第55章
红色，如火，似血。然而这一片真夜映衬下的绯红，绝不会让人感觉到生命的热情激昂，只让人联想起死亡的孤寂。
在这一年之中，我们将要完成正祭相关的修行。五家的神官代表将会从旁指导，但我们此刻已经是主祭神官的身份，从位阶上来说是比大神官要更高一级的最高位神官，因此只要不做出与主祭身份、宗旨相悖之事，行动上基本不受约束。
神社的外围建筑包括鸟居都略显残破，那是因为构成夹层世界的灵力流在缓慢改变之故。中间部分的主要建筑尚完好，在月色掩映中透出无尽沧桑却又威严之感。修炼之地因修行内容而定，静思时常在拜殿，修行咒术之类的多数是在禁林或御园，而休息是在拜殿右侧的寝殿中。
修行授业时段外，神社中除了轮班的值守神官，就只有少数几名侍仆负责照料我们的起居，大多时候都静得连呼吸声也清晰可闻。真夜（注）来临，下仆结束侍奉行礼退下之后，偌大的寝殿内就只剩我们兄弟二人。
这一段短暂而又不受人制约的幸福时光对我和叶来说都是永远难忘的。终于不用小心翼翼地避开他人的目光和猜测，一直相拥着入眠至晨时。
常夜之地始终维持着不算太高的温度，比深秋凉，比寒冬稍暖。人一旦入睡便更是逐渐被渗入室内的寒露侵蚀，叶总会渐渐地缩成一个温暖的球，紧贴着我。
当外间的侍仆们轻叩纸门唤醒我们时，我总能看到他缓缓睁开惺忪朦胧的琥珀色眼眸，慵懒地眨着眼朝我微笑。那是比破晓的晨曦更明媚的光，穿透无尽暗夜，无比柔和地将我包绕。
愈是沉迷，愈是不安。
对于无从抵抗的命运洪流，我和他都选择了淡漠的态度应对。即使曾经对叶所说的“永远”不以为然，现在也不得不试着去相信真有那样的“永远”存在。
跨越现世与常世，甚至是黄泉的阻隔，连死亡也无法终止的“永远”。
我和叶已经约定过了，就算我们中的一人成为神子，我们也会永远守在距离“门”最近的地方。只要灵魂尚存，就永不分离。
★★★
半年时间转眼间过去。
或许，用“飞逝”都不足以形容我的感受。出生以来至今，最为焦躁不安却同时也是享有着另一种平和心绪的日子转瞬即逝。
大神官们再次举行了月见式，希望能够得到更为明确的主祭人选。
叶从初次参加暗祭后就一直没有停止过忘我地修行，成为人偶师并钻研傀儡术也是为了守护更多无辜者。事实上他确实是成了一名优秀的神官，无论是咒术也好还是除灵术，都属于神官之中的佼佼者，然而我比他走得更远。
现今的我是被御五家公认的最有实力的咒术师之一，在月见周边没有人比我更快地发动高级咒术，超.占事略决中的禁咒我也已几乎全数掌握。毫不谦虚地说，即使是在全日本的术师中排位，也算是前列。我不喜欢近身战，但是不代表我就未曾修习体术。不过通常场合都无需我移动身形就已见到结果，见过我使用体术的人，估计除了导师就只有经常和我一起修炼的叶。
只有不断变强，才能履行身为神官的使命。叶是我这一路走来最重要的半身，但同时也是我最大的对手。我必须要比他更强，不仅仅是因为那些让我陷入不安的暗影，更因为我是他的哥哥。事实上，不得已接受了占卜结果的五家中，认为我更胜任主祭神官的呼声确实占据上风。
神明一定会挑选出最优秀的适任者为神子，所以我一定要比任何人都更强，如此一来我一定会被选为主祭神官。
为了达成这个目的，半年以来我所做的修行几乎都和咒术无关，而是修持信仰、净化身心。相信只要能摒除杂念，我就完全能够胜任主祭。
就在我自信满满地等待结果时，从仪式归来的爷爷和其他几位家主却再度神色凝重地回到我们等待着的拜殿。
我和叶相视间都充满疑惑，结果只会是我们两人之中二择一，半年以来，不止是我们，麻仓家上下应该都已收拾心情，做好了迎接正祭的准备，爷爷更是不应在此刻又露出这种表情来。
等待着他将占卜结果告知，谁料他却长叹，缓缓问道：
