这边朱厂长已经凑近了一个指挥工人卸货差不多的企业“负责人”。
“同志,你们以前参加过广交会吗?”
对方很自豪很骄傲地说道“我参加过好多届哩。”
“哦,那同志一定很有经验了。”
“一般一般,还行还行。”
“我是第一次参加,还请同志多多指点我朱贵,请问同志贵姓。”
“我姓李。”
“李同志你好,你好,见了你就像是见到我亲人一般,你跟我一个亲人长得真像,我先前还以为你就是他哩!”
“呵呵,真的吗?”
“真的,还能假咯。”
朱厂长大腹便便,一副憨厚的模样说道。
张高兴感觉以后这老朱下海绝对能成大气候,肠肠其实也绕着,可前世后世怎么就没老朱后世的信了,不知道为何。
也许当年修造社木器厂的破产对他打击太大,哪有现在的雄心壮志。
“同志你们第一次来,也许我能指点指点,你们懂不懂英语,我第一次来的时候,除了人和东西认得,其他一无所知由于不懂英语,根本无法和老外进行业务交流,你会不会英文?”
“我不会,我老弟他会。”朱厂长指向张高兴。
“那就好。”
“对了,李同志,你们这个是做莲子的,你们这个怎么向外商宣传你们的产品啊,难道货往这一摆,他们就过来吗?如果许多老外过来,怎么能一下子招呼喽”老朱打听道。
“诺,你看这个,这可是我们湘南的高材大学生写的哩,我们可能应付不了多位过来的外商,但是他们可以看我们的小册子哩。”
张高兴拿起莲子袋上的一个册子。
上面画了莲花,还有晶莹洁白的莲子。
翻开里面,只见有中英文的文字,贡品般优质的湘莲。
湘南自古出莲子,西汉湘人用白莲向汉高祖进贡,开始了湘莲贡莲美誉。
晨曦初露,随着此起彼伏的划桨声,一艘艘采莲蓬船飞快驶向湖面莲荷从中,盛夏初秋八百里洞庭湖,采莲女同志双手灵巧,手起莲蓬落,采回那莲蓬,年轻的女同志们先用手挖出里面的莲子,莲子外面有一层粗壳,要用小刀一颗颗剥开,为保证质量,年轻的女同志们聚精会神,一粒一粒,一刀一刀,小心翼翼,使之完好无损,那怕脸上汗珠滚滚,也全然不顾。
……
我企业莲子参加历届广交会都是成交不衰的抢手货,我们质量保证,我企业与湘南省水产科学研究所合作设立水生植物研究室,省供销部门和湘南各市县都成立”项链研究所“,湘莲栽培技术的科学研究逐步开展,全省植莲面积大大增加,产量,质量都优质,货源充足,欢迎各国外商同志采购我企莲子产品,价格优惠。
老朱也看到了这个小宣传册,噱头老大了,不就一个莲子嘛。
“高兴老弟,这东西我们没有,我们要做一个。”
“你写版的,我给翻译英文。”
“不是你写吗,你可是大学生。”
“那天花烂缀的夸,不是你最擅长的吗?”
“……”
“……”
既然是合作,咋滴能啥事,张高兴他都干了,所以回来之后的老朱就开始琢磨写小册子。
写好一份后,他给张高兴一看,张高兴就直接ass了。
“老朱,你这真不行,得重写,完全吊不起老外的胃口。”
“你得写得将老外得胃口吊出来,晓得不?”
“高兴还是你写吧,难道你能翻译?”
“不能。”
“那不就成了,去写吧,朱厂长,可以按照那莲子册子模板写。”
张高兴笑眯眯地道。
朱厂长走后,张高兴直接修仙补觉,长途跋涉坐了那么多天的车,休息一晚怎么能行,保养身体,从年轻时候就要做起。
“邦邦邦!”
招待所张高兴的房间门又被锤响了。
还没睡着,难道就重写好了?
不可能吧,我才刚躺下。
……
“高兴老弟,这样,我来你房间写……”
“不行,我要修仙。”
张高兴喊孙子起床,孙子不起来,说要修仙,现在张高兴都不耐烦地蹦出来。
“啥?”
