这句赵钰林听懂了,她笑了笑,“早上好,昨晚睡得好吗?”下意识的客套过之后,赵钰林又反应过来膝丸听不懂。
果然,头发还有些乱翘着的人立刻露出疑惑的神色,“主人,你说什么?”
赵钰林忙摆了摆手,“没什么,没什么。”看来学日语果然要提上日程啊,不过……她目光扫了一眼膝丸的头发。
嗯,看来就算是出现了付丧神这么不合常理的东西,睡个觉起来头发也还是会乱的,不会像动画里那样奔跑在风中都纹丝不乱。
怎么说呢,莫名有种回到现实的感觉,挺好挺好。
赵钰林洗漱完转回客厅,膝丸已经把被褥都收拾好,然后放进柜子里了,这一套在本丸里他也天天做,所以做得相当熟稔。
赵钰林看得就想笑,日本人果然很习惯每天收拾床啊,看看她的床吧,现在还一团乱连被子都没叠,膝丸连被褥都放好了,果然这就是差距。
当然,也有不是风俗习惯,而是懒惰的原因,反正独居的一个人,需要每天早上都把被子叠好吗?不需要!反正晚上还要睡的啊!
这次赵钰林摸出了手机,“洗漱完之后过来这边喝水。”也不知道付丧神会不会生病,不过养生总是没错的。
膝丸有些不明白为什么主人会叫她喝水,不过他向来是很听话的类型,主人说了他就点头。
然后等他洗漱完,就有一杯蜂蜜水在厨房里等着他了。
“这是什么?”看着玻璃杯里微微泛着蜜色的水,膝丸也有些好奇,他昨天问这句话问得不少,干脆把这句单独在小本子里写了一页,每次想问的时候就翻这一页。
赵钰林看这页也是看习惯了,看不懂扫一眼也能明白,而且估计也快能听明白了,就这几个音节反反复复的来,只不过她要回答也得借助手机,“蜂蜜水,早饭之前喝一杯对身体好。”
膝丸点点头,端着蜂蜜水一饮而尽,喝得赵钰林看得眼睛直抽,喝慢点啊亲早上养身的水别喝这么快,又不是倒了杯酒给你要喝得这么豪迈。
第10章
想到现在语言不通她说不定还要解释大段的为什么水要慢慢喝得话,赵钰林就歇了这点心思。
等以后有空再解释吧,现在还是先吃早饭,昨天有买牛奶和包子馒头,刚她就把东西蒸上了,一会儿就可以吃了。
日本人也是很习惯用筷子,膝丸吃饭也不挑剔,除了把早饭端出来的时候会自觉把东西都分成两份之外和国人也没什么差别。
不过分餐这种事吧,赵钰林觉得也不是什么坏习惯,确实比较干净卫生。
但是国人吃饭习惯了热闹,和外人怎么样就不说了,一家人吃饭不一起吃总觉得不够亲热。
赵钰林觉得如果她敢在家里没人生病需要特别照顾的时候提什么分餐,她爸妈大概得觉得她突然发烧了。
嗯,等中午吃饭的时候再和膝丸说说吧,入乡随俗嘛!她不嫌弃他的!什么,膝丸会不会嫌弃她?她可是会揍人的,真的会!
吃过早饭后,膝丸很自觉的去洗碗,赵钰林跟过去看看没什么问题后,也就不管他了。
正好周日的上午有空,她先去查查学日语从哪里学起,好像是五十音?
把笔记本电脑抱出来在小茶桌上放好,又翻出笔记本和笔,赵钰林觉得自己可有学习的架势了。
网络上的日语学习视频挺多,赵钰林也不知道哪个好哪个不好,就翻了翻推荐选了个据说比较有意思,也很好听懂的视频打开先缓冲着。
然后又去马爸爸家下单了日语初级的书,顺便连单词本一起买了,不管学不学得完,反正干劲还是挺足的。
赵钰林做完这一切正准备开始看视频,就见膝丸从厨房里出来了,看到自家刀剑赵钰林又想起一个问题。
她昨天还说要在网上给膝丸买点东西的,外衣这种冬天可以将就一两件,反正出门也少,里面穿的换洗衣服至少备上两三套,就算是冬天也要勤换衣服勤洗澡的。
经过昨天一天,赵钰林也知道膝丸对衣服这种东西完全不挑剔,好像是能穿就行,所以也没再多问觉得衣服怎样,问了问膝丸昨天买的衣服穿起来大小好像也合适,就直接下单了。
膝丸在旁边看赵钰林的动作好奇,看主人的样子好像是又要给他买衣服,但是是怎么买的?
