……
深夜。
顾雪房间。
“听说你被邀请上红白歌会了？”
顾柔揽着自己妹妹，突然问了一个顾雪很不乐意回答的问题。
顾雪愣了愣：“你怎么也知道了……哦，一定是佐藤绘衣那个二五仔！”
顾柔笑了笑，不置可否。
“是，也不知道nhk内部的人是不是有毛病。”
面对着顾柔的注视，顾雪有些恼怒地回了一句。
“那你答应了吗？”
顾雪翻了个白眼，“怎么可能！你没听到我刚说他们有毛病吗？我是监督！监督啊！”
“那就好。”
顾柔松了口气，然后，无视顾雪受到惊吓，发出的哎哎哎丢人声，抱着后者，在宽敞的床上滚了一圈……
“我还真怕你答应了，你那么可爱。”
“滚！”顾雪提起又掉了的睡衣肩带，瞪了顾柔一眼，同时挣扎了一下，“顾柔，你是不是越来越过分了，你不怕掉床下去我怕啊！而且你把我当什么了？抱枕吗？腿！你夹着我干什么！而且这破睡衣我说了多少次了！你给我买一套带扣子的睡衣！不要吊带！不要蕾丝！”
“睡觉！”
“你等等，等等啊，别睡！怎么一说这个你就说睡觉！你别假装听不到！”
顾柔毫无反应。
顾雪气急：“顾柔，你再这样我就投奔顾枭啦！”
顾柔瞬间睁开了眼睛。
直勾勾地看着顾雪的脸。
顾雪知道自己一时着急说错话了，有些后悔。
但现在后悔没什么卵用，她故作镇定道：“醒了吗？那我们来谈谈我是你妹妹，而不是抱枕这回事……”
“睡觉，以后别提这个名字，你是姐姐的人！”
顾柔看着自己的妹妹，突然凑过去，亲了顾雪一口，表达了一下不想跟顾雪谈的想法和主权后。
趁着顾雪没反应过来，闭上了眼睛。
同时抱紧了些顾雪。
这次，任凭顾雪说什么，她都没反应了。
今天。
又是顾雪被压迫的一天……
……
与此同时。
太平洋的彼岸。
yutobe上，yuki工作室上传的《进击的巨人》前六集。
被人发现了。
第497章 跨国催更
顾雪让玉井瑶丢到外网去的《进击的巨人》前六集。
没有宣传，没有配音，就挂了个字幕，这就算本土化了，仅此而已。
老实说，这种程度的本土化，对于另一片大陆的人来说，基本相当于没有。
因为语言结构不同，所谓的歪果仁普遍不怎么习惯看翻译字幕。
可你要说日式动画没有受众吧，不是，受众还是有的，而且很多。
要不然网飞也不会派人千里迢迢来太平洋彼岸当冤大头……
但这些受众，相比较于只挂了英文字幕的动画，还是更加习惯于看重新配音过，剧中角色全都操着一口流利英语的日式动画……
他们有专业的配音演员，也有专门的引进公司，同时有一大批稳定的受众。
网飞或许就是发觉了这一点，才觉得亚文化大有可为，才让莱昂斯千里迢迢当冤大头……
当然，重新配音这种特殊待遇，也不是所有引进动画都能享受到的，至少《进击的巨人》享受不到，要享受这种特殊待遇，至少得有版权吧。
而《进击的巨人》，在海外这块，版权目前还没有卖出去。
配音当然不用想。
深夜。
顾雪房间。
“听说你被邀请上红白歌会了？”
顾柔揽着自己妹妹，突然问了一个顾雪很不乐意回答的问题。
顾雪愣了愣：“你怎么也知道了……哦，一定是佐藤绘衣那个二五仔！”
顾柔笑了笑，不置可否。
“是，也不知道nhk内部的人是不是有毛病。”
面对着顾柔的注视，顾雪有些恼怒地回了一句。
“那你答应了吗？”
顾雪翻了个白眼，“怎么可能！你没听到我刚说他们有毛病吗？我是监督！监督啊！”
“那就好。”
顾柔松了口气，然后，无视顾雪受到惊吓，发出的哎哎哎丢人声，抱着后者，在宽敞的床上滚了一圈……
“我还真怕你答应了，你那么可爱。”
“滚！”顾雪提起又掉了的睡衣肩带，瞪了顾柔一眼，同时挣扎了一下，“顾柔，你是不是越来越过分了，你不怕掉床下去我怕啊！而且你把我当什么了？抱枕吗？腿！你夹着我干什么！而且这破睡衣我说了多少次了！你给我买一套带扣子的睡衣！不要吊带！不要蕾丝！”
“睡觉！”
“你等等，等等啊，别睡！怎么一说这个你就说睡觉！你别假装听不到！”
顾柔毫无反应。
顾雪气急：“顾柔，你再这样我就投奔顾枭啦！”
顾柔瞬间睁开了眼睛。
直勾勾地看着顾雪的脸。
顾雪知道自己一时着急说错话了，有些后悔。
但现在后悔没什么卵用，她故作镇定道：“醒了吗？那我们来谈谈我是你妹妹，而不是抱枕这回事……”
“睡觉，以后别提这个名字，你是姐姐的人！”
顾柔看着自己的妹妹，突然凑过去，亲了顾雪一口，表达了一下不想跟顾雪谈的想法和主权后。
趁着顾雪没反应过来，闭上了眼睛。
同时抱紧了些顾雪。
这次，任凭顾雪说什么，她都没反应了。
今天。
又是顾雪被压迫的一天……
……
与此同时。
太平洋的彼岸。
yutobe上，yuki工作室上传的《进击的巨人》前六集。
被人发现了。
第497章 跨国催更
顾雪让玉井瑶丢到外网去的《进击的巨人》前六集。
没有宣传，没有配音，就挂了个字幕，这就算本土化了，仅此而已。
老实说，这种程度的本土化，对于另一片大陆的人来说，基本相当于没有。
因为语言结构不同，所谓的歪果仁普遍不怎么习惯看翻译字幕。
可你要说日式动画没有受众吧，不是，受众还是有的，而且很多。
要不然网飞也不会派人千里迢迢来太平洋彼岸当冤大头……
但这些受众，相比较于只挂了英文字幕的动画，还是更加习惯于看重新配音过，剧中角色全都操着一口流利英语的日式动画……
他们有专业的配音演员，也有专门的引进公司，同时有一大批稳定的受众。
网飞或许就是发觉了这一点，才觉得亚文化大有可为，才让莱昂斯千里迢迢当冤大头……
当然，重新配音这种特殊待遇，也不是所有引进动画都能享受到的，至少《进击的巨人》享受不到，要享受这种特殊待遇，至少得有版权吧。
而《进击的巨人》，在海外这块，版权目前还没有卖出去。
配音当然不用想。