“沪上那边请你帮忙,还有一个原因就是你之前和三个外国客人相处地很好,你过去跟他们交流应该会顺利些。”大领导说道,“你待会回去吃午饭。吃完午饭,我就派车送你去沪上。”
“您要派车送我去沪上?”
“沪上那边很急,希望你能赶快过去。”大领导拍了拍林淮玉的手臂说道,“孙秘书会跟你一起去。”
“不用这么麻烦的。”
“让孙秘书跟你一起去。”虽然沪上那边没有细说,但是大领导大概猜到是怎么回事,“你这次去沪上,一定要好好地跟三个外国客人沟通。”
“我努力!”林淮玉不觉得自己有那么大的本事,让傲慢的外国人心甘情愿地指导技术。
“尽你最大的帮忙。”
林淮玉乖巧点头:“是。”
“先回去吃饭吧,等到下午孙秘书去找你。”
“好的,麻烦了。”
孙秘书又把林淮玉送到木兰饭店,然后又去找李经理,把沪上那边请林淮玉帮忙翻译一事跟他说了。
李经理听了后,当然支持林淮玉去沪上帮忙,这可是大事。他赶紧让林淮玉去吃午饭,让他吃完饭就赶紧出发。
他还让曹主厨给林淮玉炒两个好菜,让林淮玉吃饱出发。
林淮玉临走的时候,李经理让他放心地去沪上,还让他不要担心会被扣工资。
也不知道去沪上什么时候能回来,林淮玉请仓库大爷明天跟他们村长说一声,让村长给他家里带一句话,说他去沪上帮忙了,要过段时间回来。
下午一点半,林淮玉跟着秘书同志一起前往沪上。
从木兰市开车去沪上,需要两个半小时。等他们到沪上的时候,还没有四点。
林淮玉一到,就被抓着去见那三个外国人。
三个外国人再次见到林淮玉很高兴,得知他被请来给他们做翻译,他们表示太好了。
远在水桥村的李箴他们还想着林淮玉过两天该回来了,还在念叨着他。
“妈,您就不要担心哥哥了,哥哥在木兰饭店吃香喝辣的,比我们吃得好。“林淮敏心里羡慕死了。虽然他们家的伙食现在变好了很多,但是也不是每顿饭都能吃。而她哥哥在木兰饭店,每顿都能吃到肉,而且还能吃各种各样的肉。
李箴听到女儿这话,伸手点了下林淮敏的额头,无奈又好笑地说道:“你就知道吃。你哥哥虽然在木兰饭店吃得好,但是也累。你要知道天下没有免费的午餐。”
“妈,那我想把哥哥换回来。”林淮敏嘟着嘴说,“只要能让我顿顿吃肉,我可以多干活。”
李箴被气笑了,抬手敲了下女儿的脑袋:“我怎么会有你这么没出息的女儿。”
“妈,哥好得很,您就不要担心他了。”林淮敏觉得她妈太担心她哥了,“您还是多关心关心我吧。”
“好好好,我多关心你。”李箴伸手捏了下女儿的脸蛋。
此时远在沪上的林淮玉,正在酒店里跟三个老外喝茶聊天。
三个老外见林淮玉来了,并没有去工厂的意思。对于这种情况,林淮玉早就料到了。
第180章 年代(31)
沪上的某个酒店里, 林淮玉正襟危坐地坐在床上,听沪上领导的交代。
沪上的领导瞧出林淮玉很紧张,对他温和又歉意地笑了笑:“小林, 真是抱歉,大老远地让你来沪上帮忙。”
“您客气了。”林淮玉看得出来, 领导们很焦急、很头疼的样子,“只是我怕……”
领导见林淮玉一副欲言又止的表情, 对他鼓励地笑了笑:“小林,你想说什么就直说。”
“领导, 你们叫我来是来做翻译的,但是我看三个外国人并不需要我翻译什么。”下午到达沪上后,三个外国人就拉着他聊天。每当他提出做翻译的时候, 就被三个外国客人岔开话题, 这很明显地不想指导技术。
