唯有站在他身边的警卫，听到了“啪”的一声，疑心是谁掰断了一支笔。
安东尼奥把断成两截的铅笔紧紧握在手心，用尽了全部力气才控制住自己不要流露出惊讶的表情。
……他其实第一时间找古埃尔伯爵说好了，让乔伊当个古埃尔伯爵的远房表妹来着。
“好了，各位女士们，先生们，”乔伊拍拍手，“这不重要。还是让我们回到正事上来。”
她在做什么来着？
哦，是辩论。
很遗憾，她是个不擅长辩论的社恐，所以打算选择更有建设性的讨论方式。
乔伊轻轻地掸了掸面前的文件，微笑着开口：“刚才议员先生的意思是什么来着……”
“哦对了，让我滚？”
“可以。”
“不过那样的话，我也会撤走我的所有投资，拆除城区内的所有电车和供电系统，撤销巴塞罗那的电灯、钢筋混凝土等等使用授权……”
“哦，蒙特惠奇山已经送出去了。”
“不过你们猜，我要是到了伦敦或巴黎，告诉人们这座山是被市政府强行征用的，那世博会还会不会选择这座城市？”
可真是流氓行径啊。乔伊心想。
不过，跟流氓的既定规则对抗时，做一个流氓再有效不过了。
那几位议员的脸色越来越难看，在听到“世博会”时，仿佛突然被戳中了什么心事：“费尔南德斯小姐，你在要挟我们吗？”
“什么？”乔伊摇摇头笑道，“当然不是。”
“你看，我来到了这里参加议会辩论——这意味着，我有想要达成的愿望。”
“作为交换，各位议员先生，我想我也能达成你们的愿望。”
她揶揄地看了一眼始终心神不宁地看着眼前材料的议长马诺罗：“议长先生，您看那份刚送来的材料已经很久了，脸色可真是糟糕。”
“不如说出来听听？”
“说不定我有办法解决巴塞罗那的麻烦——我进来之前，曾经听到有议员说没有男人能做到，‘no an can solve it’”
“谁知道呢？”她笑着耸耸肩。
“毕竟，我是个女人。”
作者有话要说： 安东尼奥：谈恋爱什么都好，就是有点，嗯，费笔。
呜呜呜这周排到了更新量要求21000的榜，然而作者菌是翻译，今天接到了周末开始下周的五场活动，全在工作时间外的晚上qaq 想一头撞死算了！
顺便吐槽一句，大家都说同传时薪高什么的，高是高，然而译员不可能什么都不准备直接上去翻啊！活动前几天前几周整宿整宿地看材料背专有名词都是没有薪水的啊orz
……好了，吐槽完了。不能进小黑屋，我爬也得爬完更新qaq 感谢草莓果酱、瑶瑶的地雷！！
第64章 大佬，借个姓
消息是不到一小时之前抵达巴塞罗那市政厅的。
就在昨天, 英国、美国和位于巴黎的博览会组委会发起《国际博览会公约》，其中对博览会的申办、筹备和举办做出了完善的规定。
其中增加了一条重要的条款：所有世博会申办不再以城市为单位，而应以国家为单位。
内容很简单，乍一看理由似乎也十分充足——考虑到国际通行惯例是城市举办博览会由中央政府支持, 因此, 为规范博览会申办程序, 确保博览会具有更强的代表性和广泛性，尽可能保证公平, 国家将代替城市，成为申办的基本单位。
但是，本次申办的几个候选城市也在这一规定的有效范围内。
这也就意味着, 这几座城市需要在七月最终投票截止之前, 游说中央政府签署《公约》，并提交有法律效力的国家申办文书, 否则就无法申办世博会。
什么是有法律效力？
很简单，需要由国家立法机构核准, 并由国家元首签字发出。
而这就是问题的关键。
——现在的西班牙, 根本就没有在位的国家元首。
没有国王。哪来的签字？
虽然中央政府还在勉为其难地运转，但他们的重点一直是找到合适的君主维持大局, 至于一座北方申办国际活动这种事，绝对不会被提上马德里那些政客的日程。
市议会议长马诺罗接到这一消息的时候, 心瞬间凉了半截。
这是针对巴塞罗那吗？
不是。
这分明就是围追堵截，要他们死！
偏偏就在仅剩伦敦、莫斯科和旧金山的终选竞争之前发起这样的缔约要求, 还要赶在七月之前提交申办文书。对于另外几个城市来说, 这只是个行政流程问题，文书自然不在话下。
可对于现在的巴塞罗那……这几乎就是让他们再造一个国家。
