“对了，翔太哥哥。”
桂心突然把话题转移到翔太身上，问道：“听说翔太哥哥开了家咖啡厅吗？”
“嗯，不过离这里稍微有点远。”翔太如实回答道：“在东京和千叶县中间的位置。”
“诶，这样吗。”
桂心看了眼自己的姐姐，说道：“那我和姐姐能一起来吗？”
“当然，热烈欢迎。”
翔太还没开口，桐乃就已经替自己老哥答应了下来。不过，她在意的只是桂心要来，而不是她姐姐。
“对了，言叶。”
佳乃老妈也觉得自己应该活跃一下气氛，于是说道：“大学的生活怎么样？我家的这个在外国留学，所以大学里的事情从来不和我谈，哎。”
“很普通。”
桂言叶轻声说道：“比高中稍微有趣一些。”
“京介，多向你言叶姐姐学学。”佳乃老妈恨铁不成钢地对着京介说道：“明年加油考个好大学。”
“是是。”
接下来，桂小太郎夫妇随意问了点关于翔太的事情。而佳乃老妈也向着桂言叶稍微询问了几句。两人虽然没有正面对话，但也差不多了解了一些。
在翔太眼中，相亲的女生是一个内向、害羞的大小姐形象。虽然已经是大学生，但听说没谈过恋爱，甚至与男生都没说过几句话。除了家人，似乎也没有什么其他的朋友。
总而言之，如果不是以相亲为目的的话，翔太很乐意与对方了解、沟通、并成为朋友。但一想到相亲这个词，总觉得太变扭了，虽说不以结婚为目的的谈恋爱是耍流氓，但以结婚为目的的见面那肯定是居心不良了吧？
很快，午饭的时间就结束了。但相亲却还没有结束，在双方父母的撮合下，翔太和桂言叶独处在客厅之中。就连翔太找来的帮手桐乃和京介，都在佳乃母亲的威逼以及桂心的利诱之下将自己的老哥抛弃。
于是，最尴尬的情况发生了。
翔太看了眼面对面坐在自己三米远的女孩子，她一直低着头双手有些局促的紧握着，仅仅是察觉到翔太的目光，就已经让她脸上逐渐开始充血。
桂言叶吗？kotonoha……等等，这不是恋爱少女便当组的那个建立者的网名吗？
翔太突然意识到自己为什么会觉得这个名字耳熟，昨天还不是和对方在因特网上聊过嘛……虽然，是以shorr的名义……
“那个，桂。”翔太看到对方这幅紧张的样子，还是决定自己开口调解一下气氛，道：“这里应该是你家吧？应该紧张的应该是我不是吗？”
“对不起。”
头低得更低了。
“不，那个，我没有责怪的意思。”翔太连忙摆了两下手，他情愿对面对眼神空洞状态下的绫濑，也不想面对这种状态的桂言叶，于是他转移话题说道：“对了，平常喜欢上网吗？比如聊天室啊，什么的。”
桂言叶显然不知道为什么翔太这么问，她抬起头看了眼翔太，在两人目光交会时，又缩了回去，然后才慢慢说道：“偶尔会。在网上的话不用面对面交流……”
果然应该就是那个kotonoha了。不过，自己应该没暴露吧？不不，绝对不可能暴露的吧。
“总觉得kotonoha这个名字有点耳熟……”
“诶？”
桂言叶听到翔太这么一说，以为他还记得当初出手帮助过自己的事情，于是沉默了一会，鼓起勇气看着说道：“我也觉得高坂先生的名字很耳熟……”
“……”
这下翔太沉默了。难道这个女孩子这么敏感，仅仅是这样，就能将那个聊过两三次的shorr和自己联系起来。
见翔太沉默，桂言叶以为自己又说错话了，只好重新低下了头。
“啊，姐姐怎么这么磨叽。而且那个男人也是的，怎么这个样子啊！”
桂心一直在边上偷偷摸摸地看着两人，见两人再一次沉默，她实在是看不下去了……
就这样！干得好，翔太！
桐乃在另一边偷听着谈话，见现在这个样子，她才完全断定这次相亲绝对没戏。自己老哥她当然清楚，完全不懂什么叫主动。而那个叫桂言叶的人似乎更加被动，两个人估计绝对不可能在一起了。
“那两个家伙，怎么上个厕所都那么久啊。”
再一次被抛下的京介，只好尴尬地应付着桂家父母关于自己老哥的调查……
唉，总觉得，有一种自己在欺负对方的感觉。饱受良心谴责的翔太叹了一口气，然后说道：“是是，那个人就是我。”
“是……吗？”
听到翔太承认了，桂言叶脸上第一次露出了微笑，她轻轻点了点头，然后小声地说道：“谢谢。”
将欠了七年的一句谢谢说出口，桂言叶觉得自己压在心里的包袱终于卸了下来，她头一次发现，和男性面对面说话，其实并没有太难。
“那个？什么？不不，说谢谢的应该是我才对。”
翔太完全不知道对方为什么道谢。明明是她帮助自己解决了一个难题，为什么她还要道谢？
“诶？”
这回轮到桂言叶疑惑了，明明是自己给对方惹了麻烦，为什么他还要道谢？难道是……
“高坂先生虽然看起来有些……但是是一个非常温柔的人呢。”
鼓起勇气说话这句话后，桂言叶就再也不敢直视翔太了。
“过奖过奖。”翔太以为她是在夸张自己居然为了妹妹能够做到这地步，于是谦虚地说道：“没办法，年长的总要照顾一下小的。谁让我早生了那么几年呢。”
