“在说,在说······”
翻译结结巴巴,不知道如何回答。
“这个顾问说,中国人都是混蛋。”
这时,出差前曾经突击参加韩语培训班,来韩国后又一直和罗璇请教的覃英,终于派上了用处。
覃英也不是完全能听懂,但是连估带猜基本上还是能正确判断的,她生气的和陈汉升汇报:“郑宝旭说三星在中国被欺负了,不应该这样轻易放过我们,即使不能制裁,合作时也一定要占据主动,没必要这样平等的交流,因为中国人都是混蛋。”
“他还说,果壳欠着三星一笔钱没给。”
覃英看了一眼大老板:“郑宝旭建议金在焕先和我们要钱。”
“要他妈。”
陈汉升“切”了一声,这笔钱应该是年初时三星工程师过来帮忙的费用。
陈汉升当时以为三星捅开了修罗场,他没在三星的建邺分公司门口烧点冥币,纯粹因为春节值守的都是中国人,没有几个韩国领导,陈汉升不屑为难自己的同胞。
“你翻译过去。”
陈汉升对覃英说道:“就说我们一直很讲诚信的,既然合同上说了一月底给钱,那就会一月底给,如果一月底没有给,那以后都不会再给了,这才叫遵守合同。”
覃英有些诧异,这句话挑衅的意味有些严重。
“翻啊。”
陈汉升瞪着眼睛说道。
覃英不再犹豫,一通“叽里呱啦”的韩文后,金在焕和郑宝旭都看向陈汉升,他们大概是第一次听到这么感人的逻辑。
金在焕还没什么反应,郑宝旭已经用拐杖“咚咚咚”的杵着地板,愤怒的说出了一句韩文。
“他说这是大韩民国,不是中国那种乡下,希望我们注意规矩。”
覃英在旁边说道。
“你翻译过去。”
陈汉升咧嘴笑了笑:“就说韩国也没什么了不起的,我乡下种地的爷爷都曾经来过,不过是1951年开坦克碾过来的。”
这句话真是戳中了郑宝旭的心窝,他忍不住举着拐杖要打陈汉升,幸好被金在焕等人拦了下来,不过大声怒骂是止不住的:“阿西巴,阿西巴······”
“他说不知天高地厚的小子,你们别想回国了。”
覃英语气里有些迟疑,似乎是不太相信:“他要把我们扣在韩国?”
······
(求个月票,谢谢大家。)
936、价值20个亿的录像(二合一求月票)
“啥?扣在韩国?”
率先反应过来的是崔志峰,他还以为自己听错了。
竞争归竞争,谈判归谈判,就算吵架也是谈判的一部分,一言不合就想着把人扣下来,21世纪了还有这种不要脸的粗鲁行为?
“郑宝旭真是口不择言,他不知道三星在中国多少投资吗?”
崔志峰对陈汉升说道:“要是玩这一招的话,三星脸没了不说,还要连累所有在华的韩企。”
其实陈汉升的反应比崔志峰还要快,他甚至都对这种情况预备了反制措施,不过看着咆哮着的郑宝旭,他脑袋里灵光一闪,赶紧对崔志峰和覃英说道:“你们掏出手机把这一段记录下来。”
“对对对,拍下来以后甩给三星高层看看,我们作为受邀客人就这样被侮辱了。”
崔志峰还以为日后和三星商谈时,拿出来诉说委屈的。
老崔这“格局”显然是小了,他没经历过什么叫“公开处刑”和“社会性死亡”,郑宝旭辱骂中国人的话放到网上,保守点说,三星电子市值再蒸发个100亿吧。
崔志峰他们都掏出手机录像,这种商业会议都没有保安的,全部是坐办公室的管理和秘书,有些人意识到这样录像不好,跑过来劝阻也没有效果。
郑宝旭这个老棒子也很“给力”,他被陈汉升那句“1951年开坦克碾进来”刺激的直接失了智,破口大骂的语言也比较激烈,比如:
“中国就应该乞求我们去投资,态度一定要卑微恭敬。”
“果壳都是混蛋,陈汉升更是恶魔一样的大混蛋。”
“就凭你们对三星犯下的错误,应该一辈子蹲在监狱,你们不要想着离开韩国了!”
······
崔志峰和覃英虽然不能完全听懂,不过都知道郑宝旭肯定在骂人,也就在这时,一个身影突然闯入手机镜头里。
正是果壳电子董事长、苏商协会副会长、全国优秀的大学生代表陈汉升!
他抬头挺胸,意气风发,大声喝道:“够了!”
这一句是从胸腔里发出来的,直接压下了郑宝旭老迈臃肿的声音,甚至会议室里都出现了“嗡嗡”的回音,同时吸引了所有人的目光。
此时的陈汉升,没有了往日的飞扬跋扈和桀骜不驯,面容刚毅正直,还有一种正气凛然和不畏强权的神色。
“你们可以侮辱我陈汉升,但是不能侮辱我的祖国,这是我的底线,也是果壳的底线,所以请恕我不能继续和三星合作了,这笔20个亿的买卖,就此作罢!”
