说实话,李沐自己也吓了一跳,这个语法发音,简直太完美了,他自问是做不到的,更何况赵璇之前压根就不会日语,想来这段时间她一定是恶补了日语发音。

    这首歌其实本身就是一首日语歌,来自【ange aki】的《手纸~拝启十五の君へ~》,是一首非常经典的日本歌曲,甚至被选进了日本音乐教科书,而这首歌也有中文的版本,由著名词作者施人诚填词,刘若英演唱【继续-给十五岁的自己】。

    不过有一说一,这首歌还是日语版本更加能表达其中的韵味,所以,第一段,李沐直接用了日本填词。

    第一段演唱完,中间的间奏时间,现场观众包括留学生评委全都愣住了,然后很快幸田来未就发现,原先支持她的日本观众似乎已经叛变了,他们不予余力的在鼓掌,欢呼,甚至有些还留下了感动的泪水。

    依旧是钢琴,赵璇的声音也越发自信了,因为第二段是中文填词。

    “知道吗我总是惦记十五岁不快乐的你

    我多想把哭泣的你搂进我怀里

    不确定自己的形状动不动就和世界碰撞

    那些伤我终于为你都一一抚平”

    这段歌词,赵璇的感触其实更深,仿佛眼前就出现了自己十五岁第一次登台的情形,其实这么多年,她早已忘记了那个青涩的自己,直到那一天偶然看到,她似乎又找回了那个纯粹的自己。

    华夏观众对中文歌词更能接受,之前的日语歌词虽然也很好听,可大多数还是无法理解其中的含义。

    其实,这首歌的中文歌词,算不上顶尖,特别是高潮部分跟曲子融合的不是那么顺畅,毕竟日语的发声习惯跟汉语不一样,不过,中文歌词却是完全按照原作的意境填写的,也算是没有辱没了原曲。

    王天后已经默然流泪,面对李睿岚递过的纸巾,甚至只是接过来都忘了说谢谢,哭,并不代表难过,相反,她很欣慰,打心眼里为赵璇开心,今天就是她蜕变的日子,而这首歌或许就是她蝴蝶的翅膀。

    小丫头不太能理解大人们的心思,只是觉得赵璇姐姐唱得好棒,可是为什么会有这么多人听了会哭呢?小丫头感觉很神奇。

    然后她似乎又发现了一件更神奇的事情,在她印象里无所不能的粑粑,居然也在流泪。

    给十五岁的自己,其实是【ange aki】在30岁生日时,收到15年前的自己写给30岁自己的信,人在学着长大的过程中总会失去许多原本属于自己的快乐,十五岁的自己稚嫩又敏感,却是我们最好的年纪,不是吗?

    第三百四十二章:回国。

    一曲终了,现场并没有预料中的欢呼声,而是冷了几秒钟后,逐渐响起掌声,从窸窸窣窣到响彻整个演播大厅,赵璇其实眼泪已经把妆都融化了,不过好在她带着面具,观众看不到她此刻的模样,朦胧中她看到了兴奋的小丫头正被李沐抱着冲她一个劲的挥手。

    赵璇笑了,也冲着她挥手,而她挥手的方向正巧也是粉丝聚集的方向,粉丝们热烈的回应着。

    “哎,这首歌太棒了,赵璇什么时候开演唱会啊?我想听她在演唱会上唱这首歌。”

    “是啊,太有感觉了,给十五岁的自己,说出去估计朋友都不信,我一个大老爷们儿居然感动得哭了。”

    后台,赵璇脱掉面具,助理赶紧给她重新补妆,不多时,王天后跟李沐也来到了后台。

    赵璇跟王天后相视而笑,紧紧拥在了一起,李睿岚疑惑的看着她们,然后也要加入拥抱的行列,可惜太矮了,只能抱着她们的大腿。

    “这个鬼丫头,什么都要掺和一脚。”李沐宠溺的揉着闺女的脑袋,小丫头甜甜的冲他笑,眉眼都笑弯了。

    这一季的歌王争霸赛录制到这里已经过了半程,播出也有六期,直接带动了整个亚洲娱乐圈之间的交流,原先大家基本都是各玩儿各的,通过歌王争霸赛这个平台,一些国外的明星也开始进入民众的视野里。

    其实感受最深的还要数华夏歌迷们,华夏乐坛整个圈子其实是相对封闭的,这些年出的好作品并不多,再加上李沐这些年产量大减,突然有了这么一个平台让华夏歌迷知道,原来国外也有这么多好的作品,只是没有一个好的平台展现出来而已。

