何盈与殷爱同是一家公司的韩语翻译,也正因为懂韩语,所以这才把韩国定为国外游的第一位。
“行行行,你看风景我看帅哥行了吧。哦,你不说我还忘了。我觉得我们这次的韩国之行,万事俱备只欠东风。差就差在,我们缺个熟人。”她们虽然懂的说韩语,可到了陌生的地方,还是有个熟人照应着比较好。不说在关键的时刻可以用来求助,至少心里有些许安慰。
“你这可难倒我了,我认识的人你都认识。你都找不到熟悉韩国的人,我哪里找的到。”有人照应确实是好事,但也不是人人都愿意罩你啊。
要是心里没有个人选,殷爱也不会提出这茬。她分明是在挖陷阱给何盈,让她主动深入的跟自己聊这个话题。再慢慢循序渐进的扯出自己认为的可以发展一下的人选。
“盈姐,你有人啊,你手里有资源别浪费啊。你忘了吗,你之前去水果台帮忙做了节目录制时一个男团的翻译。你不是告诉我,临结束的时候,还有个男孩给你留了电话号码吗。你发个短信问问他有没有时间啊,机场接机一下咯。”殷爱同学的心真大,要接机不找韩国普通人,一来就要找一众女粉丝心中的男神欧巴。
这排场,放眼整个娱乐圈,也就她不知者无畏的敢想一想了。
亲眼目睹了男团成员们的实力以及台下一堆女孩的尖叫声的何盈想都没想的摇晃着脑袋道:“不行不行,到了人家韩国人的地盘再使唤她们的偶像。你不怕被群殴啊?”
追星女孩的理智全都在她们的偶像身上,一旦喜欢的爱豆受到伤害,她们必先首当其冲。
相比较何盈的顾东顾西,殷爱的想法很明确。我又不是要和她们的男神谈恋爱,有什么好激动的。她果断给出说服意见道:“你不说,我不说,他不说。谁知道他当过咱们的导游。再说了,他都给你电话了,为的不就是让你联系他。毕竟咱俩这是第一次出国门,没个认识的人保驾护航一下。我这心里确实没底,要不你就给他发个消息问问,也不耽误你多久时间啊?”
“发消息问问是没事,但我怕人家万一真答应了,这人情咱还不了。”何盈渐渐被殷爱说动,处于徘徊的边缘。
殷爱的最后一击绝杀,彻底让她乖乖听话了,“有什么还不了的,礼尚往来,等他以后再来中国了,我们去给他免费当翻译以及地陪不就行了。现在也没说让人家大忙人带我们畅游韩国啊,只是提前告诉他一声,我们要拜访他的国家了。万一咱俩有什么顶不住的时候,还能请外援呢。”
何盈认同的点点头,她作为一个路痴外加经常丢三落四,万一不小心跟殷爱走散了确实是个麻烦。关键时刻,还是买个保险好了。
她从一旁拿起手机,打开通讯录,查找着那日那人拿走自己手机自己存在里面的号码。
她与殷爱虽然学的是韩语专业,可她俩都不怎么追星。平时都只是看看韩剧以及韩综消磨时间。殷爱再比她强点,至少能叫出一些韩国艺人的名字。
不像她,一头雾水一无所知。尽管那天台下的女观众们在看到男团成员们出现的时候都比我表现的极度热情。但她却对这些年轻的脸庞一无所知,只感觉衣服穿的款式一样了,妆容一样了,可能脸也就分不太清楚了。
她作为专业的翻译自然不能在关键的时候懵懂无知啦,只能装出一副我认识你你很帅的表情望着这几个少年偶像们。
何盈到底是怎么吸引了那个叫做田玖国的少年的注意力的,连她自己都不甚清楚。只是知道自己被安排到在他身边做了差不多两个小时的翻译。
节目录制结束之后,少年们下了台,何盈也跟着往后台走。田玖国却故意落在最后,趁着她没注意的时候,把自己的手机号存了进去。
因为记忆不太好的原因,所以何盈的手机没有密码。她也没有什么不能给人看的隐私,这会竟然被这孩子转了空子。
怎么知道他名字的,还不是看了他的备注。他留在何盈手机里的自己的电话号码的备注名字是,全世界最可爱的果子田玖国。
很自恋哎,也很让人印象深刻。
第2章 黄金忙内的田玖国
一见钟情发生的概率有多大,只有亲身经历了才会知道。
——可爱的果子
虽然何盈已经有了田玖国的电话,还是对方主动给的。但是她深知有些电话也不是你想打就能打是。尽管已经翻到了他的电话号码,何盈还是略微犹豫的问道:“人家是大明星,上次也许只是一时兴起,现在哪里还记得我是谁啊。你确定我找他,他就会理我吗?”
