【你就不能找一家每个房间里都有温泉浴池的酒店吗？我不喜欢在公共澡堂里泡澡。】
“in fact, i don。't like your description, erica……”
【事实上，我并不喜欢你的描述，艾丽卡。】年长的女性发声了，她就像看待不懂事的孩子一般平静地指出她的错误。
“you mean public bath? who cares? well, well, actually, what i want to say is their eyes……”
【你说的是公共浴室？管他呢！好吧好吧，事实上，我想说的是他们的目光。】
艾丽卡说到最后，在年长女性的注视下，把准备说出口的某个以f开头的单词咽了回去。
“then you have to get used to is your compulsory course, right?”【那你必须要习惯这个。这是你的必修课，不是吗？】
“yah, yah.okay, greta……”【好的，好的。我知道，格蕾塔。】语毕，艾丽卡又补充道，“せんせい。”【老师】
这位被称为格蕾塔的年长者显然很满意艾丽卡对她的后一个称呼，在询问艾丽卡她的兄长彼得现在在哪，得到彼得已经返回房间的答复后，便不再多管两人的闲事，叮嘱了几句就独自一人踏出房间。
驻足静立于蜿蜒小径的石砖上，放眼望去便是满目绿意，格蕾塔眷恋地深吸一口气，她已经多年未踏上故土。
这份放纵不到一刻，便消失殆尽——她不允许自己失态。
眼睛一睁一闭之间，敛尽所有的惦念，她又恢复成一位优雅端庄的妇人模样，换上礼貌而疏远的笑容，仿佛一位普通游客般，欣赏或点评这份美景。
说到游客，嘛，我应该换上浴衣的，这样才像话。但格蕾塔转念一想，换了就会很奇怪，毕竟那群人是知道自己一直待在房间里的。
幸好这里的住宿设施都是独栋小楼，晚餐也有服务生送到房间内，倒是减少了被那群人监视的机会。
围着他们在周边晃几圈到没什么，她和她的两个学生也能忍受。
要是恨不得将能代替两只眼睛的设备塞满他们的房间，她的两个学生一定分分钟跳脚。
昨天的晚餐倒是不错。这家店的菜单强调本地食材，虽然菜式简单调味朴素，但真的很棒。
嘛，那群人估计会在这两天撤退了。
格蕾塔发散自己的思维，漫无目的随着小径行走，这条路延伸到哪，她就走到哪，就如同一位普通游客般散步。
在大脑还没完全反应过来，格蕾塔的身体已经先一步作出举动。
她扶起身前一个因为路滑而差点摔倒的小男孩，顺手扶正他的眼镜，“小心，这里路很滑。”
“谢谢姐姐。”
“柯南，走路小心点。还有谢谢您！”
“臭小子！看点路啊！”和另外一个男人并排走落在后面的毛利小五郎神色不善地快步上前，目光在触及格蕾塔的面容后瞬间亮了。
伸手整理好自己的领带，毛利小五郎正色道，“您好，这位女士，感谢您对这小子的照顾。鄙人名叫毛利小五郎，是一名侦探，大家都称呼我为‘沉睡的名侦探’！这是我的名片，有事可以找毛利侦探事务所，乐意为您效劳！”
“谢谢。”格蕾塔收下名片，“greta.【格蕾塔】”
一旁正腹诽大叔死性不改的柯南听到后，猛地抬头，惊呼道，“珍珠！”
格蕾塔并没有对柯南莫名的脸色发表疑问，反而耐心解释道，“是的。格蕾塔这个单词有珍珠的意思。”
“你又想干嘛？小子！”拽起柯南远离格蕾塔，毛利小五郎闪身挡住柯南，笑道，“真是个好名字。嗯，恕我直言，您……并非本地人？”
“爸爸，真是的！”自家贴心的小棉袄看在是外面的份上，就勉强给了自家不省心的老爹一个面子。
毛利兰牵起柯南的手，对柯南和被父亲冷落的接待员歉意道，“我们跟上去吧。”
“好的，小兰姐姐。”柯南乖巧地跟在毛利兰的身侧，目光却一直放在那个名为格蕾塔的女性身上。
听着毛利小五郎和格蕾塔的闲聊，柯南也知道了这个叫格蕾塔的亚裔女性来自美｜国，这是她第一次来日｜本游玩。
“第一次来？那格蕾塔小姐一定要去东京看看！我很乐意作为本地导游带您逛逛。”
“那可真是谢谢了，毛利先生。”
……
是自己太紧张了么，柯南长长呼出口气，看到谁都觉得对方是组织的人。啊——都是神代杉害的！
没办法，谁让greta【格蕾塔】是margarita【玛格列特】的昵称，意为珍珠呢。
真是太巧了。
真是的，柯南再次暗暗唾弃自己，整天草木皆兵，疑神疑鬼的，看什么都像是被盖上了组织出品的印章。