    整个亚洲地区的歌迷其实审美还是蛮相似的,也不存在太多文化上的差异,对于好音乐的理解也基本一致,所以这一届的歌王争霸赛上一些歌,基本都红了,不管是原唱还是翻唱,许多十几年前的老歌被改编之后又焕发了生机的也比比皆是。

    当然,关注度最高的还是李沐,虽说这货没有参加比赛,却一路推着旗下进了团队赛,而且成功率是百分之百,于是就有粉丝们又把之前香江媒体的事情翻出来了,还各种香江媒体的微博,表示让他们见识一下什么叫真正的概率学。

    香江媒体再度被鞭尸,这也就罢了,关键他们还不能选择无视,因为现在歌王争霸赛的热度太高了,不报道就代表没销量,就没饭吃。

    于是,香江媒体也只能强忍着恶心,开始报道赵璇她们的情况,偏偏,香江媒体在李沐这里是上了黑名单的,想采访?门儿都没有,无奈,香江媒体吃了无数次闭门羹,只能花钱从同行手里购买一些信息,曾经的亚洲无冕之王,混到这个地步,委屈得眼泪都下来了。

    其次就是几首爆火的歌曲了“天亮了”“叶子”“继续,给十五岁的自己”这三首歌已经不仅限于华夏范围内爆火了,特别是给十五岁的自己,在日本已经成了家喻户晓的曲目,在日本中学生人群当中已经形成了一股风潮,要是不会唱这首歌,社交的时候是会被人瞧不起的。

    随着赵璇的晋级,接下来团队赛的局面就变了,虽然日方占据了五个名额,却并没有绝对的优势,而中方有四个名额紧随其后,韩方作为东道主就显得有些寒酸了,这也一度让韩国歌迷很不满。

    毕竟在韩国歌迷眼里,韩国音乐才是世界上最牛逼的嘛,甚至一些激进的歌迷还跑到许多实力派歌手推特留言,表示他们眼里只有个人利益,而没有集体荣誉,应该向全国民众谢罪。

    就连sbs电视台也收到了许多歌迷的恐吓信,一时间整个韩国娱乐圈风起云涌人人自危,不过奇怪的是,韩国歌迷并没有把矛头指向赵璇她们,反而有许多歌迷表示,被她们的表演征服了,一时间甚至有许多韩国歌迷为了关注她们,还学会用了微博。

    黄梓岚她们却陷入了幸福的烦恼中,这段时间的爆火,让春晚节目组越发坚决的邀请她们参加春晚演出,甚至还给出了一系列的优待条件,堪比巨星待遇。

    但是,春晚最后的审核跟带妆彩排还是要参加的,而这个时间跟歌王争霸赛基本上时间是重合的,经过沟通也仅仅只是错开了一天时间。

    “你们怕什么?反正春晚到最后还是假唱,说白了你们到时候只需要对口型就可以了,反正最后挨骂的又不是你们。”李沐不屑的撇撇嘴。

    对于春晚带头假唱的行为,李沐一向是深恶痛绝,太形式化了,搞得后来的完全基本都是走假唱路线,慢慢的竟然成了一种行业潜规则,你要真唱,反而成了另类。

    搞得一些有实力真唱的歌手渐渐也懒了,能假唱为什么还要冒险费那个劲呢?

    听李沐这么一说,黄梓岚她们都有些心有不甘,好不容易登上国内最顶尖的舞台,居然让她们假唱?

    “别做梦了,你们的咔位就别想提要求来真的了,节目组不会同意的。”李沐依稀记得当年王菲就是要求真唱,结果开头就跑调,让春晚节目组狠心掐断了真唱的源头,不管咔位大小一律假唱,一视同仁。

    说句不好听的,也就是语言类节目不能用配音,否则春晚节目组恨不得所有发出声音的节目全都换成放录音才好。

    李沐原本是不打算去京城的,不过李睿岚这丫头吵着要去给黄老师的女儿少艾送礼物,也只好跟着一起去了。

    黄老师跟春晚节目组的工作人员在机场碰到了,李沐跟黄老师拥抱了一下,起初还以为是黄老师的朋友,一介绍才知道,他的真实身份,得,李沐直接连招呼都省了。

    春晚的工作人员心里苦笑,估计整个华夏娱乐圈,也就李沐敢这么藐视春晚了吧?

    跟黄梓岚她们分别之后,李沐跟黄老师一起到了他家,小丫头一进门就跟少艾抱在一起,小孩子的友谊纯净得让人羡慕。

    第三百四十三章:团队赛。

    “哎,别说,你闺女真是挺好的,我听说就连那些狗仔都赞不绝口。”趁着两个孩子疯玩的机会,黄老师也得空跟李沐坐下来喝着茶,悠闲的聊聊天。