“尝试一下吧,不到万不得已不要走最后一步!”谭延闿在处理政务的时候莫名其妙地走了神。
谭延闿虽然对科举考试那套不感兴趣,但是也没有冷落了谭铭三,毕竟这位老学究是父亲花了很大功夫请来的,在某种意义上说,这个先生住进督府的最重要工作便是督促自己的学习,至于自己的那几个兄弟,谭延闿已经看出来谭钟麟对他们都已经失去信心了,估计以后也就是花钱买个职务干干就凑合了。
让谭钟麟和谭铭三非常满意的是,尽管谭延闿在大部分时间里都是在督府中和那些幕僚们在一起处理政务,但是谭延闿的功课却是以看得见的速度在提高,也许诗文方面功力比较弱了些,但是书法和应试方面的能力大为增强。谭钟麟也发现最近谭延闿的书法上更加偏重练习馆阁体,当然作为名士的必修书法行草也是没有放下,其功力已经日渐深厚,至少谭钟麟在心中觉得自己儿子在书法方面确实有着自己难以企及的天分,用不了多长时间恐怕谭延闿的书法水平就要超过自己了。
谭延闿的进步在外人眼中多少有些突飞猛进的感觉,但是作为父亲,谭钟麟却知道自己儿子无论是功课还是书法都是非常用心的,真正做到了三更睡五更起,每天的练字的数量也是比考秀才之前要加大了一倍,再加上谭铭三和他所布置给儿子的功课,考虑到儿子在幕府的工作时间,这已经不是一般的刻苦用功了。
谭延闿的努力看在谭钟麟的眼中,为此谭钟麟心中非常高兴,生怕自己的儿子因为太过用功而拖垮了身体,特意嘱咐厨房每天要做些滋补的汤食给儿子,最重要的午夜的食品要供应好。谭钟麟做了这么多年的总督,手头上的财富对他来说没有多少意义,但是自幼贫寒的他为了教育孩子对其月供控制的近乎于吝啬,这在清廷中同级别高官中是十分罕见的。不过眼见儿子如此用功,谭钟麟在为儿子滋补身体上的花费非常大方,甚至每个月专门拿出一百两银子来购买滋补药材。
谭延闿在最近两个月无论是书法还是日常功课之所以能够取得这么大的进步,还是归功于他的过目不忘和用极短的睡眠时间来恢复精力,这使得他能够用最短的时间来学习日常功课,并且大大延长了他的工作时间,不过对于身体来说倒没有发现有什么不妥的地方。
由于谭延闿的特殊地位,谭钟麟的儿子进入幕府来和其幕僚帮助处理政务,这本算不上什么了不得的事情,操守好治家严的官吏都采用这个办法来锻炼自己的儿子,甚至还有些朝廷大员干脆利用自己的职务之便来给自己的儿子谋得一个肥缺,既可以达到锻炼的目的,又可以借机捞钱,这都是屡见不鲜的事情了。
幕僚办公的地方叫幕友堂,在督署大院西侧中间有一个非常宽敞的大厅,周边有十几间小房子,这便是闽浙总督幕僚的办公之处。幕僚本是古代将帅打仗之时随军住在帐篷之内的军事参谋、书记等人的通称,后来因为地方大员衙门署官定制有限,忙不过来便把将帅们的做法学了过来,聘请一部分办理文书、刑名、钱谷等事务,因为是学得军营那一套,名称也跟着叫幕僚。这些人不属于朝廷命官,是衙门主人自己请过来办事的,合则留,不合则走,全凭双方的交谊关系深厚如何,所以主人都客气的称其为幕友。
清代末年因为内乱频繁,地方大员都担任着繁重的军政责任,故聘请幕友之风一时大盛,各地督抚每个人都有一个庞大的幕僚班子。不过其中最为有名的还是当属曾国藩任两江总督时的幕僚班子——那里曾经聚集了数百名当时精通军事、科技、理财、行政等第一流的人才,号称天下人才渊薮,甚至还有朝廷人才不如两江的说法,这也就难怪当时的王闿运会向曾国藩密谏自立了。
第四章 幕僚
“少时,在闽浙总督幕中,遇到疑难的公事为他人所不解的,只有谭先生了如指掌,而区处条理,都能恰合分际。”——沈静,《逝去的岁月》,强学书社,1932年出版。