陈汉升说完,在三星电子员工的众目睽睽之下,拎起手包昂然走出会议室。
翻译结结巴巴,不知道如何回答。
“这个顾问说,中国人都是混蛋。”
这时,出差前曾经突击参加韩语培训班,来韩国后又一直和罗璇请教的覃英,终于派上了用处。
覃英也不是完全能听懂,但是连估带猜基本上还是能正确判断的,她生气的和陈汉升汇报:“郑宝旭说三星在中国被欺负了,不应该这样轻易放过我们,即使不能制裁,合作时也一定要占据主动,没必要这样平等的交流,因为中国人都是混蛋。”
“他还说,果壳欠着三星一笔钱没给。”
覃英看了一眼大老板:“郑宝旭建议金在焕先和我们要钱。”
“要他妈。”
陈汉升“切”了一声,这笔钱应该是年初时三星工程师过来帮忙的费用。
陈汉升当时以为三星捅开了修罗场,他没在三星的建邺分公司门口烧点冥币,纯粹因为春节值守的都是中国人,没有几个韩国领导,陈汉升不屑为难自己的同胞。
“你翻译过去。”
陈汉升对覃英说道:“就说我们一直很讲诚信的,既然合同上说了一月底给钱,那就会一月底给,如果一月底没有给,那以后都不会再给了,这才叫遵守合同。”
覃英有些诧异,这句话挑衅的意味有些严重。
“翻啊。”
陈汉升瞪着眼睛说道。
覃英不再犹豫,一通“叽里呱啦”的韩文后,金在焕和郑宝旭都看向陈汉升,他们大概是第一次听到这么感人的逻辑。
金在焕还没什么反应,郑宝旭已经用拐杖“咚咚咚”的杵着地板,愤怒的说出了一句韩文。
“他说这是大韩民国,不是中国那种乡下,希望我们注意规矩。”
覃英在旁边说道。
“你翻译过去。”
陈汉升咧嘴笑了笑:“就说韩国也没什么了不起的,我乡下种地的爷爷都曾经来过,不过是1951年开坦克碾过来的。”
这句话真是戳中了郑宝旭的心窝,他忍不住举着拐杖要打陈汉升,幸好被金在焕等人拦了下来,不过大声怒骂是止不住的:“阿西巴,阿西巴······”
“他说不知天高地厚的小子,你们别想回国了。”
覃英语气里有些迟疑,似乎是不太相信:“他要把我们扣在韩国?”
······
(求个月票,谢谢大家。)
936、价值20个亿的录像(二合一求月票)
“啥?扣在韩国?”
率先反应过来的是崔志峰,他还以为自己听错了。
竞争归竞争,谈判归谈判,就算吵架也是谈判的一部分,一言不合就想着把人扣下来,21世纪了还有这种不要脸的粗鲁行为?
“郑宝旭真是口不择言,他不知道三星在中国多少投资吗?”
崔志峰对陈汉升说道:“要是玩这一招的话,三星脸没了不说,还要连累所有在华的韩企。”
其实陈汉升的反应比崔志峰还要快,他甚至都对这种情况预备了反制措施,不过看着咆哮着的郑宝旭,他脑袋里灵光一闪,赶紧对崔志峰和覃英说道:“你们掏出手机把这一段记录下来。”
“对对对,拍下来以后甩给三星高层看看,我们作为受邀客人就这样被侮辱了。”
崔志峰还以为日后和三星商谈时,拿出来诉说委屈的。
老崔这“格局”显然是小了,他没经历过什么叫“公开处刑”和“社会性死亡”,郑宝旭辱骂中国人的话放到网上,保守点说,三星电子市值再蒸发个100亿吧。
崔志峰他们都掏出手机录像,这种商业会议都没有保安的,全部是坐办公室的管理和秘书,有些人意识到这样录像不好,跑过来劝阻也没有效果。
郑宝旭这个老棒子也很“给力”,他被陈汉升那句“1951年开坦克碾进来”刺激的直接失了智,破口大骂的语言也比较激烈,比如:
“中国就应该乞求我们去投资,态度一定要卑微恭敬。”
“果壳都是混蛋,陈汉升更是恶魔一样的大混蛋。”
“就凭你们对三星犯下的错误,应该一辈子蹲在监狱,你们不要想着离开韩国了!”
······
崔志峰和覃英虽然不能完全听懂,不过都知道郑宝旭肯定在骂人,也就在这时,一个身影突然闯入手机镜头里。
正是果壳电子董事长、苏商协会副会长、全国优秀的大学生代表陈汉升!
他抬头挺胸,意气风发,大声喝道:“够了!”
这一句是从胸腔里发出来的,直接压下了郑宝旭老迈臃肿的声音,甚至会议室里都出现了“嗡嗡”的回音,同时吸引了所有人的目光。
此时的陈汉升,没有了往日的飞扬跋扈和桀骜不驯,面容刚毅正直,还有一种正气凛然和不畏强权的神色。
“你们可以侮辱我陈汉升,但是不能侮辱我的祖国,这是我的底线,也是果壳的底线,所以请恕我不能继续和三星合作了,这笔20个亿的买卖,就此作罢!”
陈汉升说完,在三星电子员工的众目睽睽之下,拎起手包昂然走出会议室。