“你找下又没事,大明星又怎么样,大明星不是人吗。万一我们瞎猫碰上死耗子,就被记住呢。反正成与不成,对你损失又不大。哦对了,记得发韩语,他看不懂中文。”殷爱觉得这种被人记住的几率哪怕是百分之一,尝试一下也无妨。
哪怕对方不回复或者直接显示是空号,这就更好了,直接删除就好了。根本再不用惦记手机通讯录里还有这号人。
殷爱仅凭她那三寸不烂之舌让何盈对她的话深信不疑。
本来就是不熟悉的人,猛然求人办事,求不到也不会太伤心难过的。
在殷爱的注视下,何盈切换了手机的输入法,隔着遥远的距离发了一条短信给这个与她只有一面之缘的大明星。
当她发完之后,只觉得自己在殷爱的教唆下变得有些厚脸皮,也许别人连她是谁都不记得了。还要自报家门的求罩,万一人家直接来了一句,对不起我不记得你是谁,那多尴尬。
何盈与田玖国本就是萍水相逢。那天翻译的活,本不是轮到她去的。是接活的翻译,眼瞅着差人了才把何盈叫上了。
田玖国所在的韩国男团加上他有七个人,水果台为了保持站位上的好看,一共安排了四位韩语翻译。
每两个成员由一名翻译负责站在背后帮忙解释主持人在说些什么,而田玖国作为第七位最边上的人,幸运的被分到了何盈的手上,独享一个翻译的特权。
何盈起初并没有觉得这次工作有什么问题,可当她真正上了台才发现。要在众目睽睽之下站在一个男生的背后,时不时的听着场上的人到底在说些什么继而转达给他有点难。
她必须时刻保持警惕,也不知道台上的主持人到底会在几分几秒的时候问自己面前的这位男生问题。她稍微一开小差,听差了,那面前的男生也只能自己瞎编了。
这就是语言差距的大风向的问题,听不懂的人,为了保持礼貌,也只能笑着。
即便她有意识的提高警惕还是在某些语言上措辞不够谨慎,她在背后翻译了半天,对方还是有点懵懵懂懂。没有办法,她只能真诚的道歉了,是她学艺不精。
没想到那男孩没有生气,侧过头用微笑化解了这次难题,假装很傻走神的对主持人开始打圆场。一次本因由何盈引起的波出事故,被他给轻松化解。
这也是何盈第一次感受到什么叫做一个人的控场能力。也正因为田玖国帮了她这一次,所以她才没有把对方抢夺自己手机的事情放在心里。
她给田玖国的短信挺长的,开头不忘先做个自我介绍一下:阿倪阿塞呦,田玖国x,我是上次你来中国参加综艺节目时的翻译。找你是因为我和朋友过两天要去韩国旅游,不知道到时候能不能请你稍微照看一下。
作为传统的中国姑娘,何盈从来不会强制的要求一个人为她做些什么。她只会在拜托别人做事情的时候,用礼貌的请字。
即便隔着一个国家的距离,但是短信的传播速度依然很快。
韩国首尔的某栋私人小区里,田玖国正在体操垫上做着俯卧撑。当手机的短信铃声响了时候,他当下第一反应选择不去在意。
反倒是蹲在他旁边无聊的替他数着到底做了多少个俯卧撑的金泰亨低下了头去帮他看一下到底是谁发来的消息。
而田玖国之所以不太在意短信的内容是因为他觉得这年头要真有什么急事,别人也不会选择发短信这样的方式,实在是太慢了。
要是找他有事情,直接打电话说多好啊。
就这样他错过了一个自己揭开惊喜的时刻。
“行行行,你看风景我看帅哥行了吧。哦,你不说我还忘了。我觉得我们这次的韩国之行,万事俱备只欠东风。差就差在,我们缺个熟人。”她们虽然懂的说韩语,可到了陌生的地方,还是有个熟人照应着比较好。不说在关键的时刻可以用来求助,至少心里有些许安慰。
“你这可难倒我了,我认识的人你都认识。你都找不到熟悉韩国的人,我哪里找的到。”有人照应确实是好事,但也不是人人都愿意罩你啊。