领导没想到林淮玉看了出来,发出一声沉重的叹气声:“唉……的确是这样。”领导张了张嘴,想要说什么, 结果什么都没有说出来。
林淮玉并没有好奇地追问这三个外国客人的身份, 也没有询问发生了什么事情。领导不愿意跟他说, 就说明这件事情不是他该知道的。
“小林啊,这几天还是麻烦你陪着他们。”领导心里苦涩,但是也没有办法, “麻烦你要经常提醒他们你是来做翻译的。”
“您放心,我会一直提醒的。”如果不是不能改变历史, 林淮玉直接把技术献给国家了。
“小林,真的是太麻烦你了。”其实, 在请林淮玉帮忙之前, 沪上这边还找了其他的翻译。虽然这些翻译的口音都没有林淮玉地道, 但是专业知识肯定要比林淮玉专业。三个外国人对沪上领导找来的翻译各种不满,各种找茬,一直说翻译同志的发音不标准,他们听不太懂什么的。
沪上领导们心里也清楚三个外国人是故意的,但是他们没有办法,因为他们有求于三个外国人。
“你之前和他们相处的很好,他们也很喜欢你,所以这才找你来帮忙。”
“领导,我帮忙是应该的,但是我就怕我来了也帮不上忙。”林淮玉又说道,“不过,您放心,我会努力的!”
“好好好。”领导也是没有任何办法了,只能活马当死马医,“你来了就是最大的帮助,你今晚先好好休息,明天一早你还要陪他们。”
林淮玉把领导送到门口,“您慢走。”
领导拍了拍林淮玉的肩膀,没有说什么,转身就带着秘书同志离开了。
林淮玉的房间在三个外国人的楼下,他想了想还是决定今晚不去找他们。还是先好好睡一觉,等明天有精神了,再跟这三个老外磨吧。
第二天一早,水桥村的村长他们拉着刚抓的新鲜鱼来木兰饭店。
今天接货的人仓库大爷,不是林淮玉,村长他们惊了下。
“您要派车送我去沪上?”
“沪上那边很急,希望你能赶快过去。”大领导拍了拍林淮玉的手臂说道,“孙秘书会跟你一起去。”
“不用这么麻烦的。”
“让孙秘书跟你一起去。”虽然沪上那边没有细说,但是大领导大概猜到是怎么回事,“你这次去沪上,一定要好好地跟三个外国客人沟通。”
“我努力!”林淮玉不觉得自己有那么大的本事,让傲慢的外国人心甘情愿地指导技术。
“尽你最大的帮忙。”
林淮玉乖巧点头:“是。”
“先回去吃饭吧,等到下午孙秘书去找你。”
“好的,麻烦了。”
孙秘书又把林淮玉送到木兰饭店,然后又去找李经理,把沪上那边请林淮玉帮忙翻译一事跟他说了。
李经理听了后,当然支持林淮玉去沪上帮忙,这可是大事。他赶紧让林淮玉去吃午饭,让他吃完饭就赶紧出发。
他还让曹主厨给林淮玉炒两个好菜,让林淮玉吃饱出发。
林淮玉临走的时候,李经理让他放心地去沪上,还让他不要担心会被扣工资。
也不知道去沪上什么时候能回来,林淮玉请仓库大爷明天跟他们村长说一声,让村长给他家里带一句话,说他去沪上帮忙了,要过段时间回来。
下午一点半,林淮玉跟着秘书同志一起前往沪上。
从木兰市开车去沪上,需要两个半小时。等他们到沪上的时候,还没有四点。
林淮玉一到,就被抓着去见那三个外国人。
三个外国人再次见到林淮玉很高兴,得知他被请来给他们做翻译,他们表示太好了。
远在水桥村的李箴他们还想着林淮玉过两天该回来了,还在念叨着他。
