罗也不在意,耸了耸肩,说道:“我对那秘密的兴趣不大,只想找到曲谱。”
说着,他伸出手掌,轻按在卷好的羊皮纸上,“翻译出这封信里的内容,也许能找到线索。”
只是,要找谁来翻译呢?
不想找外人的话,罗只想到了库洛洛,不知道他认不认识这古文,倒是可以问问他。
“我去睡觉了。”
桑比卡看了沉思中的罗一眼,她对这封信和曲谱的兴趣不大,自顾自走向自己的房间。
“嗯。”
罗头抬也没抬,只是应了一句。
等桑比卡进去房间后,罗这才抬头看了眼时钟,已经是深夜时分,不好打电话给库洛洛。
“明天再说吧。”
罗自语一句,便是拿起羊皮纸和宝石,走回自己的房间。
没多久,帕洛城遗址的工作人员发现晕倒的安保人员,吓得连夜探查起遗址。
这一点,罗和桑比卡不得而知,正处于梦乡中。
翌日。
罗拨通了库洛洛的电话。
接到罗打来的电话,库洛洛挺讶异的。
罗开门见山,问清库洛洛的地址后,截取了信件里的一段路,然后给库洛洛传真过去。
“收到没?”罗问道。
另一头,库洛洛拿起传真机打印出来的纸,淡淡道:“收到了。”
“这应该是古文的一种,你认识不?”罗追问道。
库洛洛一眼掠过纸上的内容,很短,大概只是一句话的内容。
“认识,但不熟。”看清内容后,库洛洛回道。
“翻译有难度没?”听到库洛洛说认识,罗眼前一亮,不得不说,库洛洛这家伙很有才。
“难度说不上,内容量多的话,只能翻译出大概的意思。”
“那我现在将完整的内容传给你,帮我看看。”
罗果断将羊皮纸上的内容全部传了过去。
第161章 斯妲姬陵墓
库洛洛连拒绝的机会都没有,就收到罗传过来的完整内容,晦涩难懂的文字挤满一张a4纸。
“我需要一点时间,先挂了。”
库洛洛大致看了一眼内容,不熟悉语种的话,没办法一下子就读懂意思,而且这还是较为偏门的古文,属于慢工出细活的类型。
“好。”罗应了一句。
挂掉罗的电话后,库洛洛拿着纸走到套间玄关那里,拿了一支笔和一本记事本,随即走到客厅坐了下来,准备翻译纸上的内容。
库洛洛很喜欢古书籍,在没有正规教育的流星街里,这种爱好的诞生很奇妙。
家里那大量的书籍并不是摆着好看,每一本库洛洛都有读过,因此,即便他年纪小,所掌握的知识量却不少。
想要看懂古书籍,就得掌握古文,这是基本条件。
库洛洛的古文水平与那些专家相比还是有点差距,但比较常见的古文都掌握得不错,对一些冷门的古文也略有涉猎,而罗传过来的古文,他正好懂得一些。
因为对这方面很感兴趣,所以才没有拒绝罗的请求。
库洛洛坐下之后,开始对纸上的内容进行翻译,每看一段,便在记事本上写下一个个名词。
无法完全读懂意思,只能将读懂的名词记下来,之后按照顺序进行串联,从而得出大概的意思。
“他是从哪里弄到这封信的?”
花了一会时间,库洛洛翻译到结尾,大致弄清楚了信里的内容,便对罗能够拿到这么一封信感到好奇。
写下这封信的人名为弗丁,信是写给一个名为斯妲姬的女人。
从信里的内容来看,是男方视角的自述,尽管无法翻译出完整的内容,但从只言片语中,也能看出男方深沉的爱意,而且女方已经死了。
这是一封很普通的表明爱意的信,然而,快到结尾时的内容,却让这封信变得不一般。
最后的话,大致意思为:死后要与你同眠一处。
在写下这封信前,女方已死,所以信里的内容看上去很像是自述,而且送不出去,整体来看,更像是男方特殊的遗言。
库洛洛会在意这封信,是因为斯妲姬和同眠之地。
他拿起手机,拨通罗的号码。
说着,他伸出手掌,轻按在卷好的羊皮纸上,“翻译出这封信里的内容,也许能找到线索。”
只是,要找谁来翻译呢?