要是心里没有个人选,殷爱也不会提出这茬。她分明是在挖陷阱给何盈,让她主动深入的跟自己聊这个话题。再慢慢循序渐进的扯出自己认为的可以发展一下的人选。
“盈姐,你有人啊,你手里有资源别浪费啊。你忘了吗,你之前去水果台帮忙做了节目录制时一个男团的翻译。你不是告诉我,临结束的时候,还有个男孩给你留了电话号码吗。你发个短信问问他有没有时间啊,机场接机一下咯。”殷爱同学的心真大,要接机不找韩国普通人,一来就要找一众女粉丝心中的男神欧巴。
这排场,放眼整个娱乐圈,也就她不知者无畏的敢想一想了。
亲眼目睹了男团成员们的实力以及台下一堆女孩的尖叫声的何盈想都没想的摇晃着脑袋道:“不行不行,到了人家韩国人的地盘再使唤她们的偶像。你不怕被群殴啊?”
追星女孩的理智全都在她们的偶像身上,一旦喜欢的爱豆受到伤害,她们必先首当其冲。
相比较何盈的顾东顾西,殷爱的想法很明确。我又不是要和她们的男神谈恋爱,有什么好激动的。她果断给出说服意见道:“你不说,我不说,他不说。谁知道他当过咱们的导游。再说了,他都给你电话了,为的不就是让你联系他。毕竟咱俩这是第一次出国门,没个认识的人保驾护航一下。我这心里确实没底,要不你就给他发个消息问问,也不耽误你多久时间啊?”
“发消息问问是没事,但我怕人家万一真答应了,这人情咱还不了。”何盈渐渐被殷爱说动,处于徘徊的边缘。
殷爱的最后一击绝杀,彻底让她乖乖听话了,“有什么还不了的,礼尚往来,等他以后再来中国了,我们去给他免费当翻译以及地陪不就行了。现在也没说让人家大忙人带我们畅游韩国啊,只是提前告诉他一声,我们要拜访他的国家了。万一咱俩有什么顶不住的时候,还能请外援呢。”
何盈认同的点点头,她作为一个路痴外加经常丢三落四,万一不小心跟殷爱走散了确实是个麻烦。关键时刻,还是买个保险好了。
她从一旁拿起手机,打开通讯录,查找着那日那人拿走自己手机自己存在里面的号码。
她与殷爱虽然学的是韩语专业,可她俩都不怎么追星。平时都只是看看韩剧以及韩综消磨时间。殷爱再比她强点,至少能叫出一些韩国艺人的名字。
不像她,一头雾水一无所知。尽管那天台下的女观众们在看到男团成员们出现的时候都比我表现的极度热情。但她却对这些年轻的脸庞一无所知,只感觉衣服穿的款式一样了,妆容一样了,可能脸也就分不太清楚了。
她作为专业的翻译自然不能在关键的时候懵懂无知啦,只能装出一副我认识你你很帅的表情望着这几个少年偶像们。
何盈到底是怎么吸引了那个叫做田玖国的少年的注意力的,连她自己都不甚清楚。只是知道自己被安排到在他身边做了差不多两个小时的翻译。
节目录制结束之后,少年们下了台,何盈也跟着往后台走。田玖国却故意落在最后,趁着她没注意的时候,把自己的手机号存了进去。
因为记忆不太好的原因,所以何盈的手机没有密码。她也没有什么不能给人看的隐私,这会竟然被这孩子转了空子。
怎么知道他名字的,还不是看了他的备注。他留在何盈手机里的自己的电话号码的备注名字是,全世界最可爱的果子田玖国。
很自恋哎,也很让人印象深刻。
第2章 黄金忙内的田玖国
一见钟情发生的概率有多大,只有亲身经历了才会知道。
——可爱的果子
虽然何盈已经有了田玖国的电话,还是对方主动给的。但是她深知有些电话也不是你想打就能打是。尽管已经翻到了他的电话号码,何盈还是略微犹豫的问道:“人家是大明星,上次也许只是一时兴起,现在哪里还记得我是谁啊。你确定我找他,他就会理我吗?”