“同志,你们以前参加过广交会吗?”
对方很自豪很骄傲地说道“我参加过好多届哩。”
“哦,那同志一定很有经验了。”
“一般一般,还行还行。”
“我是第一次参加,还请同志多多指点我朱贵,请问同志贵姓。”
“我姓李。”
“李同志你好,你好,见了你就像是见到我亲人一般,你跟我一个亲人长得真像,我先前还以为你就是他哩!”
“呵呵,真的吗?”
“真的,还能假咯。”
朱厂长大腹便便,一副憨厚的模样说道。
张高兴感觉以后这老朱下海绝对能成大气候,肠肠其实也绕着,可前世后世怎么就没老朱后世的信了,不知道为何。
也许当年修造社木器厂的破产对他打击太大,哪有现在的雄心壮志。
“同志你们第一次来,也许我能指点指点,你们懂不懂英语,我第一次来的时候,除了人和东西认得,其他一无所知由于不懂英语,根本无法和老外进行业务交流,你会不会英文?”
“我不会,我老弟他会。”朱厂长指向张高兴。
“那就好。”
“对了,李同志,你们这个是做莲子的,你们这个怎么向外商宣传你们的产品啊,难道货往这一摆,他们就过来吗?如果许多老外过来,怎么能一下子招呼喽”老朱打听道。
“诺,你看这个,这可是我们湘南的高材大学生写的哩,我们可能应付不了多位过来的外商,但是他们可以看我们的小册子哩。”
张高兴拿起莲子袋上的一个册子。
上面画了莲花,还有晶莹洁白的莲子。
翻开里面,只见有中英文的文字,贡品般优质的湘莲。
湘南自古出莲子,西汉湘人用白莲向汉高祖进贡,开始了湘莲贡莲美誉。
晨曦初露,随着此起彼伏的划桨声,一艘艘采莲蓬船飞快驶向湖面莲荷从中,盛夏初秋八百里洞庭湖,采莲女同志双手灵巧,手起莲蓬落,采回那莲蓬,年轻的女同志们先用手挖出里面的莲子,莲子外面有一层粗壳,要用小刀一颗颗剥开,为保证质量,年轻的女同志们聚精会神,一粒一粒,一刀一刀,小心翼翼,使之完好无损,那怕脸上汗珠滚滚,也全然不顾。
……
我企业莲子参加历届广交会都是成交不衰的抢手货,我们质量保证,我企业与湘南省水产科学研究所合作设立水生植物研究室,省供销部门和湘南各市县都成立”项链研究所“,湘莲栽培技术的科学研究逐步开展,全省植莲面积大大增加,产量,质量都优质,货源充足,欢迎各国外商同志采购我企莲子产品,价格优惠。
老朱也看到了这个小宣传册,噱头老大了,不就一个莲子嘛。
“高兴老弟,这东西我们没有,我们要做一个。”
“你写版的,我给翻译英文。”
“不是你写吗,你可是大学生。”
“那天花烂缀的夸,不是你最擅长的吗?”
“……”
“……”
既然是合作,咋滴能啥事,张高兴他都干了,所以回来之后的老朱就开始琢磨写小册子。
写好一份后,他给张高兴一看,张高兴就直接ass了。
“老朱,你这真不行,得重写,完全吊不起老外的胃口。”
“你得写得将老外得胃口吊出来,晓得不?”
“高兴还是你写吧,难道你能翻译?”
“不能。”
“那不就成了,去写吧,朱厂长,可以按照那莲子册子模板写。”
张高兴笑眯眯地道。
朱厂长走后,张高兴直接修仙补觉,长途跋涉坐了那么多天的车,休息一晚怎么能行,保养身体,从年轻时候就要做起。
“邦邦邦!”
招待所张高兴的房间门又被锤响了。
还没睡着,难道就重写好了?
不可能吧,我才刚躺下。
……
“高兴老弟,这样,我来你房间写……”
“不行,我要修仙。”
张高兴喊孙子起床,孙子不起来,说要修仙,现在张高兴都不耐烦地蹦出来。
“啥?”