桂心突然把话题转移到翔太身上，问道：“听说翔太哥哥开了家咖啡厅吗？”
“嗯，不过离这里稍微有点远。”翔太如实回答道：“在东京和千叶县中间的位置。”
“诶，这样吗。”
桂心看了眼自己的姐姐，说道：“那我和姐姐能一起来吗？”
“当然，热烈欢迎。”
翔太还没开口，桐乃就已经替自己老哥答应了下来。不过，她在意的只是桂心要来，而不是她姐姐。
“对了，言叶。”
佳乃老妈也觉得自己应该活跃一下气氛，于是说道：“大学的生活怎么样？我家的这个在外国留学，所以大学里的事情从来不和我谈，哎。”
“很普通。”
桂言叶轻声说道：“比高中稍微有趣一些。”
“京介，多向你言叶姐姐学学。”佳乃老妈恨铁不成钢地对着京介说道：“明年加油考个好大学。”
“是是。”
接下来，桂小太郎夫妇随意问了点关于翔太的事情。而佳乃老妈也向着桂言叶稍微询问了几句。两人虽然没有正面对话，但也差不多了解了一些。
在翔太眼中，相亲的女生是一个内向、害羞的大小姐形象。虽然已经是大学生，但听说没谈过恋爱，甚至与男生都没说过几句话。除了家人，似乎也没有什么其他的朋友。
总而言之，如果不是以相亲为目的的话，翔太很乐意与对方了解、沟通、并成为朋友。但一想到相亲这个词，总觉得太变扭了，虽说不以结婚为目的的谈恋爱是耍流氓，但以结婚为目的的见面那肯定是居心不良了吧？
很快，午饭的时间就结束了。但相亲却还没有结束，在双方父母的撮合下，翔太和桂言叶独处在客厅之中。就连翔太找来的帮手桐乃和京介，都在佳乃母亲的威逼以及桂心的利诱之下将自己的老哥抛弃。
于是，最尴尬的情况发生了。
翔太看了眼面对面坐在自己三米远的女孩子，她一直低着头双手有些局促的紧握着，仅仅是察觉到翔太的目光，就已经让她脸上逐渐开始充血。
桂言叶吗？kotonoha……等等，这不是恋爱少女便当组的那个建立者的网名吗？
翔太突然意识到自己为什么会觉得这个名字耳熟，昨天还不是和对方在因特网上聊过嘛……虽然，是以shorr的名义……
“那个，桂。”翔太看到对方这幅紧张的样子，还是决定自己开口调解一下气氛，道：“这里应该是你家吧？应该紧张的应该是我不是吗？”
“对不起。”
头低得更低了。
“不，那个，我没有责怪的意思。”翔太连忙摆了两下手，他情愿对面对眼神空洞状态下的绫濑，也不想面对这种状态的桂言叶，于是他转移话题说道：“对了，平常喜欢上网吗？比如聊天室啊，什么的。”
桂言叶显然不知道为什么翔太这么问，她抬起头看了眼翔太，在两人目光交会时，又缩了回去，然后才慢慢说道：“偶尔会。在网上的话不用面对面交流……”
果然应该就是那个kotonoha了。不过，自己应该没暴露吧？不不，绝对不可能暴露的吧。
“总觉得kotonoha这个名字有点耳熟……”
“诶？”
桂言叶听到翔太这么一说，以为他还记得当初出手帮助过自己的事情，于是沉默了一会，鼓起勇气看着说道：“我也觉得高坂先生的名字很耳熟……”
“……”
这下翔太沉默了。难道这个女孩子这么敏感，仅仅是这样，就能将那个聊过两三次的shorr和自己联系起来。
见翔太沉默，桂言叶以为自己又说错话了，只好重新低下了头。
“啊，姐姐怎么这么磨叽。而且那个男人也是的，怎么这个样子啊！”
桂心一直在边上偷偷摸摸地看着两人，见两人再一次沉默，她实在是看不下去了……
就这样！干得好，翔太！
桐乃在另一边偷听着谈话，见现在这个样子，她才完全断定这次相亲绝对没戏。自己老哥她当然清楚，完全不懂什么叫主动。而那个叫桂言叶的人似乎更加被动，两个人估计绝对不可能在一起了。
“那两个家伙，怎么上个厕所都那么久啊。”
再一次被抛下的京介，只好尴尬地应付着桂家父母关于自己老哥的调查……
唉，总觉得，有一种自己在欺负对方的感觉。饱受良心谴责的翔太叹了一口气，然后说道：“是是，那个人就是我。”
“是……吗？”
听到翔太承认了，桂言叶脸上第一次露出了微笑，她轻轻点了点头，然后小声地说道：“谢谢。”
将欠了七年的一句谢谢说出口，桂言叶觉得自己压在心里的包袱终于卸了下来，她头一次发现，和男性面对面说话，其实并没有太难。
“那个？什么？不不，说谢谢的应该是我才对。”
翔太完全不知道对方为什么道谢。明明是她帮助自己解决了一个难题，为什么她还要道谢？
“诶？”
这回轮到桂言叶疑惑了，明明是自己给对方惹了麻烦，为什么他还要道谢？难道是……
“高坂先生虽然看起来有些……但是是一个非常温柔的人呢。”
鼓起勇气说话这句话后，桂言叶就再也不敢直视翔太了。
“过奖过奖。”翔太以为她是在夸张自己居然为了妹妹能够做到这地步，于是谦虚地说道：“没办法，年长的总要照顾一下小的。谁让我早生了那么几年呢。”