“你找下又没事,大明星又怎么样,大明星不是人吗。万一我们瞎猫碰上死耗子,就被记住呢。反正成与不成,对你损失又不大。哦对了,记得发韩语,他看不懂中文。”殷爱觉得这种被人记住的几率哪怕是百分之一,尝试一下也无妨。
哪怕对方不回复或者直接显示是空号,这就更好了,直接删除就好了。根本再不用惦记手机通讯录里还有这号人。
殷爱仅凭她那三寸不烂之舌让何盈对她的话深信不疑。
本来就是不熟悉的人,猛然求人办事,求不到也不会太伤心难过的。
在殷爱的注视下,何盈切换了手机的输入法,隔着遥远的距离发了一条短信给这个与她只有一面之缘的大明星。
当她发完之后,只觉得自己在殷爱的教唆下变得有些厚脸皮,也许别人连她是谁都不记得了。还要自报家门的求罩,万一人家直接来了一句,对不起我不记得你是谁,那多尴尬。
何盈与田玖国本就是萍水相逢。那天翻译的活,本不是轮到她去的。是接活的翻译,眼瞅着差人了才把何盈叫上了。
田玖国所在的韩国男团加上他有七个人,水果台为了保持站位上的好看,一共安排了四位韩语翻译。
每两个成员由一名翻译负责站在背后帮忙解释主持人在说些什么,而田玖国作为第七位最边上的人,幸运的被分到了何盈的手上,独享一个翻译的特权。
何盈起初并没有觉得这次工作有什么问题,可当她真正上了台才发现。要在众目睽睽之下站在一个男生的背后,时不时的听着场上的人到底在说些什么继而转达给他有点难。
她必须时刻保持警惕,也不知道台上的主持人到底会在几分几秒的时候问自己面前的这位男生问题。她稍微一开小差,听差了,那面前的男生也只能自己瞎编了。
这就是语言差距的大风向的问题,听不懂的人,为了保持礼貌,也只能笑着。
即便她有意识的提高警惕还是在某些语言上措辞不够谨慎,她在背后翻译了半天,对方还是有点懵懵懂懂。没有办法,她只能真诚的道歉了,是她学艺不精。
没想到那男孩没有生气,侧过头用微笑化解了这次难题,假装很傻走神的对主持人开始打圆场。一次本因由何盈引起的波出事故,被他给轻松化解。
这也是何盈第一次感受到什么叫做一个人的控场能力。也正因为田玖国帮了她这一次,所以她才没有把对方抢夺自己手机的事情放在心里。
她给田玖国的短信挺长的,开头不忘先做个自我介绍一下:阿倪阿塞呦,田玖国x,我是上次你来中国参加综艺节目时的翻译。找你是因为我和朋友过两天要去韩国旅游,不知道到时候能不能请你稍微照看一下。
作为传统的中国姑娘,何盈从来不会强制的要求一个人为她做些什么。她只会在拜托别人做事情的时候,用礼貌的请字。
即便隔着一个国家的距离,但是短信的传播速度依然很快。
韩国首尔的某栋私人小区里,田玖国正在体操垫上做着俯卧撑。当手机的短信铃声响了时候,他当下第一反应选择不去在意。
反倒是蹲在他旁边无聊的替他数着到底做了多少个俯卧撑的金泰亨低下了头去帮他看一下到底是谁发来的消息。
而田玖国之所以不太在意短信的内容是因为他觉得这年头要真有什么急事,别人也不会选择发短信这样的方式,实在是太慢了。
要是找他有事情,直接打电话说多好啊。
就这样他错过了一个自己揭开惊喜的时刻。