不想找外人的话,罗只想到了库洛洛,不知道他认不认识这古文,倒是可以问问他。
“我去睡觉了。”
桑比卡看了沉思中的罗一眼,她对这封信和曲谱的兴趣不大,自顾自走向自己的房间。
“嗯。”
罗头抬也没抬,只是应了一句。
等桑比卡进去房间后,罗这才抬头看了眼时钟,已经是深夜时分,不好打电话给库洛洛。
“明天再说吧。”
罗自语一句,便是拿起羊皮纸和宝石,走回自己的房间。
没多久,帕洛城遗址的工作人员发现晕倒的安保人员,吓得连夜探查起遗址。
这一点,罗和桑比卡不得而知,正处于梦乡中。
翌日。
罗拨通了库洛洛的电话。
接到罗打来的电话,库洛洛挺讶异的。
罗开门见山,问清库洛洛的地址后,截取了信件里的一段路,然后给库洛洛传真过去。
“收到没?”罗问道。
另一头,库洛洛拿起传真机打印出来的纸,淡淡道:“收到了。”
“这应该是古文的一种,你认识不?”罗追问道。
库洛洛一眼掠过纸上的内容,很短,大概只是一句话的内容。
“认识,但不熟。”看清内容后,库洛洛回道。
“翻译有难度没?”听到库洛洛说认识,罗眼前一亮,不得不说,库洛洛这家伙很有才。
“难度说不上,内容量多的话,只能翻译出大概的意思。”
“那我现在将完整的内容传给你,帮我看看。”
罗果断将羊皮纸上的内容全部传了过去。
第161章 斯妲姬陵墓
库洛洛连拒绝的机会都没有,就收到罗传过来的完整内容,晦涩难懂的文字挤满一张a4纸。
“我需要一点时间,先挂了。”
库洛洛大致看了一眼内容,不熟悉语种的话,没办法一下子就读懂意思,而且这还是较为偏门的古文,属于慢工出细活的类型。
“好。”罗应了一句。
挂掉罗的电话后,库洛洛拿着纸走到套间玄关那里,拿了一支笔和一本记事本,随即走到客厅坐了下来,准备翻译纸上的内容。
库洛洛很喜欢古书籍,在没有正规教育的流星街里,这种爱好的诞生很奇妙。
家里那大量的书籍并不是摆着好看,每一本库洛洛都有读过,因此,即便他年纪小,所掌握的知识量却不少。
想要看懂古书籍,就得掌握古文,这是基本条件。
库洛洛的古文水平与那些专家相比还是有点差距,但比较常见的古文都掌握得不错,对一些冷门的古文也略有涉猎,而罗传过来的古文,他正好懂得一些。
因为对这方面很感兴趣,所以才没有拒绝罗的请求。
库洛洛坐下之后,开始对纸上的内容进行翻译,每看一段,便在记事本上写下一个个名词。
无法完全读懂意思,只能将读懂的名词记下来,之后按照顺序进行串联,从而得出大概的意思。
“他是从哪里弄到这封信的?”
花了一会时间,库洛洛翻译到结尾,大致弄清楚了信里的内容,便对罗能够拿到这么一封信感到好奇。
写下这封信的人名为弗丁,信是写给一个名为斯妲姬的女人。
从信里的内容来看,是男方视角的自述,尽管无法翻译出完整的内容,但从只言片语中,也能看出男方深沉的爱意,而且女方已经死了。
这是一封很普通的表明爱意的信,然而,快到结尾时的内容,却让这封信变得不一般。
最后的话,大致意思为:死后要与你同眠一处。
在写下这封信前,女方已死,所以信里的内容看上去很像是自述,而且送不出去,整体来看,更像是男方特殊的遗言。
库洛洛会在意这封信,是因为斯妲姬和同眠之地。
他拿起手机,拨通罗的号码。