目前，民众还不知道此事。但他们早晚会知道的。
安东尼奥把断成两截的铅笔紧紧握在手心，用尽了全部力气才控制住自己不要流露出惊讶的表情。
……他其实第一时间找古埃尔伯爵说好了，让乔伊当个古埃尔伯爵的远房表妹来着。
“好了，各位女士们，先生们，”乔伊拍拍手，“这不重要。还是让我们回到正事上来。”
她在做什么来着？
哦，是辩论。
很遗憾，她是个不擅长辩论的社恐，所以打算选择更有建设性的讨论方式。
乔伊轻轻地掸了掸面前的文件，微笑着开口：“刚才议员先生的意思是什么来着……”
“哦对了，让我滚？”
“可以。”
“不过那样的话，我也会撤走我的所有投资，拆除城区内的所有电车和供电系统，撤销巴塞罗那的电灯、钢筋混凝土等等使用授权……”
“哦，蒙特惠奇山已经送出去了。”
“不过你们猜，我要是到了伦敦或巴黎，告诉人们这座山是被市政府强行征用的，那世博会还会不会选择这座城市？”
可真是流氓行径啊。乔伊心想。
不过，跟流氓的既定规则对抗时，做一个流氓再有效不过了。
那几位议员的脸色越来越难看，在听到“世博会”时，仿佛突然被戳中了什么心事：“费尔南德斯小姐，你在要挟我们吗？”
“什么？”乔伊摇摇头笑道，“当然不是。”
“你看，我来到了这里参加议会辩论——这意味着，我有想要达成的愿望。”
“作为交换，各位议员先生，我想我也能达成你们的愿望。”
她揶揄地看了一眼始终心神不宁地看着眼前材料的议长马诺罗：“议长先生，您看那份刚送来的材料已经很久了，脸色可真是糟糕。”
“不如说出来听听？”
“说不定我有办法解决巴塞罗那的麻烦——我进来之前，曾经听到有议员说没有男人能做到，‘no an can solve it’”
“谁知道呢？”她笑着耸耸肩。
“毕竟，我是个女人。”
作者有话要说： 安东尼奥：谈恋爱什么都好，就是有点，嗯，费笔。
呜呜呜这周排到了更新量要求21000的榜，然而作者菌是翻译，今天接到了周末开始下周的五场活动，全在工作时间外的晚上qaq 想一头撞死算了！
顺便吐槽一句，大家都说同传时薪高什么的，高是高，然而译员不可能什么都不准备直接上去翻啊！活动前几天前几周整宿整宿地看材料背专有名词都是没有薪水的啊orz
……好了，吐槽完了。不能进小黑屋，我爬也得爬完更新qaq 感谢草莓果酱、瑶瑶的地雷！！
第64章 大佬，借个姓
消息是不到一小时之前抵达巴塞罗那市政厅的。
就在昨天, 英国、美国和位于巴黎的博览会组委会发起《国际博览会公约》，其中对博览会的申办、筹备和举办做出了完善的规定。
其中增加了一条重要的条款：所有世博会申办不再以城市为单位，而应以国家为单位。
内容很简单，乍一看理由似乎也十分充足——考虑到国际通行惯例是城市举办博览会由中央政府支持, 因此, 为规范博览会申办程序, 确保博览会具有更强的代表性和广泛性，尽可能保证公平, 国家将代替城市，成为申办的基本单位。
但是，本次申办的几个候选城市也在这一规定的有效范围内。
这也就意味着, 这几座城市需要在七月最终投票截止之前, 游说中央政府签署《公约》，并提交有法律效力的国家申办文书, 否则就无法申办世博会。
什么是有法律效力？
很简单，需要由国家立法机构核准, 并由国家元首签字发出。
而这就是问题的关键。
——现在的西班牙, 根本就没有在位的国家元首。
没有国王。哪来的签字？
虽然中央政府还在勉为其难地运转，但他们的重点一直是找到合适的君主维持大局, 至于一座北方申办国际活动这种事，绝对不会被提上马德里那些政客的日程。
市议会议长马诺罗接到这一消息的时候, 心瞬间凉了半截。
这是针对巴塞罗那吗？
不是。
这分明就是围追堵截，要他们死！
偏偏就在仅剩伦敦、莫斯科和旧金山的终选竞争之前发起这样的缔约要求, 还要赶在七月之前提交申办文书。对于另外几个城市来说, 这只是个行政流程问题，文书自然不在话下。
可对于现在的巴塞罗那……这几乎就是让他们再造一个国家。
目前，民众还不知道此事。但他们早晚会知道的。