可怜的床和床柱给他们弄得嘎吱嘎吱作响，连带着地板也在震动。在楼下，老汉斯旅店的客人看着杯中洒满灰尘的啤酒，抬头看了一眼不断往下掉灰的天花板。
那个装模作样的家伙，搞得还挺开心！他大声地嚷嚷着让老汉斯给他换一杯啤酒，自己也换了个位置一屁股坐下，嘴巴上说不，看看他们都在干些什么！天花板都要弄垮了！
在二楼的客房当中，拳脚相向的两人终于停了下来。即使是招数差不多，驽尔也顺利地制服了塞罗，并且没有杀掉他。
塞罗的腰带现在反绑住他的双手，两条修长的腿则被撕碎的床单捆住。驽尔抓住他的肩膀，把他狠狠抵在门上。
驽尔使劲地推搡着他的身体，咬牙切齿地在他耳边问：你为谁工作？
哈老老汉斯从牙缝当中嘶出的热气钻入耳孔，让塞罗头皮发麻，他敏感地缩着脖子闪躲，就是这间旅店的老板。
知道吗？男孩，有的人很擅长审问。驽尔用力推了塞罗几下，门板和蝴蝶骨剧烈撞击，发出哀鸣阵阵，到时候你会后悔自己说得不够多，好让他们满意。不过，有时候，他们只是单纯地喜欢折磨人。惨叫和痛楚，是那些家伙赖以为生的一切。
我不会去出卖或者背叛你，我可以发誓。塞罗说，如果我要那样做，这个星期里我有很多机会。我真的只是想和你谈谈。
驽尔冷冰冰地问：你从哪儿学来的格斗技术？
从我自己这里。塞罗眼珠一转，堆起满脸笑容，它叫无敌喵喵拳！你想学？我教你啊！
老汉斯抬头望向二楼的楼梯，从门板上传来的撞击声让他有点发愁，他现在可没钱换新的房门。在一楼喝酒的闲汉们下流地调笑也让他感觉不舒服。
那俩家伙还搞得挺激烈，可这门板不牢固啊！
你懂什么狗屁！抵在门板上被、操、死了正好可以用门板抬走。
真他妈的，塞罗那家伙，原来不过是这样的婊、子！
他们闹哄哄地七嘴八舌地达成了共识塞罗现在正爽得要命。
而在二楼，塞罗带着满后背的痛楚，眼泪汪汪地盯着刺客求饶。别弄我了，好痛！我会说的！刚刚打斗时，塞罗丢了一只鞋。他被摁在门板上，脚不沾地，光着的那只脚被勒得发红，可怜得要命，我是在监狱里面学会的，教我的那个人
有一头银发，他自我怜悯地皱着脸，和你一样。
驽尔沉默地看着他。
眼神冰冷的蓝色眼睛，他继续说，和你一样。
驽尔的脸色依旧冷硬。
四十多岁，塞罗脸上浮现出一丝调皮，和你一样。
门板再次剧烈震动了一下。
抱歉，抱歉，这一点和你不一样！塞罗连忙改口，你看上去二十多，他四十多，这不一样！我在监狱里面呆了一阵，他教会我如何保护自己。
驽尔凝视了他好大一会儿，问：乔不，他，现在在哪儿？
塞罗坦荡荡地直视回去，用最为诚恳的语气回答：我在监狱里呆了一个月，被老汉斯保释出来之后毕竟我只是因为打架抓进去的之后没几天，他神秘地从监狱里失踪了。没有越狱的地洞，没有破坏牢房门窗，甚至连尸体都见不着，他就好像凭空神秘消失。不过，在我临走之前，他让我帮他保管一样东西，交给他指定的人。
什么东西？驽尔问。
你先放我下来，塞罗趁机讨价还价，我这样也没办法给找出来啊！我不会逃走的，不过我得先确定你是不是他要找的人。
驽尔略微思考片刻，还是放开了塞罗。
再次踩上地板，塞罗长叹了一口气。他内心愤愤不满地想，这些高个子的家伙，怎么就喜欢把人给提起来呢？显得他们个子比较高吗！不过，抵上后腰的匕首让他不敢把这想法说出来。
解开手脚上的束缚，塞罗扭头瞥了一眼驽尔：你看上去知道他是谁，可我不知道他的名字。他的名字叫做‘乔’吗？
驽尔的目光略有闪烁，他冰冷地回答：算是吧。
乔说，让我把东西交给一个什么，蝴蝴蝶！塞罗现在有了谈判的筹码，小脸上挂着一点点得意神情，他告诉了我怎么辨认那个蝴蝶，但是你要如何证明你就是那个蝴蝶呢？
是疫病蝴蝶。驽尔向后退一步，扬起手中三吋长的利器。
暗影从四面八方，汇聚而来。
和那天晚上塞罗看见的一样。
