方寸之间,
别有洞天。
移步换景,
大千世界。
这顿饭吃的很愉快,第二天就进片场,合同等到自立门户的时候再签。见到导演和其他演员,开始围读剧本。
“别看这个剧本被各个国家翻拍过好多次,但我觉得说到底就是一个从11:1到12:0的故事!”
导演徐昂三十出头,文质彬彬戴着金丝眼镜,展示自己的创作理念道:“故事本身很简单,但是里面包含着大量复杂的东西。本土化遇到的第一个问题也就是国内陪审团制度的缺失。”
“咱们没有这样的法律制度,但所有政法大学好像都有一门叫英美法模拟庭审的课程,所以我只能把故事设置在一间学校里。”
丁诚点点头,看着这间八十多平米的教室,整整九十分钟的剧情全在这里展开,不愧是玩话剧的,堪称史上最省钱场景。
讲的是12个孩子考试没过,学校请家长来开会。原著里12个陪审团的成员就转换成12个家长,而且12个人都是孩子的父亲。
“这样的设置是有意而为之,因为在父系社会中从父子关系解剖能发散出更多深层的社会关系。”
“紧接着再设置12个不同社会中的典型角色,不同职业背景,当他们坐在一张桌前的时候,几乎等于集结到整个国家人群的生存状态的缩影。”
第316章 初心
丁诚暗自点头,因为职业是我们所认定的最表层,也是最简单化的对人的看法。
最矛盾的是一个人是怎样的人实际和他从事的职业之间并没有必然的关系,但你脑中对一个职业的固定成见可能会左右对一个人的看法。
这才是最大戏剧冲突!
导演看着演员,认真道:“各位都是实力派,也有很多影视表演经验,电影更倾向于表演人当下的处境,话剧实际是将幻想表达出来,需要看空间大小,比如大剧场需要外向一点,小剧场更多的还是内敛。”
“所以接下来的排练,我不希望各位背台词,咱们追求的是临场真实反应!”
来到丁诚面前,兴奋道:“很荣幸跟您合作,这次表演我希望咱们展示不考虑票房,大家就是在讨论一个法律问题,您的角色是重中之重。”
丁诚认同导演的态度,严格说这不是一部电影,而是用摄影机记录的舞台剧。
场景就在某高校模拟法庭,讨论不久前发生的一起真实案件,嫌疑人是某房地产商收养的富二代,其生父是来自农村务工人员。
案发当晚,有人听到富二代和其生父发生激烈争吵,随后生父被人在家中杀害。学生们围绕嫌疑人是否有罪展开激烈辩论,而他们的父亲作为陪审团观摩整个法庭的审判过程。
休庭期间12名陪审员被带到另一个房间展开讨论,必须在一个小时内得出结论,而且需要全票通过嫌疑人是否有罪。
来自各行各业,有着不同的背景。大家普遍希望尽快敷衍了事,谁知第一轮投票过后,只有自己饰演的八号陪审员坚持认为无罪。
有的人暴跳如雷……有的人奚落戏谑……有的人摇摆不定……有的则固执己见……
这是一场关于良心和道义的鏖战……
徐昂是话剧出身,这部戏必须依靠台词功底极其深厚的演员撑着,不然戏就塌了。
丁诚明显能感觉到来自周围审视的目光,毕竟包括何冰在内,都是资深话剧咖,来自鄙视链最顶端的一小撮人。
肯定不是看不起自己,也不可能有人敢看不起自己。
只不过是骨子里对于影视演员的疏离和不确定罢了,在他们心里有句话叫:
隔行如隔山!
丁诚暗自好笑,这可能也是程道明给自己提个醒,别看号称什么九金百亿大满贯影帝?
要想让这帮子老戏骨服气,
是骡子是马,
必须拉出来溜溜。
接下来几天的排练,慢慢找到舞台剧的感觉,看似场景很简单,只不过是一件破旧的教室,但反而对于全片的氛围营造要求极高。
因为一个多小时的场景都是固定的,《十二怒汉》的导演西德尼曾经专门讲过镜头和视点的心理、视觉作用是如何影响了他的拍摄。
为了营造困境感,随着情节发展缓慢改变镜头,从正常范围慢慢进阶到50毫米、75毫米和100毫米焦距……
并且逐渐把镜头的视角越放越低,直到镜头低于水平视线三分之一,甚至能够拍到天花板……
营造一种幽闭恐惧症的感觉。
这是名垂影史的经典设计之一,之所以无与伦比,在于导演不知不觉中以影像来干预着观众的观影感受,直到陪审员走出房间,才用高空广角俯拍彻底舒缓观众的情绪。
徐昂当然不能可能百分百照抄,但也吃透这种镜头阴谋,准备通过一场大雨前后的色温高低、光线强弱以及电闪雷鸣,侧面强化辩论不同阶段的现场氛围。
切入点也很有意思,原著的嫌疑人是贫民窟长大的孩子,因为贫穷和缺乏教育,变成有罪的一条理由。
这里成了富二代,缺乏管教、张扬跋扈,是当下最容易挑起华夏人嫌弃神经的一项罪状。
“小丁,厉害啊!”
“就这台词功底,在人艺也是拔尖的!”
“不愧是见惯大场面的影帝,服气!”
几场戏下来,所有人对丁诚刮目相看,尤其是台词,字正腔圆、阴阳顿挫、掷地有声,丝毫不比何冰韩童生这几个在舞台摸爬滚打半辈子的人差!