谭钟麟做了这么多年的督抚,长期跟随他的幕僚也有三十几个。谭钟麟的政治倾向是非常趋于保守的,要不然也不会得慈禧太后的信任,其幕僚班子和其他朝廷大员的班子没有什么不同,都是按照朝廷的体制分成吏科、刑科、户科、礼科、兵科、工科,谭延闿还听说现下比较新潮的张之洞则还开设了洋务科和翻译科。幕僚的月薪视其出身、能力、资历和所担任的职务不同而有高下之分,谭钟麟已经是半截身子埋进黄土的人了,早就没有了当初的锐意进取的精神,他对待幕僚的待遇比较好,只是图个善始善终,长期跟随他的幕僚基本上每个月最少也有三十多两银子,多的甚至可以达到五十两之多,这与幕僚的平均收入二十两来说明显的高出了太多。
这个时代一个七品县令的收入不过四十五两,如果一年之内没有什么意外发生,年底还有一千两的养廉费,平均下来也不过九十多两,不过县令还要应付贿赂上司、照顾家人,这样平摊下来如果不是贪官的话,那日子过得是非常辛苦的,至于一个塾师的收入一个月也就五六两的样子。读书人的命不好当不了官也就是做塾师,不过在谭钟麟手下做幕僚便可以轻松挣到半个县令,五六个塾师的收入,这是一个多么令人眼馋的好行当!
谭延闿进入幕友堂之后,长期跟随谭钟麟的幕僚们心理也很清楚,主人治家非常严谨,也有两个少爷曾进入幕友堂学习公务,后来承受不住谭钟麟也觉得效果不佳便撤走了,至于这个三公子能够待上多长时间就看天意了。以前谭延闿进入幕友堂也不过是一两天来一次,但是这比他的两个哥哥明显要勤奋多了,不过自从他考上秀才回到福州之后,便是天天都要在幕友堂至少办公半天,若是没有谭铭三上课,他就全天待在幕友堂。
由于谭钟麟是锻炼谭延闿处理政务的能力,所以并没有给他规定处理某一方面的政务,只是凭着谭延闿的兴趣来。这样一来谭延闿几乎把六科政务都熟悉了一遍之后,便随机处理秉承上来的公务,也正是因为他有着强悍的记忆力过目不忘,才使得他的办公能力大大提高,远比那些跟着谭钟麟混吃等死的幕友要强得多。
不过才三个月,谭延闿除了某些“关节”还不是很了解之外,已经隐隐成为谭钟麟的“幕僚长”了。对于谭延闿处理政务的能力,幕友堂的三十几个幕僚都是非常佩服的很,而谭钟麟更是喜笑颜开,虽然儿子的年龄还比较小,但是在谭钟麟看来要远比其他总督的儿子要厉害得多,更加有出息的多。谭钟麟也非常有意思,看到谭延闿处理政务如此得力,便专门给他一份幕僚薪水,因为他在幕友堂的地位,所以这份薪水有六十两之多,这在当时可是一份不小的收入了,这也是谭延闿第一份除去固定十两月供之外的收入。
闽浙总督,正式官衔为总督闽浙等处地方提督军务、粮饷兼巡抚事,是清朝九位最高级的封疆大臣之一,总管福建和浙江的军民。在这个时代还没有东北三省总督,那对于谭延闿来说还是后世的事情,在这九位封疆大吏除了直隶总督是从一品大员之外,其余都是正二品,所以直隶总督为天下总督之首。闽浙总督按照所治理辖区的位置来看,在天下总督中排名还算可以,比直隶差了些,不过由于浙江临海发展很快,也算是和湖广、两广、两江总督一个档次,事实上两江总督就因为出了一个曾国藩,要不然光凭地利还是赶不上闽浙总督的,不过这绝对要比云贵和陕甘总督要强上不少。
正是因为这三个月来谭延闿广泛接触政务使得他对当前所面临的这个社会有了一定的了解,这个时代也不愧为中国历史上最为黑暗的时代,就谭延闿所接触到的种种现象也着实让他有些心惊肉跳——历史书上的那几行字并不能够代表这段历史!