它们如同黏腻的软体动物，运动得飞快，没有丝毫声音。它们攀爬上驽尔的身体，往他的胳膊爬去。它们汇聚成一团，包裹住三吋小刀。
那个装模作样的家伙，搞得还挺开心！他大声地嚷嚷着让老汉斯给他换一杯啤酒，自己也换了个位置一屁股坐下，嘴巴上说不，看看他们都在干些什么！天花板都要弄垮了！
在二楼的客房当中，拳脚相向的两人终于停了下来。即使是招数差不多，驽尔也顺利地制服了塞罗，并且没有杀掉他。
塞罗的腰带现在反绑住他的双手，两条修长的腿则被撕碎的床单捆住。驽尔抓住他的肩膀，把他狠狠抵在门上。
驽尔使劲地推搡着他的身体，咬牙切齿地在他耳边问：你为谁工作？
哈老老汉斯从牙缝当中嘶出的热气钻入耳孔，让塞罗头皮发麻，他敏感地缩着脖子闪躲，就是这间旅店的老板。
知道吗？男孩，有的人很擅长审问。驽尔用力推了塞罗几下，门板和蝴蝶骨剧烈撞击，发出哀鸣阵阵，到时候你会后悔自己说得不够多，好让他们满意。不过，有时候，他们只是单纯地喜欢折磨人。惨叫和痛楚，是那些家伙赖以为生的一切。
我不会去出卖或者背叛你，我可以发誓。塞罗说，如果我要那样做，这个星期里我有很多机会。我真的只是想和你谈谈。
驽尔冷冰冰地问：你从哪儿学来的格斗技术？
从我自己这里。塞罗眼珠一转，堆起满脸笑容，它叫无敌喵喵拳！你想学？我教你啊！
老汉斯抬头望向二楼的楼梯，从门板上传来的撞击声让他有点发愁，他现在可没钱换新的房门。在一楼喝酒的闲汉们下流地调笑也让他感觉不舒服。
那俩家伙还搞得挺激烈，可这门板不牢固啊！
你懂什么狗屁！抵在门板上被、操、死了正好可以用门板抬走。
真他妈的，塞罗那家伙，原来不过是这样的婊、子！
他们闹哄哄地七嘴八舌地达成了共识塞罗现在正爽得要命。
而在二楼，塞罗带着满后背的痛楚，眼泪汪汪地盯着刺客求饶。别弄我了，好痛！我会说的！刚刚打斗时，塞罗丢了一只鞋。他被摁在门板上，脚不沾地，光着的那只脚被勒得发红，可怜得要命，我是在监狱里面学会的，教我的那个人
有一头银发，他自我怜悯地皱着脸，和你一样。
驽尔沉默地看着他。
眼神冰冷的蓝色眼睛，他继续说，和你一样。
驽尔的脸色依旧冷硬。
四十多岁，塞罗脸上浮现出一丝调皮，和你一样。
门板再次剧烈震动了一下。
抱歉，抱歉，这一点和你不一样！塞罗连忙改口，你看上去二十多，他四十多，这不一样！我在监狱里面呆了一阵，他教会我如何保护自己。
驽尔凝视了他好大一会儿，问：乔不，他，现在在哪儿？
塞罗坦荡荡地直视回去，用最为诚恳的语气回答：我在监狱里呆了一个月，被老汉斯保释出来之后毕竟我只是因为打架抓进去的之后没几天，他神秘地从监狱里失踪了。没有越狱的地洞，没有破坏牢房门窗，甚至连尸体都见不着，他就好像凭空神秘消失。不过，在我临走之前，他让我帮他保管一样东西，交给他指定的人。
什么东西？驽尔问。
你先放我下来，塞罗趁机讨价还价，我这样也没办法给找出来啊！我不会逃走的，不过我得先确定你是不是他要找的人。
驽尔略微思考片刻，还是放开了塞罗。
再次踩上地板，塞罗长叹了一口气。他内心愤愤不满地想，这些高个子的家伙，怎么就喜欢把人给提起来呢？显得他们个子比较高吗！不过，抵上后腰的匕首让他不敢把这想法说出来。
解开手脚上的束缚，塞罗扭头瞥了一眼驽尔：你看上去知道他是谁，可我不知道他的名字。他的名字叫做‘乔’吗？
驽尔的目光略有闪烁，他冰冷地回答：算是吧。
乔说，让我把东西交给一个什么，蝴蝴蝶！塞罗现在有了谈判的筹码，小脸上挂着一点点得意神情，他告诉了我怎么辨认那个蝴蝶，但是你要如何证明你就是那个蝴蝶呢？
是疫病蝴蝶。驽尔向后退一步，扬起手中三吋长的利器。
暗影从四面八方，汇聚而来。
和那天晚上塞罗看见的一样。
它们如同黏腻的软体动物，运动得飞快，没有丝毫声音。它们攀爬上驽尔的身体，往他的胳膊爬去。它们汇聚成一团，包裹住三吋小刀。