掏出小本本来问了问,赵钰林看膝丸好奇,干脆就把手机亮给他看,然后解释,“在网上选好付款,过几天就会有快递送过来了,非常方便。”
说着就想起膝丸的东西都是她准备的,也不知道他自己需要什么东西,别人给准备的总会有些不齐全。
“你还有什么需要的吗?我一起买?”赵钰林用手机翻译过这句话给膝丸看之后,果然他想了想之后就开始在小本本上写。
和人类不同,在身为刀剑的付丧神看来,自家主人给自己买东西那是再正常不过的事了,以前在源氏的时候,作为源氏传承的宝刀,他们兄弟向来享受的最好的待遇。
不过后来经历得多了,他也知道不是每任主人都是像之前源氏的家主那样,所以如果主人经济拮据,他也会跟着节俭。
而根据昨天一天的观察,膝丸暂时还没看出自家主人很缺钱的样子,所以当然不会拒绝这样的事。
赵钰林探头过去看膝丸写的东西,然后就有种不明觉厉的感觉,刀架她可以理解,应该是放刀的,但是丁子油,打粉棒,还有拭纸是拿来干什么用的?
不明白就问,秉承着这样的良好态度,赵钰林指着那串字问膝丸,“这些是用来干什么的?”
“用来保养刀的。”膝丸另外提了一行解释给赵钰林看,他发现只要是汉字,他家主人就能看懂绝大部分,所以写字的时候也尽量选用汉字而不是假名。
“原来是这些东西啊。”赵钰林看得恍然,之前她玩游戏的时候好像看到过,在手入修复的时候,有个圆圆的东西往刀剑上面扑粉,那应该就是打粉?
看来养刀还真不是件容易事,付丧神要当人养,而刀还要当刀养,人有人要用的东西,刀有刀要用的东西。
希望这些东西不要太贵,在心底默默的念叨了句之后,赵钰林拿起手机开始搜索。
没想到刀架两个字一打上去,搜出了好多放菜刀的架子,赵钰林没忍住目测了下现在还被放在房间角落的太刀,然后默默地移开了视线,她觉得,肯定是放不下的。
翻了好几页没翻到太刀能用的刀架,赵钰林干脆换了日本刀来搜索,结果什么都没搜出来,□□也一样,也不知道是不是被屏蔽了。
该不会这些东西国内都买不到吧?赵钰林想了想,又写了丁子油,这次倒是搜出来能用的东西了:御刀油。
嗯,这玩意儿听起来就是一股日本的味道,应该就是这个?赵钰林翻了翻评价,发现说是丁子油的味道,没错了,就是这个了。
恰好这家店就是卖这些东西的,甚至还有刀剑保养套装,油有,打粉的也有,擦拭的纸还有其他东西都有。
果然,头发还有些乱翘着的人立刻露出疑惑的神色,“主人,你说什么?”
赵钰林忙摆了摆手,“没什么,没什么。”看来学日语果然要提上日程啊,不过……她目光扫了一眼膝丸的头发。
嗯,看来就算是出现了付丧神这么不合常理的东西,睡个觉起来头发也还是会乱的,不会像动画里那样奔跑在风中都纹丝不乱。
怎么说呢,莫名有种回到现实的感觉,挺好挺好。
赵钰林洗漱完转回客厅,膝丸已经把被褥都收拾好,然后放进柜子里了,这一套在本丸里他也天天做,所以做得相当熟稔。
赵钰林看得就想笑,日本人果然很习惯每天收拾床啊,看看她的床吧,现在还一团乱连被子都没叠,膝丸连被褥都放好了,果然这就是差距。
当然,也有不是风俗习惯,而是懒惰的原因,反正独居的一个人,需要每天早上都把被子叠好吗?不需要!反正晚上还要睡的啊!
这次赵钰林摸出了手机,“洗漱完之后过来这边喝水。”也不知道付丧神会不会生病,不过养生总是没错的。
膝丸有些不明白为什么主人会叫她喝水,不过他向来是很听话的类型,主人说了他就点头。
然后等他洗漱完,就有一杯蜂蜜水在厨房里等着他了。
“这是什么?”看着玻璃杯里微微泛着蜜色的水,膝丸也有些好奇,他昨天问这句话问得不少,干脆把这句单独在小本子里写了一页,每次想问的时候就翻这一页。
赵钰林看这页也是看习惯了,看不懂扫一眼也能明白,而且估计也快能听明白了,就这几个音节反反复复的来,只不过她要回答也得借助手机,“蜂蜜水,早饭之前喝一杯对身体好。”
膝丸点点头,端着蜂蜜水一饮而尽,喝得赵钰林看得眼睛直抽,喝慢点啊亲早上养身的水别喝这么快,又不是倒了杯酒给你要喝得这么豪迈。
第10章
想到现在语言不通她说不定还要解释大段的为什么水要慢慢喝得话,赵钰林就歇了这点心思。
等以后有空再解释吧,现在还是先吃早饭,昨天有买牛奶和包子馒头,刚她就把东西蒸上了,一会儿就可以吃了。
日本人也是很习惯用筷子,膝丸吃饭也不挑剔,除了把早饭端出来的时候会自觉把东西都分成两份之外和国人也没什么差别。
不过分餐这种事吧,赵钰林觉得也不是什么坏习惯,确实比较干净卫生。
但是国人吃饭习惯了热闹,和外人怎么样就不说了,一家人吃饭不一起吃总觉得不够亲热。
赵钰林觉得如果她敢在家里没人生病需要特别照顾的时候提什么分餐,她爸妈大概得觉得她突然发烧了。
嗯,等中午吃饭的时候再和膝丸说说吧,入乡随俗嘛!她不嫌弃他的!什么,膝丸会不会嫌弃她?她可是会揍人的,真的会!