“好…还有叶，你们…知道‘贽祭’么？”（注）
脑海中瞬间闪过的白光让我的思维停滞了。从脚底涌起的彻骨寒意扯痛了神经的末梢，茫然之中清楚地感到全身的血液似乎都在逆流，心跳却越发剧烈。
在爷爷说出那个禁忌的词语的刹那间我忽然明白了。
这不是什么宿命，也不是神谕…
这只是终结的前奏而已——
一场持续了数百甚至上千年的悲伤故事，终于将迎来结局。
注：昭和58年即公元1983年。
注：月读，日本神话主神伊邪那岐命的孩子，被任命为月神，掌管黑暗世界。
注：关于这一点有兴趣的同学可以查阅占卜方面的资料。比较有意思的是，不论东方还是西方，占卜师们对某件事的占卜都不允许进行一次以上，否则占卜就会无效化，这应该算是对占卜术和神明的敬畏。
注：在神道思想中认为，越过注连绳或地藏，即表示越过结界划定的边界。这里的常世与现世的边界即注连绳所划定的界限。
注：真夜，对应于现世的夜晚时段，因为夹层世界是永远都处于黑夜中的。
注：贽祭，这个设定参考了零-红蝶，是由双子巫女/御子来完成的祭典。
第二十八章
【月贽】
那个从地图上消失的村子原本是个和月见相似的封闭场所。
由于世代守护黄泉之门，让处在山中的小村镇与世隔绝，村民们过着极为艰辛的日子。即使如此，在村中担任神职的家族依然必须定期举行秘密祭典来维持封印效力，避免灾厄降临于世。
拥有神官血统的几个家族诞生的孩子多是双胞胎，因此被选为神子的巫女或御子都是双子。村中流传的古文献认为，“双子原本是一个人，在出生的时候成为两个人，力量也分为两半。因此在献祭的仪式中，要让其力量合一，成为完整的一体，仪式才能成功。”而让力量合一的方法就是由其中的年纪较长者杀死年幼者，顺利的话，他们的力量就能成为强大的一体，足以令鸣动的门安宁下来。
村子里每隔一段时间就会举行一次贽祭，就这样持续了不知多少年。为了纪念那些献祭的神子们，每次祭典结束，村人就在村中修建一个双子地藏（注），长年累月下来，村子里已经有了无数的双子地藏，然而命运之轮却依旧默默步上悲剧的终末。
双子神官的献祭仪式固然拥有足以封闭门的巨大力量，但也是隐藏着难以预计的风险。最后三次的贽祭都未能完全成功，最终导致黄泉之门大开，从另一个世界中蜂拥而出的恶灵和厄念在刹那间吞没了整个村子，所有的村人都死于非命，徘徊不去的怨灵被束缚在设置了结界（注）的村中，而村子则因为被卷入黄泉与现世的扭曲空间而从地图上彻底消失了。
很久之后，在偶然的情况下，具备灵力的外来者无意中闯入了结界，经历了九死一生的艰险后终于从那个位在夹层世界中的村子逃脱，才使得外界明白到那里曾发生过怎样一场悲剧。
在五家长老们费尽辛苦查证到的资料中，记录了最后的贽祭之始末。他们认为这就是使用双子神官献祭于黄泉之门的正确方法，要求我和叶按照贽祭的流程完成仪式。
怔怔地盯着爷爷放在我们面前的卷物，我无论如何都无法接受这个结果。叶沉默的表情比平时阴沉得多，大概他已经做好的觉悟里也并没有包括这卷物上所要求的种种。
双子的献祭中，以扼杀另一人的方式来将封印所需的力量聚集到一位神子身上，然后再进行门的封印仪式。这对麻仓家来说，会同时失去两位继承人；对叶来说，之前的约定就无从实现；对我来说，将必须面对亲手终结叶的生命的命运。
“或许很难接受，但这也是没有办法的事。灵道的情况比以往任何时候都更加不稳定，加上甄选的结果…这一切也都是天意…”爷爷缓缓说完这些话，然后停顿了很久。
我们都没有回答。叶很努力地扯起一点笑容，但他终究也无法像往日那般淡然地说出“总会有办法的”这句话来。
忽然间，沉闷的一响打破了窒息般的死寂。爷爷竟然对着我们两人俯身拜倒，他的额头深埋，叩在身前的地面上：
