他们所有人都在维持着虚假的平静。
布鲁斯死后，蝙蝠侠的恐惧压制下勉强可以保持平衡的哥谭，一瞬间沦为了人间地狱。
企鹅人与双面人大打出手，开始争夺哥谭的统治权。
而黑面具疯的厉害，他释放了阿卡姆所有的病人，阿卡姆顿时成了一座空城。
哥谭在哀嚎，哥谭的好人们躲在屋里瑟瑟发抖，好警察被报复，被枪杀。
检察官们纷纷接受了黑帮的贿赂，而法官的屁股一开始就是歪的。
哥谭，吞噬了布鲁斯一生的哥谭，一夜间回到了最初的模样，仿佛蝙蝠侠多年的斗争都是笑话。
哥谭将希望寄托于蝙蝠侠，渴望出现奇迹，渴望蝙蝠侠没有死，但布鲁斯又不是那个可以在棺材里做仰卧起坐的氪星人。
“你们站在他的伤口上，指责他没有保护好你们，又在他死后，责怪他为什么不出来保护你们。”
迪克咬着牙，企图掩饰自己地愤恨，他知道哥谭需要蝙蝠侠，但他就是不想接过阿福递过来的蝙蝠衣。
“不，阿福。”一次夜巡回来，他把短棍插在身后。
“没人可以替代布鲁斯。”迪克坚定地回答道。
尽管他已经接受了布鲁斯的死，但心底仍有那么一丁点，那么微小的幻想。
“万一布鲁斯真的会回来呢？”他没有阻止提姆盲目搜寻全球，他也在期待亿万分之一的几率。
哥谭又一次燃烧了起来，街上充斥着暴徒，电闪雷鸣间，光子屏幕上出现了一个暴力的蝙蝠侠，手持双枪，所到之处血花四溅。
愤怒一瞬间燃烧掉夜翼的全部理智。
那是他的继任者。
曾经的二代罗宾，杰森陶德。
第4章 第 4 章
杰森，迪克对杰森的情感非常复杂，他们仿佛从来没有好好相处过。
当年的夜翼也只是一个身手高超、迷惘困惑的少年，但布鲁斯抛弃他，就像抛弃一个破布娃娃一样。
他和布鲁斯大吵了一家，然后离开了哥谭。
但所有人依然认为他是蝙蝠侠的小跟班，没人端正看他，尽管现在布鲁德海文的罪犯听见夜翼的名字都要抖三抖，但当年他们在看到迪克时，却可以在慌张地搜寻蝙蝠侠未果后，轻蔑地笑着：“这小鸟是一个人来的。”
暴躁的罗宾用鲜血与疼痛竖立起自己的威名，又在某次时间中焚毁罗宾制服，企图彻底摆脱布鲁斯。
想到这里，迪克不由地露出怀念的笑容。
但想到杰森的时候，他的笑容又凝固起来，喉咙里像是塞了一块石头，他必须承认，他对杰森是不公平的。
他把二代罗宾当作一个替代他，擅自使用妈妈给他的昵称，又被布鲁斯宠爱着的小跟班。
杰森桀骜叛逆、偏执而暴力、却又敏感而富有同情。
于是他和杰森再度吵翻后愤然离开了地球，本想着回来的时候可以试图修复他们的关系。
但回家后只看到了摇摇欲坠的布鲁斯，和一件被精心保存在陈列柜中的破损罗宾制服，从制服上的血迹就可以看出杰森经历了什么。
一切都太迟了。
迪克抚摸了一下身上淌着血的伤口，他被高压电流穿透的身躯仍隐隐作痛，吸入的稻草人毒气尚未代谢干净，眼前一片昏暗模糊，那都是杰森制造的，杰森暴揍了提姆，再用带着贴刺得粗铁丝将提姆困在了十字架上，他甚至射伤了达米安，使得他缝了89针，还输了足够一只大象那么多的血，连赛琳娜都差点被杀死，至于其他人死在杰森手上的人……他不想去统计那个数字。
而他妈的无面人把自己化妆成小丑模样在哥谭掀起腥风血雨，一群罪犯开盘做赌蝙蝠侠会先救哪个可怜人。
杰森已经被逼疯了。
不是被哥谭，是被布鲁斯的爱逼疯的。
于是杰森穿上了蝙蝠衣，拼命的想用自己的行为补偿些什么。
而他用布鲁斯留下的、专门说给杰森的影像击败了他，让他掉进水里，失去踪影。
“杰森拒绝一切帮助，他帮不了他。”迪克苦涩地想。
由于杰森的死亡，迪克对提姆和达米安都有着一种强烈的责任感，他成为了一个关心家人的好哥哥，成为了一个体贴的好儿子，他变得随和而易于相处，阿福也认为他是最适合继承布鲁斯遗产的人。
他继承了布鲁斯的遗产，在心底开了一个血淋淋的大洞，有凉风不断地从外面吹进洞里。
“什么事？”迪克的手机响了起来，“托尼斯塔克？”
布鲁斯的好朋友，但托尼有什么事情会找夜翼帮忙？“他会找我有什么事？”
“总不可能是叙旧吧。”迪克差点被自己的想法逗乐了。
“理查德格雷森，请问……”他连自我介绍都没说完，就被托尼打断了。
“我找到了布鲁斯。”他听见手机对面的声音，没有作声。
“虽然他变得小了点，但我可以确认，他确实是布鲁斯。”
蝙蝠洞中一片寂静，安静到迪克能听见自己的心脏怦怦跳动的声音，一阵猛烈的狂喜向他袭来。
咣铛一声，刺耳的声音响起来，那是阿福手里的托盘掉到了地上。