“in fact, i don。't like your description, erica……”
【事实上，我并不喜欢你的描述，艾丽卡。】年长的女性发声了，她就像看待不懂事的孩子一般平静地指出她的错误。
“you mean public bath? who cares? well, well, actually, what i want to say is their eyes……”
【你说的是公共浴室？管他呢！好吧好吧，事实上，我想说的是他们的目光。】
艾丽卡说到最后，在年长女性的注视下，把准备说出口的某个以f开头的单词咽了回去。
“then you have to get used to is your compulsory course, right?”【那你必须要习惯这个。这是你的必修课，不是吗？】
“yah, yah.okay, greta……”【好的，好的。我知道，格蕾塔。】语毕，艾丽卡又补充道，“せんせい。”【老师】
这位被称为格蕾塔的年长者显然很满意艾丽卡对她的后一个称呼，在询问艾丽卡她的兄长彼得现在在哪，得到彼得已经返回房间的答复后，便不再多管两人的闲事，叮嘱了几句就独自一人踏出房间。
驻足静立于蜿蜒小径的石砖上，放眼望去便是满目绿意，格蕾塔眷恋地深吸一口气，她已经多年未踏上故土。
这份放纵不到一刻，便消失殆尽——她不允许自己失态。
眼睛一睁一闭之间，敛尽所有的惦念，她又恢复成一位优雅端庄的妇人模样，换上礼貌而疏远的笑容，仿佛一位普通游客般，欣赏或点评这份美景。
说到游客，嘛，我应该换上浴衣的，这样才像话。但格蕾塔转念一想，换了就会很奇怪，毕竟那群人是知道自己一直待在房间里的。
幸好这里的住宿设施都是独栋小楼，晚餐也有服务生送到房间内，倒是减少了被那群人监视的机会。
围着他们在周边晃几圈到没什么，她和她的两个学生也能忍受。
要是恨不得将能代替两只眼睛的设备塞满他们的房间，她的两个学生一定分分钟跳脚。
昨天的晚餐倒是不错。这家店的菜单强调本地食材，虽然菜式简单调味朴素，但真的很棒。
嘛，那群人估计会在这两天撤退了。
格蕾塔发散自己的思维，漫无目的随着小径行走，这条路延伸到哪，她就走到哪，就如同一位普通游客般散步。
在大脑还没完全反应过来，格蕾塔的身体已经先一步作出举动。
她扶起身前一个因为路滑而差点摔倒的小男孩，顺手扶正他的眼镜，“小心，这里路很滑。”
“谢谢姐姐。”
“柯南，走路小心点。还有谢谢您！”
“臭小子！看点路啊！”和另外一个男人并排走落在后面的毛利小五郎神色不善地快步上前，目光在触及格蕾塔的面容后瞬间亮了。
伸手整理好自己的领带，毛利小五郎正色道，“您好，这位女士，感谢您对这小子的照顾。鄙人名叫毛利小五郎，是一名侦探，大家都称呼我为‘沉睡的名侦探’！这是我的名片，有事可以找毛利侦探事务所，乐意为您效劳！”
“谢谢。”格蕾塔收下名片，“greta.【格蕾塔】”
一旁正腹诽大叔死性不改的柯南听到后，猛地抬头，惊呼道，“珍珠！”
格蕾塔并没有对柯南莫名的脸色发表疑问，反而耐心解释道，“是的。格蕾塔这个单词有珍珠的意思。”
“你又想干嘛？小子！”拽起柯南远离格蕾塔，毛利小五郎闪身挡住柯南，笑道，“真是个好名字。嗯，恕我直言，您……并非本地人？”
“爸爸，真是的！”自家贴心的小棉袄看在是外面的份上，就勉强给了自家不省心的老爹一个面子。
毛利兰牵起柯南的手，对柯南和被父亲冷落的接待员歉意道，“我们跟上去吧。”
“好的，小兰姐姐。”柯南乖巧地跟在毛利兰的身侧，目光却一直放在那个名为格蕾塔的女性身上。
听着毛利小五郎和格蕾塔的闲聊，柯南也知道了这个叫格蕾塔的亚裔女性来自美｜国，这是她第一次来日｜本游玩。
“第一次来？那格蕾塔小姐一定要去东京看看！我很乐意作为本地导游带您逛逛。”
“那可真是谢谢了，毛利先生。”
……
是自己太紧张了么，柯南长长呼出口气，看到谁都觉得对方是组织的人。啊——都是神代杉害的！
没办法，谁让greta【格蕾塔】是margarita【玛格列特】的昵称，意为珍珠呢。
真是太巧了。
真是的，柯南再次暗暗唾弃自己，整天草木皆兵，疑神疑鬼的，看什么都像是被盖上了组织出品的印章。