吃了这一百美金的亏之后,林德洛夫暗暗发誓,回头一定要找一个精通华夏语的工作人员。
其实手机可以下载一些带扫描功能的翻译器,只是林德洛夫并不知道。如果他知道的话,可能会更觉得这一百块花得亏。
电话打给了赛博,接通之后,赛博在电话那头笑呵呵的说道,“维克托,上次给你的书卖完了么?”
“没有,至少还要一段时间才会进货,我打电话是问你一个事情,是不是《零零一》杂志的华夏语版要在美国发售了?”
“当然没有,你怎么问起这个?”赛博奇怪道。
“真的没有么?是不是你还没有得到消息。”林德洛夫又问了一遍。
“怎么可能,维克托,你是在质疑我的实力么?在图书出版行业,我不知道的事情,我想全加州其他的书商也不会知道。不知道你从哪儿听来的流言,反正我们这边没有任何消息。”
听到赛博如此笃定,林德洛夫放下心来,“好,我知道了,多谢你,赛博。”
“不用谢,不过我这边又弄来一批新的国内侦探小说,你要不要弄一些过去?”
“这事再说吧。”
挂了电话之后,林德洛夫抱着手看向地区书店门上的横幅,笑呵呵的。
“凯恩这家伙果然是从华夏那边买书过来卖,这样肯定要加价很多,他以为当地人会买账么?”
书店的员工看到老板刚才还眉头紧锁,这会儿却喜笑颜开,都有些摸不着头脑,不是说瑞典人都很高冷么,怎么自家老板却完全不一样。
第五八七章 华夏语版公布消息
凯恩挂着的横幅还是很有效果的,库比蒂诺当地不少人都过来询问杂志的事情。
甚至还有些书友要从凯恩这里预购杂志,但是问题是,虽然凯恩知道华夏版要在美国同步发售的消息,但是他也不知道这杂志在这边怎么定价的,所以不好给人预订。
后来想来想去,凯恩决定给需要的人预订着,不收钱,反正都是每天见面的熟人,也不担心会出现跑单的情况。
一天之后,凯恩手里就有近一千本的订单了。
甚至还有人要包月或者包季,不过这个凯恩做不来就没有答应。
也就在凯恩把横幅挂上之后的第三天,《零零一》杂志社的官方网站以及官方s同时发布了一条消息,公布了《零零一》华夏语版即将在北美部分城市同步发售的消息。
关于这件事情,网友们的观点主要分成两拨,一部分人认为在外国发售华夏语版是一个好兆头,能够把华夏文化彻底地带过去,而且还能满足很多在国外却不能买到杂志的华裔同胞么,可谓一举两得。
不过另一部分人认为,想要把华夏语原版带过去的动机虽然是好的,但是有些欠缺考虑,北美现在并没有华夏语版的生存土壤。最基本的,在北美能看懂华夏语并且进行流畅阅读的人群基数太小。如果最终销量惨淡,或许会适得其反。
当然,虽然观点不同,但是国内的读者对《零零一》这次的决定还是非常拥护的,即便有些人不看好,依旧是衷心地希望华夏语版《零零一》能够在北美打开销路。
【就当是做慈善了。】
【官方还是不太有信心啊,不然也不会只在部分城市发售了。】
【这叫谨慎,钱又不是大风刮来的。】
【《零零一》应该是第一个做这种事的杂志了吧,其他杂志没有在国外发售的吧。】
【没听说有其他华夏语版的杂志在北美发售,可能有,但是都是些不出名的吧,反正肯定没赚到钱。】
【还华夏语版,其他几个出名杂志在海外做外语版销量都不好,还发售华夏语版,人家是疯了么?】
【张重有钱,经得起造啊。】
【如果《零零一》华夏语版真的能够在北美站得住脚,我想或许以后学华夏语的外国人会变多。】
【其实相对于两年前,这两年学习华夏语的外国人明显多了,我现在在纽约读书,能明显感觉到周边的人对华夏语更加感兴趣了。】
【这得益于张重有几本书的“时差”了。】
【或许当时那几本新书没有外语同步发售其实是张重有意为之?】
【现在看来可能就是这样的。】
【就像我们看美剧一样,有时候来不及等翻译,直接找生肉啃,这啃着啃着我一个英语四级渣渣生生地成了听力大神。】
【我怀疑你们是在骗我去美国教华夏语。】
……
林德洛夫看到《零零一》的消息时,整个人都傻了,他甚至狠狠地揉了揉眼睛,确定自己没有看错。
远远地看着地区书店依旧挂着的那个横幅,林德洛夫恨不得给自己一巴掌。
之前看到这个横幅,他给赛博打电话确认消息,就是也想抢占先机,如果赛博告诉他《零零一》华夏语版真的快要在这边发售的话,他也一定会去弄个横幅。
现在他也依然可以把横幅拉上,但是效果完全不同了啊,《零零一》华夏语版要发售的事情官方都公布了。
而且这几天里面,可能库比蒂诺当地的人都已经认准了地区书店。
更加可怕的是,人们一想地区书店能在官方公布消息之前几天得到消息,那肯定更加值得信赖。
但是,林德洛夫想不通的是,为什么凯恩会提前知道消息呢?
蒙的?