谭延闿凭借着自己出色的工作能力和与谭钟麟的特殊关系,不仅在幕友堂确立了自己的核心地位,还因为谭钟麟年老不能处理所有的政务,实际上谭延闿到现在为止可以顶的上是半个闽浙总督了,除了非常重大的问题之外,他一个人就可以拍板决定。
谭钟麟对谭延闿亲近政务是持非常支持的态度的,不过随着谭延闿已经掌握了幕友堂之后,谭延闿对于幕友堂的工作效率已经非常的非常不满意——这些幕僚除了有三四个是新加入的闽浙人士之外,其余都是跟着父亲混资历的,谭钟麟年纪已经大了,但是他还很年轻,尽管他并不看好自己的未来,但是他也必须要尽可能的为这片土地做些什么之后才决定自己的去留,要想做些实事,那为幕友堂更新新鲜血液就势在必行。
说起来也很让谭延闿迷惑的是闽浙总督总管福建和浙江,这两个省福建地形不是很好,富庶程度肯定赶不上浙江,但是这总督府居然不在杭州而在福州,这挺让他感到奇怪的。不过要想找到谭延闿现在所需要的幕僚,浙江和福建都必须要有熟悉本地的人,甚至还需要到广州和上海去搜罗人才。
谭钟麟是个保守派,在招募幕僚方面自然不能够触及他的底线,其实谭延闿非常欣赏李鸿章和张之洞,他们的手下有着众多学贯中西、精通洋务的人才,而张之洞在自己的幕府中公开便有洋务科,这个旗号自然不可能出现在谭钟麟坐镇的闽浙总督府内。为此谭延闿发出的招贤榜中招募的主要人才便是精通外文的翻译人才,他想在幕友堂中开设翻译科。
对于谭延闿招募扩充幕友堂,谭钟麟并没有反对,他虽然不允许谭延闿与闲人交往,害怕他惹是生非,但是作为总督的公子,谭延闿又必然会与各种各样的人打交道,以便切磋学术,增加社会阅历。对于谭钟麟来说,谭延闿的这种转变还在他的容忍范围之内,他交给谭延闿这么大的权力,也是希望谭延闿能够在未来显得更加游刃有余。
转眼间1892年的春天到了,在出了正月之后,闽浙总督府的幕友堂中正在进行一场特殊的考试,这场考试是由谭延闿亲自主持的,而其他幕友也颇为好奇,没有太多的事务的幕友都在幕友堂中围观观看,谭钟麟也非常有兴趣的来到幕友堂,想看看自己的儿子是怎么来招收幕僚的。事实上与其说是谭钟麟看儿子怎么招收幕僚,不如说他是来看儿子的外语表演的——在谭延闿回到福州不久,谭钟麟便知道自己的儿子正在学习外语,这使得他很好奇,不过看在谭延闿各项功课非常出色的份上,他并没有阻拦,今天的考试内容他早就知道了,谭延闿将会用外语来直接考问应榜者,最后决定留下那些人——这些人将会成为闽浙总督府幕友堂中翻译科的一员,月俸四十五两银子,并且视其工作能力还可能会有十两银子的奖励,这在当时可是一个不小的数目。
谭钟麟不在乎金钱,事实上他的幕友堂在与他同是总督位置上的其他人相比,人数还是非常少的,张之洞便有一个人数超过六十人的幕友堂,至于现在还是如日中天的直隶总督兼北洋大臣的李鸿章,那幕府的规模就更不可想象了,张之洞和李鸿章能够养得起这么多幕僚,他谭钟麟一样可以养得起——不要说他每个月的俸禄,就是闽浙各衙门每个季度都会给总督府送上六千两的“开支费”,另外还有逢年过节属下的孝敬,一年加起来怎么也有个三四万两,这几个幕僚钱他出得起,不过关键还是要看这些钱值不值得付出。