“…对…不起…好…叶…爷爷也…不知道该怎么说…我不敢奢求你们的谅解…即使会恨我们也好…”
在这一年之中，我们将要完成正祭相关的修行。五家的神官代表将会从旁指导，但我们此刻已经是主祭神官的身份，从位阶上来说是比大神官要更高一级的最高位神官，因此只要不做出与主祭身份、宗旨相悖之事，行动上基本不受约束。
神社的外围建筑包括鸟居都略显残破，那是因为构成夹层世界的灵力流在缓慢改变之故。中间部分的主要建筑尚完好，在月色掩映中透出无尽沧桑却又威严之感。修炼之地因修行内容而定，静思时常在拜殿，修行咒术之类的多数是在禁林或御园，而休息是在拜殿右侧的寝殿中。
修行授业时段外，神社中除了轮班的值守神官，就只有少数几名侍仆负责照料我们的起居，大多时候都静得连呼吸声也清晰可闻。真夜（注）来临，下仆结束侍奉行礼退下之后，偌大的寝殿内就只剩我们兄弟二人。
这一段短暂而又不受人制约的幸福时光对我和叶来说都是永远难忘的。终于不用小心翼翼地避开他人的目光和猜测，一直相拥着入眠至晨时。
常夜之地始终维持着不算太高的温度，比深秋凉，比寒冬稍暖。人一旦入睡便更是逐渐被渗入室内的寒露侵蚀，叶总会渐渐地缩成一个温暖的球，紧贴着我。
当外间的侍仆们轻叩纸门唤醒我们时，我总能看到他缓缓睁开惺忪朦胧的琥珀色眼眸，慵懒地眨着眼朝我微笑。那是比破晓的晨曦更明媚的光，穿透无尽暗夜，无比柔和地将我包绕。
愈是沉迷，愈是不安。
对于无从抵抗的命运洪流，我和他都选择了淡漠的态度应对。即使曾经对叶所说的“永远”不以为然，现在也不得不试着去相信真有那样的“永远”存在。
跨越现世与常世，甚至是黄泉的阻隔，连死亡也无法终止的“永远”。
我和叶已经约定过了，就算我们中的一人成为神子，我们也会永远守在距离“门”最近的地方。只要灵魂尚存，就永不分离。
★★★
半年时间转眼间过去。
或许，用“飞逝”都不足以形容我的感受。出生以来至今，最为焦躁不安却同时也是享有着另一种平和心绪的日子转瞬即逝。
大神官们再次举行了月见式，希望能够得到更为明确的主祭人选。
叶从初次参加暗祭后就一直没有停止过忘我地修行，成为人偶师并钻研傀儡术也是为了守护更多无辜者。事实上他确实是成了一名优秀的神官，无论是咒术也好还是除灵术，都属于神官之中的佼佼者，然而我比他走得更远。
现今的我是被御五家公认的最有实力的咒术师之一，在月见周边没有人比我更快地发动高级咒术，超.占事略决中的禁咒我也已几乎全数掌握。毫不谦虚地说，即使是在全日本的术师中排位，也算是前列。我不喜欢近身战，但是不代表我就未曾修习体术。不过通常场合都无需我移动身形就已见到结果，见过我使用体术的人，估计除了导师就只有经常和我一起修炼的叶。
只有不断变强，才能履行身为神官的使命。叶是我这一路走来最重要的半身，但同时也是我最大的对手。我必须要比他更强，不仅仅是因为那些让我陷入不安的暗影，更因为我是他的哥哥。事实上，不得已接受了占卜结果的五家中，认为我更胜任主祭神官的呼声确实占据上风。
神明一定会挑选出最优秀的适任者为神子，所以我一定要比任何人都更强，如此一来我一定会被选为主祭神官。
为了达成这个目的，半年以来我所做的修行几乎都和咒术无关，而是修持信仰、净化身心。相信只要能摒除杂念，我就完全能够胜任主祭。
就在我自信满满地等待结果时，从仪式归来的爷爷和其他几位家主却再度神色凝重地回到我们等待着的拜殿。
我和叶相视间都充满疑惑，结果只会是我们两人之中二择一，半年以来，不止是我们，麻仓家上下应该都已收拾心情，做好了迎接正祭的准备，爷爷更是不应在此刻又露出这种表情来。
等待着他将占卜结果告知，谁料他却长叹，缓缓问道：
“好…还有叶，你们…知道‘贽祭’么？”（注）