这显然不可能,运气好也该有个限度。
难道凯恩跟华夏那边有什么关系?
其实手机可以下载一些带扫描功能的翻译器,只是林德洛夫并不知道。如果他知道的话,可能会更觉得这一百块花得亏。
电话打给了赛博,接通之后,赛博在电话那头笑呵呵的说道,“维克托,上次给你的书卖完了么?”
“没有,至少还要一段时间才会进货,我打电话是问你一个事情,是不是《零零一》杂志的华夏语版要在美国发售了?”
“当然没有,你怎么问起这个?”赛博奇怪道。
“真的没有么?是不是你还没有得到消息。”林德洛夫又问了一遍。
“怎么可能,维克托,你是在质疑我的实力么?在图书出版行业,我不知道的事情,我想全加州其他的书商也不会知道。不知道你从哪儿听来的流言,反正我们这边没有任何消息。”
听到赛博如此笃定,林德洛夫放下心来,“好,我知道了,多谢你,赛博。”
“不用谢,不过我这边又弄来一批新的国内侦探小说,你要不要弄一些过去?”
“这事再说吧。”
挂了电话之后,林德洛夫抱着手看向地区书店门上的横幅,笑呵呵的。
“凯恩这家伙果然是从华夏那边买书过来卖,这样肯定要加价很多,他以为当地人会买账么?”
书店的员工看到老板刚才还眉头紧锁,这会儿却喜笑颜开,都有些摸不着头脑,不是说瑞典人都很高冷么,怎么自家老板却完全不一样。
第五八七章 华夏语版公布消息
凯恩挂着的横幅还是很有效果的,库比蒂诺当地不少人都过来询问杂志的事情。
甚至还有些书友要从凯恩这里预购杂志,但是问题是,虽然凯恩知道华夏版要在美国同步发售的消息,但是他也不知道这杂志在这边怎么定价的,所以不好给人预订。
后来想来想去,凯恩决定给需要的人预订着,不收钱,反正都是每天见面的熟人,也不担心会出现跑单的情况。
一天之后,凯恩手里就有近一千本的订单了。
甚至还有人要包月或者包季,不过这个凯恩做不来就没有答应。
也就在凯恩把横幅挂上之后的第三天,《零零一》杂志社的官方网站以及官方s同时发布了一条消息,公布了《零零一》华夏语版即将在北美部分城市同步发售的消息。
关于这件事情,网友们的观点主要分成两拨,一部分人认为在外国发售华夏语版是一个好兆头,能够把华夏文化彻底地带过去,而且还能满足很多在国外却不能买到杂志的华裔同胞么,可谓一举两得。
不过另一部分人认为,想要把华夏语原版带过去的动机虽然是好的,但是有些欠缺考虑,北美现在并没有华夏语版的生存土壤。最基本的,在北美能看懂华夏语并且进行流畅阅读的人群基数太小。如果最终销量惨淡,或许会适得其反。
当然,虽然观点不同,但是国内的读者对《零零一》这次的决定还是非常拥护的,即便有些人不看好,依旧是衷心地希望华夏语版《零零一》能够在北美打开销路。
【就当是做慈善了。】
【官方还是不太有信心啊,不然也不会只在部分城市发售了。】
【这叫谨慎,钱又不是大风刮来的。】
【《零零一》应该是第一个做这种事的杂志了吧,其他杂志没有在国外发售的吧。】
【没听说有其他华夏语版的杂志在北美发售,可能有,但是都是些不出名的吧,反正肯定没赚到钱。】
【还华夏语版,其他几个出名杂志在海外做外语版销量都不好,还发售华夏语版,人家是疯了么?】
【张重有钱,经得起造啊。】
【如果《零零一》华夏语版真的能够在北美站得住脚,我想或许以后学华夏语的外国人会变多。】
【其实相对于两年前,这两年学习华夏语的外国人明显多了,我现在在纽约读书,能明显感觉到周边的人对华夏语更加感兴趣了。】
【这得益于张重有几本书的“时差”了。】
【或许当时那几本新书没有外语同步发售其实是张重有意为之?】
【现在看来可能就是这样的。】
【就像我们看美剧一样,有时候来不及等翻译,直接找生肉啃,这啃着啃着我一个英语四级渣渣生生地成了听力大神。】
【我怀疑你们是在骗我去美国教华夏语。】
……
林德洛夫看到《零零一》的消息时,整个人都傻了,他甚至狠狠地揉了揉眼睛,确定自己没有看错。
远远地看着地区书店依旧挂着的那个横幅,林德洛夫恨不得给自己一巴掌。
之前看到这个横幅,他给赛博打电话确认消息,就是也想抢占先机,如果赛博告诉他《零零一》华夏语版真的快要在这边发售的话,他也一定会去弄个横幅。
现在他也依然可以把横幅拉上,但是效果完全不同了啊,《零零一》华夏语版要发售的事情官方都公布了。
而且这几天里面,可能库比蒂诺当地的人都已经认准了地区书店。
更加可怕的是,人们一想地区书店能在官方公布消息之前几天得到消息,那肯定更加值得信赖。
但是,林德洛夫想不通的是,为什么凯恩会提前知道消息呢?
蒙的?
这显然不可能,运气好也该有个限度。
难道凯恩跟华夏那边有什么关系?
