服上的血根本擦也擦不完，不停地淌到地上。刚才想要出去找一个水池，至少把脸洗干净。一边走一边那样子擦着脸, 血在微风里变得又粘又干, 于是自己又折回丰前的房间。看到了这些日记。
二月三日，己巳。
带着小姐去鸿胪馆，说着想要买点什么，其实是来看相的。
这是诚惶诚恐的事，也只能在自己的日记了说说了，以免老去了忘掉。主君与夫人亦是如此。实在太想知道, 这位会不会成为女御这样子的事情。
结果在那里看到了不得了的东西。据说是从高丽舶来的吉祥天女, 可哪里有这么栩栩如生的雕像？几乎与我的长相一模一样。我自己也吓了一跳。我当时戴着很大的斗笠呢，那个高丽人不知道这件事, 见我驻足长久, 只是催促着我快点买下来。说什么错过了这一回, 就再也没有机会了。
小姐听说，也劝我快点买。我怎么好意思呢，把跟自己相像的法宝供奉在家里, 任是那些不拘形象的人也做不出来。结果那天等了很久，看相人也没有到。就这么不了了之的回去了。也很可惜。但没有办法。
结果过了几天光景，居然在自己的房间里发现了那尊天女。我心里其实有点生气, 马上去找小姐对质也能知道，一定是她差使别人请回来的。
我当时还是有点生气着的，可是佛像一类的东西，扔也不好扔掉，信手送给了谁也不行。冷静下来想想，这尊天女雕刻得实在很漂亮。一定是与我有缘的，看久了也很喜欢。我到底很感谢小姐。要是当时给别的什么人买走了，还是要想着这件事很久。估计很长一段时间都无法释怀。
贺茂临时祭的归还列，今天有幸看了一回，跟小姐一起去的时候，实在太热闹了。
……
跟着主君与小姐去了一回御所讲经，我在车子里都不敢下来。……
五月丁丑，下雨。因为是端午的日子，所以菖蒲的气味非常浓郁，闻者心中欢喜。
丰前犹豫不决，但不一会儿，纸张的窸窣声还是送了过来。
藤大纳言心里一跳一跳的，“我可以进来吗？”
丰前说不出话，信纸上面到处都是泪水，字迹早已花得不成样子。自己就那么肆无忌惮地走了进来，丰前的心全乱了。连躲到厢房里面也不知道。
油灯被踢到地上，咕噜咕噜转了几圈，像萤火虫似的伏着。有什么奇怪的东西也像虫子一样扒开自己的心脏，在那里燃烧起来。
“为什么想起要过来？”薄纸般的声音，且带着哭腔。自己在梨壶院某个内侍那里共度春宵的时候，其实听过与这雷同的娇音。自己的心里，也不可收拾起来。
“只是想念……”自己故意压低嗓音的时候，与哥哥的声音十分相像。
“事到如今，就不要再说这种话啦！”这个大概是假扮了四公主的女人，将信纸窸窸窣窣地收起来。
“可是，说什么一百天……”
“您没有事的话，菩萨保佑，实在是太好了。”
“为什么这么说？”
“没什么，没什么。”丰前激动的声音逐渐平静下来，然后轻轻地说，“我恨您。”
藤大纳言的心跳停住了。
“为什么，为什么现在才来呢？只要是早一天发现也好。我的日子几乎要到尽头了！”
那是情真意切的诺言，世上最动人的情话。薄纸一样的声音诉说着，仿佛随时要飘走。丰前拥抱着自己无声地哭泣，这个可怜的女人连哥哥与自己的衣香也分辨不出。
藤大纳言也问道，“为什么呢……”
“我不明白……”
“我也不明白。”
丰前竟然破涕为笑了，藤大纳言拉着她如孩子一样瘦小的身体，她的手像活鱼一样冰冷。
“听说您容貌恢复了，我还是不太相信。”
“请把我好好看住……”
她连句“好的”也没有说。
“能把灯再点起来吗？”刚才地上的“萤火虫”熄灭了。
“可是，我害怕。”
“我更加害怕，一旦呆在这种黑暗里，好像巨石压在胸口，怎么也无法喘上气。我快要死了，快要死了一样。”
丰前又把灯点起来了，火光粘在二人的脸庞上。
“真是奇怪，我好像不认识您似的。”丰前捧着藤大纳言的脸，她清丽的脸蛋在灯火里，更显得憔悴，嘴唇也好像发着紫。
自己的怀里还藏着一把短刀，可是她毫不知情。
=====
作者有话要说：
=====
[8]解任官员的文书
第26章 （二十六）
女人在鲜血的小河里安详地睡着。脸上却带着惊惶的梦。
在她的房间, 很容易找到一卷放在木盒里的日记，木盒呈打开的样子，旁边有一盏熄灭的灯。
一开始抱住她, 挣扎得很厉害。以至于没有多想，将刀插进了她的喉咙里, 才弄得这样狼狈。
藤大纳言脸上的一些血流进了眼睛，灼烧的刺痛因此滚滚袭来。衣服上的血根本擦也擦不完，不停地淌到地上。刚才想要出去找一个水池，至少把脸洗干净。一边走一边那样子擦着脸, 血在微风里变得又粘又干, 于是自己又折回丰前的房间。看到了这些日记。
二月三日，己巳。
带着小姐去鸿胪馆，说着想要买点什么，其实是来看相的。
这是诚惶诚恐的事，也只能在自己的日记了说说了，以免老去了忘掉。主君与夫人亦是如此。实在太想知道, 这位会不会成为女御这样子的事情。
结果在那里看到了不得了的东西。据说是从高丽舶来的吉祥天女, 可哪里有这么栩栩如生的雕像？几乎与我的长相一模一样。我自己也吓了一跳。我当时戴着很大的斗笠呢，那个高丽人不知道这件事, 见我驻足长久, 只是催促着我快点买下来。说什么错过了这一回, 就再也没有机会了。
小姐听说，也劝我快点买。我怎么好意思呢，把跟自己相像的法宝供奉在家里, 任是那些不拘形象的人也做不出来。结果那天等了很久，看相人也没有到。就这么不了了之的回去了。也很可惜。但没有办法。
结果过了几天光景，居然在自己的房间里发现了那尊天女。我心里其实有点生气, 马上去找小姐对质也能知道，一定是她差使别人请回来的。
我当时还是有点生气着的，可是佛像一类的东西，扔也不好扔掉，信手送给了谁也不行。冷静下来想想，这尊天女雕刻得实在很漂亮。一定是与我有缘的，看久了也很喜欢。我到底很感谢小姐。要是当时给别的什么人买走了，还是要想着这件事很久。估计很长一段时间都无法释怀。
贺茂临时祭的归还列，今天有幸看了一回，跟小姐一起去的时候，实在太热闹了。
……
跟着主君与小姐去了一回御所讲经，我在车子里都不敢下来。……
五月丁丑，下雨。因为是端午的日子，所以菖蒲的气味非常浓郁，闻者心中欢喜。