吃过早饭后,膝丸很自觉的去洗碗,赵钰林跟过去看看没什么问题后,也就不管他了。
正好周日的上午有空,她先去查查学日语从哪里学起,好像是五十音?
把笔记本电脑抱出来在小茶桌上放好,又翻出笔记本和笔,赵钰林觉得自己可有学习的架势了。
网络上的日语学习视频挺多,赵钰林也不知道哪个好哪个不好,就翻了翻推荐选了个据说比较有意思,也很好听懂的视频打开先缓冲着。
然后又去马爸爸家下单了日语初级的书,顺便连单词本一起买了,不管学不学得完,反正干劲还是挺足的。
赵钰林做完这一切正准备开始看视频,就见膝丸从厨房里出来了,看到自家刀剑赵钰林又想起一个问题。
她昨天还说要在网上给膝丸买点东西的,外衣这种冬天可以将就一两件,反正出门也少,里面穿的换洗衣服至少备上两三套,就算是冬天也要勤换衣服勤洗澡的。
经过昨天一天,赵钰林也知道膝丸对衣服这种东西完全不挑剔,好像是能穿就行,所以也没再多问觉得衣服怎样,问了问膝丸昨天买的衣服穿起来大小好像也合适,就直接下单了。
膝丸在旁边看赵钰林的动作好奇,看主人的样子好像是又要给他买衣服,但是是怎么买的?
掏出小本本来问了问,赵钰林看膝丸好奇,干脆就把手机亮给他看,然后解释,“在网上选好付款,过几天就会有快递送过来了,非常方便。”
说着就想起膝丸的东西都是她准备的,也不知道他自己需要什么东西,别人给准备的总会有些不齐全。
“你还有什么需要的吗?我一起买?”赵钰林用手机翻译过这句话给膝丸看之后,果然他想了想之后就开始在小本本上写。
和人类不同,在身为刀剑的付丧神看来,自家主人给自己买东西那是再正常不过的事了,以前在源氏的时候,作为源氏传承的宝刀,他们兄弟向来享受的最好的待遇。
不过后来经历得多了,他也知道不是每任主人都是像之前源氏的家主那样,所以如果主人经济拮据,他也会跟着节俭。
而根据昨天一天的观察,膝丸暂时还没看出自家主人很缺钱的样子,所以当然不会拒绝这样的事。
赵钰林探头过去看膝丸写的东西,然后就有种不明觉厉的感觉,刀架她可以理解,应该是放刀的,但是丁子油,打粉棒,还有拭纸是拿来干什么用的?
不明白就问,秉承着这样的良好态度,赵钰林指着那串字问膝丸,“这些是用来干什么的?”
“用来保养刀的。”膝丸另外提了一行解释给赵钰林看,他发现只要是汉字,他家主人就能看懂绝大部分,所以写字的时候也尽量选用汉字而不是假名。
“原来是这些东西啊。”赵钰林看得恍然,之前她玩游戏的时候好像看到过,在手入修复的时候,有个圆圆的东西往刀剑上面扑粉,那应该就是打粉?
看来养刀还真不是件容易事,付丧神要当人养,而刀还要当刀养,人有人要用的东西,刀有刀要用的东西。
希望这些东西不要太贵,在心底默默的念叨了句之后,赵钰林拿起手机开始搜索。
没想到刀架两个字一打上去,搜出了好多放菜刀的架子,赵钰林没忍住目测了下现在还被放在房间角落的太刀,然后默默地移开了视线,她觉得,肯定是放不下的。
翻了好几页没翻到太刀能用的刀架,赵钰林干脆换了日本刀来搜索,结果什么都没搜出来,□□也一样,也不知道是不是被屏蔽了。
该不会这些东西国内都买不到吧?赵钰林想了想,又写了丁子油,这次倒是搜出来能用的东西了:御刀油。
嗯,这玩意儿听起来就是一股日本的味道,应该就是这个?赵钰林翻了翻评价,发现说是丁子油的味道,没错了,就是这个了。
恰好这家店就是卖这些东西的,甚至还有刀剑保养套装,油有,打粉的也有,擦拭的纸还有其他东西都有。