“妈,您就不要担心哥哥了,哥哥在木兰饭店吃香喝辣的,比我们吃得好。“林淮敏心里羡慕死了。虽然他们家的伙食现在变好了很多,但是也不是每顿饭都能吃。而她哥哥在木兰饭店,每顿都能吃到肉,而且还能吃各种各样的肉。
李箴听到女儿这话,伸手点了下林淮敏的额头,无奈又好笑地说道:“你就知道吃。你哥哥虽然在木兰饭店吃得好,但是也累。你要知道天下没有免费的午餐。”
“妈,那我想把哥哥换回来。”林淮敏嘟着嘴说,“只要能让我顿顿吃肉,我可以多干活。”
李箴被气笑了,抬手敲了下女儿的脑袋:“我怎么会有你这么没出息的女儿。”
“妈,哥好得很,您就不要担心他了。”林淮敏觉得她妈太担心她哥了,“您还是多关心关心我吧。”
“好好好,我多关心你。”李箴伸手捏了下女儿的脸蛋。
此时远在沪上的林淮玉,正在酒店里跟三个老外喝茶聊天。
三个老外见林淮玉来了,并没有去工厂的意思。对于这种情况,林淮玉早就料到了。
第180章 年代(31)
沪上的某个酒店里, 林淮玉正襟危坐地坐在床上,听沪上领导的交代。
沪上的领导瞧出林淮玉很紧张,对他温和又歉意地笑了笑:“小林, 真是抱歉,大老远地让你来沪上帮忙。”
“您客气了。”林淮玉看得出来, 领导们很焦急、很头疼的样子,“只是我怕……”
领导见林淮玉一副欲言又止的表情, 对他鼓励地笑了笑:“小林,你想说什么就直说。”
“领导, 你们叫我来是来做翻译的,但是我看三个外国人并不需要我翻译什么。”下午到达沪上后,三个外国人就拉着他聊天。每当他提出做翻译的时候, 就被三个外国客人岔开话题, 这很明显地不想指导技术。
领导没想到林淮玉看了出来,发出一声沉重的叹气声:“唉……的确是这样。”领导张了张嘴,想要说什么, 结果什么都没有说出来。
林淮玉并没有好奇地追问这三个外国客人的身份, 也没有询问发生了什么事情。领导不愿意跟他说, 就说明这件事情不是他该知道的。
“小林啊,这几天还是麻烦你陪着他们。”领导心里苦涩,但是也没有办法, “麻烦你要经常提醒他们你是来做翻译的。”
“您放心,我会一直提醒的。”如果不是不能改变历史, 林淮玉直接把技术献给国家了。
“小林,真的是太麻烦你了。”其实, 在请林淮玉帮忙之前, 沪上这边还找了其他的翻译。虽然这些翻译的口音都没有林淮玉地道, 但是专业知识肯定要比林淮玉专业。三个外国人对沪上领导找来的翻译各种不满,各种找茬,一直说翻译同志的发音不标准,他们听不太懂什么的。
沪上领导们心里也清楚三个外国人是故意的,但是他们没有办法,因为他们有求于三个外国人。
“你之前和他们相处的很好,他们也很喜欢你,所以这才找你来帮忙。”
“领导,我帮忙是应该的,但是我就怕我来了也帮不上忙。”林淮玉又说道,“不过,您放心,我会努力的!”
“好好好。”领导也是没有任何办法了,只能活马当死马医,“你来了就是最大的帮助,你今晚先好好休息,明天一早你还要陪他们。”
林淮玉把领导送到门口,“您慢走。”
领导拍了拍林淮玉的肩膀,没有说什么,转身就带着秘书同志离开了。
林淮玉的房间在三个外国人的楼下,他想了想还是决定今晚不去找他们。还是先好好睡一觉,等明天有精神了,再跟这三个老外磨吧。
第二天一早,水桥村的村长他们拉着刚抓的新鲜鱼来木兰饭店。
今天接货的人仓库大爷,不是林淮玉,村长他们惊了下。