布鲁斯死后，蝙蝠侠的恐惧压制下勉强可以保持平衡的哥谭，一瞬间沦为了人间地狱。
企鹅人与双面人大打出手，开始争夺哥谭的统治权。
而黑面具疯的厉害，他释放了阿卡姆所有的病人，阿卡姆顿时成了一座空城。
哥谭在哀嚎，哥谭的好人们躲在屋里瑟瑟发抖，好警察被报复，被枪杀。
检察官们纷纷接受了黑帮的贿赂，而法官的屁股一开始就是歪的。
哥谭，吞噬了布鲁斯一生的哥谭，一夜间回到了最初的模样，仿佛蝙蝠侠多年的斗争都是笑话。
哥谭将希望寄托于蝙蝠侠，渴望出现奇迹，渴望蝙蝠侠没有死，但布鲁斯又不是那个可以在棺材里做仰卧起坐的氪星人。
“你们站在他的伤口上，指责他没有保护好你们，又在他死后，责怪他为什么不出来保护你们。”
迪克咬着牙，企图掩饰自己地愤恨，他知道哥谭需要蝙蝠侠，但他就是不想接过阿福递过来的蝙蝠衣。
“不，阿福。”一次夜巡回来，他把短棍插在身后。
“没人可以替代布鲁斯。”迪克坚定地回答道。
尽管他已经接受了布鲁斯的死，但心底仍有那么一丁点，那么微小的幻想。
“万一布鲁斯真的会回来呢？”他没有阻止提姆盲目搜寻全球，他也在期待亿万分之一的几率。
哥谭又一次燃烧了起来，街上充斥着暴徒，电闪雷鸣间，光子屏幕上出现了一个暴力的蝙蝠侠，手持双枪，所到之处血花四溅。
愤怒一瞬间燃烧掉夜翼的全部理智。
那是他的继任者。
曾经的二代罗宾，杰森陶德。
第4章 第 4 章
杰森，迪克对杰森的情感非常复杂，他们仿佛从来没有好好相处过。
当年的夜翼也只是一个身手高超、迷惘困惑的少年，但布鲁斯抛弃他，就像抛弃一个破布娃娃一样。
他和布鲁斯大吵了一家，然后离开了哥谭。
但所有人依然认为他是蝙蝠侠的小跟班，没人端正看他，尽管现在布鲁德海文的罪犯听见夜翼的名字都要抖三抖，但当年他们在看到迪克时，却可以在慌张地搜寻蝙蝠侠未果后，轻蔑地笑着：“这小鸟是一个人来的。”
暴躁的罗宾用鲜血与疼痛竖立起自己的威名，又在某次时间中焚毁罗宾制服，企图彻底摆脱布鲁斯。
想到这里，迪克不由地露出怀念的笑容。
但想到杰森的时候，他的笑容又凝固起来，喉咙里像是塞了一块石头，他必须承认，他对杰森是不公平的。
他把二代罗宾当作一个替代他，擅自使用妈妈给他的昵称，又被布鲁斯宠爱着的小跟班。
杰森桀骜叛逆、偏执而暴力、却又敏感而富有同情。
于是他和杰森再度吵翻后愤然离开了地球，本想着回来的时候可以试图修复他们的关系。
但回家后只看到了摇摇欲坠的布鲁斯，和一件被精心保存在陈列柜中的破损罗宾制服，从制服上的血迹就可以看出杰森经历了什么。
一切都太迟了。
迪克抚摸了一下身上淌着血的伤口，他被高压电流穿透的身躯仍隐隐作痛，吸入的稻草人毒气尚未代谢干净，眼前一片昏暗模糊，那都是杰森制造的，杰森暴揍了提姆，再用带着贴刺得粗铁丝将提姆困在了十字架上，他甚至射伤了达米安，使得他缝了89针，还输了足够一只大象那么多的血，连赛琳娜都差点被杀死，至于其他人死在杰森手上的人……他不想去统计那个数字。
而他妈的无面人把自己化妆成小丑模样在哥谭掀起腥风血雨，一群罪犯开盘做赌蝙蝠侠会先救哪个可怜人。
杰森已经被逼疯了。
不是被哥谭，是被布鲁斯的爱逼疯的。
于是杰森穿上了蝙蝠衣，拼命的想用自己的行为补偿些什么。
而他用布鲁斯留下的、专门说给杰森的影像击败了他，让他掉进水里，失去踪影。
“杰森拒绝一切帮助，他帮不了他。”迪克苦涩地想。
由于杰森的死亡，迪克对提姆和达米安都有着一种强烈的责任感，他成为了一个关心家人的好哥哥，成为了一个体贴的好儿子，他变得随和而易于相处，阿福也认为他是最适合继承布鲁斯遗产的人。
他继承了布鲁斯的遗产，在心底开了一个血淋淋的大洞，有凉风不断地从外面吹进洞里。
“什么事？”迪克的手机响了起来，“托尼斯塔克？”
布鲁斯的好朋友，但托尼有什么事情会找夜翼帮忙？“他会找我有什么事？”
“总不可能是叙旧吧。”迪克差点被自己的想法逗乐了。
“理查德格雷森，请问……”他连自我介绍都没说完，就被托尼打断了。
“我找到了布鲁斯。”他听见手机对面的声音，没有作声。
“虽然他变得小了点，但我可以确认，他确实是布鲁斯。”
蝙蝠洞中一片寂静，安静到迪克能听见自己的心脏怦怦跳动的声音，一阵猛烈的狂喜向他袭来。
咣铛一声，刺耳的声音响起来，那是阿福手里的托盘掉到了地上。