别有洞天。
移步换景,
大千世界。
这顿饭吃的很愉快,第二天就进片场,合同等到自立门户的时候再签。见到导演和其他演员,开始围读剧本。
“别看这个剧本被各个国家翻拍过好多次,但我觉得说到底就是一个从11:1到12:0的故事!”
导演徐昂三十出头,文质彬彬戴着金丝眼镜,展示自己的创作理念道:“故事本身很简单,但是里面包含着大量复杂的东西。本土化遇到的第一个问题也就是国内陪审团制度的缺失。”
“咱们没有这样的法律制度,但所有政法大学好像都有一门叫英美法模拟庭审的课程,所以我只能把故事设置在一间学校里。”
丁诚点点头,看着这间八十多平米的教室,整整九十分钟的剧情全在这里展开,不愧是玩话剧的,堪称史上最省钱场景。
讲的是12个孩子考试没过,学校请家长来开会。原著里12个陪审团的成员就转换成12个家长,而且12个人都是孩子的父亲。
“这样的设置是有意而为之,因为在父系社会中从父子关系解剖能发散出更多深层的社会关系。”
“紧接着再设置12个不同社会中的典型角色,不同职业背景,当他们坐在一张桌前的时候,几乎等于集结到整个国家人群的生存状态的缩影。”
第316章 初心
丁诚暗自点头,因为职业是我们所认定的最表层,也是最简单化的对人的看法。
最矛盾的是一个人是怎样的人实际和他从事的职业之间并没有必然的关系,但你脑中对一个职业的固定成见可能会左右对一个人的看法。
这才是最大戏剧冲突!
导演看着演员,认真道:“各位都是实力派,也有很多影视表演经验,电影更倾向于表演人当下的处境,话剧实际是将幻想表达出来,需要看空间大小,比如大剧场需要外向一点,小剧场更多的还是内敛。”
“所以接下来的排练,我不希望各位背台词,咱们追求的是临场真实反应!”
来到丁诚面前,兴奋道:“很荣幸跟您合作,这次表演我希望咱们展示不考虑票房,大家就是在讨论一个法律问题,您的角色是重中之重。”
丁诚认同导演的态度,严格说这不是一部电影,而是用摄影机记录的舞台剧。
场景就在某高校模拟法庭,讨论不久前发生的一起真实案件,嫌疑人是某房地产商收养的富二代,其生父是来自农村务工人员。
案发当晚,有人听到富二代和其生父发生激烈争吵,随后生父被人在家中杀害。学生们围绕嫌疑人是否有罪展开激烈辩论,而他们的父亲作为陪审团观摩整个法庭的审判过程。
休庭期间12名陪审员被带到另一个房间展开讨论,必须在一个小时内得出结论,而且需要全票通过嫌疑人是否有罪。
来自各行各业,有着不同的背景。大家普遍希望尽快敷衍了事,谁知第一轮投票过后,只有自己饰演的八号陪审员坚持认为无罪。
有的人暴跳如雷……有的人奚落戏谑……有的人摇摆不定……有的则固执己见……
这是一场关于良心和道义的鏖战……
徐昂是话剧出身,这部戏必须依靠台词功底极其深厚的演员撑着,不然戏就塌了。
丁诚明显能感觉到来自周围审视的目光,毕竟包括何冰在内,都是资深话剧咖,来自鄙视链最顶端的一小撮人。
肯定不是看不起自己,也不可能有人敢看不起自己。
只不过是骨子里对于影视演员的疏离和不确定罢了,在他们心里有句话叫:
隔行如隔山!
丁诚暗自好笑,这可能也是程道明给自己提个醒,别看号称什么九金百亿大满贯影帝?
要想让这帮子老戏骨服气,
是骡子是马,
必须拉出来溜溜。
接下来几天的排练,慢慢找到舞台剧的感觉,看似场景很简单,只不过是一件破旧的教室,但反而对于全片的氛围营造要求极高。
因为一个多小时的场景都是固定的,《十二怒汉》的导演西德尼曾经专门讲过镜头和视点的心理、视觉作用是如何影响了他的拍摄。
为了营造困境感,随着情节发展缓慢改变镜头,从正常范围慢慢进阶到50毫米、75毫米和100毫米焦距……
并且逐渐把镜头的视角越放越低,直到镜头低于水平视线三分之一,甚至能够拍到天花板……
营造一种幽闭恐惧症的感觉。
这是名垂影史的经典设计之一,之所以无与伦比,在于导演不知不觉中以影像来干预着观众的观影感受,直到陪审员走出房间,才用高空广角俯拍彻底舒缓观众的情绪。
徐昂当然不能可能百分百照抄,但也吃透这种镜头阴谋,准备通过一场大雨前后的色温高低、光线强弱以及电闪雷鸣,侧面强化辩论不同阶段的现场氛围。
切入点也很有意思,原著的嫌疑人是贫民窟长大的孩子,因为贫穷和缺乏教育,变成有罪的一条理由。
这里成了富二代,缺乏管教、张扬跋扈,是当下最容易挑起华夏人嫌弃神经的一项罪状。
“小丁,厉害啊!”
“就这台词功底,在人艺也是拔尖的!”
“不愧是见惯大场面的影帝,服气!”
几场戏下来,所有人对丁诚刮目相看,尤其是台词,字正腔圆、阴阳顿挫、掷地有声,丝毫不比何冰韩童生这几个在舞台摸爬滚打半辈子的人差!