脑海中瞬间闪过的白光让我的思维停滞了。从脚底涌起的彻骨寒意扯痛了神经的末梢，茫然之中清楚地感到全身的血液似乎都在逆流，心跳却越发剧烈。
在爷爷说出那个禁忌的词语的刹那间我忽然明白了。
这不是什么宿命，也不是神谕…
这只是终结的前奏而已——
一场持续了数百甚至上千年的悲伤故事，终于将迎来结局。
注：昭和58年即公元1983年。
注：月读，日本神话主神伊邪那岐命的孩子，被任命为月神，掌管黑暗世界。
注：关于这一点有兴趣的同学可以查阅占卜方面的资料。比较有意思的是，不论东方还是西方，占卜师们对某件事的占卜都不允许进行一次以上，否则占卜就会无效化，这应该算是对占卜术和神明的敬畏。
注：在神道思想中认为，越过注连绳或地藏，即表示越过结界划定的边界。这里的常世与现世的边界即注连绳所划定的界限。
注：真夜，对应于现世的夜晚时段，因为夹层世界是永远都处于黑夜中的。
注：贽祭，这个设定参考了零-红蝶，是由双子巫女/御子来完成的祭典。
第二十八章
【月贽】
那个从地图上消失的村子原本是个和月见相似的封闭场所。
由于世代守护黄泉之门，让处在山中的小村镇与世隔绝，村民们过着极为艰辛的日子。即使如此，在村中担任神职的家族依然必须定期举行秘密祭典来维持封印效力，避免灾厄降临于世。
拥有神官血统的几个家族诞生的孩子多是双胞胎，因此被选为神子的巫女或御子都是双子。村中流传的古文献认为，“双子原本是一个人，在出生的时候成为两个人，力量也分为两半。因此在献祭的仪式中，要让其力量合一，成为完整的一体，仪式才能成功。”而让力量合一的方法就是由其中的年纪较长者杀死年幼者，顺利的话，他们的力量就能成为强大的一体，足以令鸣动的门安宁下来。
村子里每隔一段时间就会举行一次贽祭，就这样持续了不知多少年。为了纪念那些献祭的神子们，每次祭典结束，村人就在村中修建一个双子地藏（注），长年累月下来，村子里已经有了无数的双子地藏，然而命运之轮却依旧默默步上悲剧的终末。
双子神官的献祭仪式固然拥有足以封闭门的巨大力量，但也是隐藏着难以预计的风险。最后三次的贽祭都未能完全成功，最终导致黄泉之门大开，从另一个世界中蜂拥而出的恶灵和厄念在刹那间吞没了整个村子，所有的村人都死于非命，徘徊不去的怨灵被束缚在设置了结界（注）的村中，而村子则因为被卷入黄泉与现世的扭曲空间而从地图上彻底消失了。
很久之后，在偶然的情况下，具备灵力的外来者无意中闯入了结界，经历了九死一生的艰险后终于从那个位在夹层世界中的村子逃脱，才使得外界明白到那里曾发生过怎样一场悲剧。
在五家长老们费尽辛苦查证到的资料中，记录了最后的贽祭之始末。他们认为这就是使用双子神官献祭于黄泉之门的正确方法，要求我和叶按照贽祭的流程完成仪式。
怔怔地盯着爷爷放在我们面前的卷物，我无论如何都无法接受这个结果。叶沉默的表情比平时阴沉得多，大概他已经做好的觉悟里也并没有包括这卷物上所要求的种种。
双子的献祭中，以扼杀另一人的方式来将封印所需的力量聚集到一位神子身上，然后再进行门的封印仪式。这对麻仓家来说，会同时失去两位继承人；对叶来说，之前的约定就无从实现；对我来说，将必须面对亲手终结叶的生命的命运。
“或许很难接受，但这也是没有办法的事。灵道的情况比以往任何时候都更加不稳定，加上甄选的结果…这一切也都是天意…”爷爷缓缓说完这些话，然后停顿了很久。
我们都没有回答。叶很努力地扯起一点笑容，但他终究也无法像往日那般淡然地说出“总会有办法的”这句话来。
忽然间，沉闷的一响打破了窒息般的死寂。爷爷竟然对着我们两人俯身拜倒，他的额头深埋，叩在身前的地面上：
“…对…不起…好…叶…爷爷也…不知道该怎么说…我不敢奢求你们的谅解…即使会恨我们也好…”