由于待遇非常优厚,来应试的人很多,差不多有三四十人的样子,这也大大超出了谭延闿的预料,为此两天前他便出了一张试卷——全部都是英文的,上面有一百个问题,并且还需要应答者用英文或是自己所擅长的外语写一份简历,答题时间为两个小时,上面的内容包罗万象,全部都是关于西方科学、习俗、人文方面的。在谭延闿的眼中,这份试卷的难度并不高,不过考试内容非常广泛,诸如“美国第一人总统是谁?”“谁发现了万有引力定律?”“你认为西方最伟大的文学家是谁,并且说出理由”等等,真正有些难度的是后面的外文简历,不过这对于一个精通外语的人来说应该不是问题。
前生的时候,冯文郁三十多岁都没有结婚,不过他在事业上也是一般人所难以企及的——他本是茶陵的一个农家子弟,但是从小便聪颖过人,在高考中居然能够考进北大协和这样一个省录取人数也不会超过两位数的高等学府,硕博连读毕业后,他就开始了游学生涯,美国、英国、法国、德国他都待过,并且还为此很是下功夫的学习了德语和法语。
不过就是这样的一份试卷,能够考过六十分的只有三个,还有五个过了四十分,其余人的成绩惨不忍睹,竟然还有六个干脆是零分,这是浑水摸鱼的来了。这个结果显然让谭延闿非常沮丧,不过他依然希望能够在下面的面试过程中找到自己最需要的翻译人才。
经过这一番笔试之后,一共摘出了十三个人来参加面试,当第一个面试者走进幕友堂之后,谭延闿用法语开始了自己的提问:“你叫什么名字?”
年轻人非常流利的用法语回答道:“我叫沈静,字文渊,来自上海,早年随父亲去过法国和英国……”
面试的结果可以说是让谭延闿喜出望外——十三个面试者能够通过他这一关面试的人有九个,当然这其中还有两个他无法“鉴定”,人家是精通俄语和意大利语,他只有临时聘请了两个外国人来当监考,按照他的要求来进行面试提问,结果也非常理想,这两个在笔试中是零分却交上了用意大利语和俄语写的简历的家伙居然能够和两个外国人谈的天花乱坠,实在是让谭延闿感到有些意外——看来聘请这两个外国人所花的五十两银子没有白花。
本来幕友堂翻译科的招收人数在五人,没有想到最后过关的有九个,不过谭钟麟非常大方的同意谭延闿把看中的人留下来,这让他多少有些欣慰。谭钟麟在招收幕僚之前和谭延闿进行过一次谈话,也正是因为这次谈话,他才知道父亲为何同意他建立翻译科——张之洞的幕友堂有个翻译科,中间有个“镇宅之宝”便是精通十国语言的辜鸿铭。
谭钟麟和张之洞的交情算不上很好,只是仅限于了解对方而已,最重要的是两人都认识王闿运,王闿运和张之洞手下的头号幕僚桑治平都在肃顺王府中担任过西席,这段交情使得张之洞和王闿运之间也有着很深的来往。王闿运对张之洞的评价让谭钟麟对张之洞非常有好感,可惜他已经老了,只想着能够平平安安的渡过,张之洞有当天下第一总督的雄心,手下网罗的人才恐怕除了李鸿章之外没有任何人可以相比,他谭钟麟虽然老了,但是他还有儿子,他把更多的希望寄托在谭延闿的身上。
这九个合格者加上谭延闿总共不过精通英、法、德、俄、意大利五国语言,相对于张之洞手下那个号称精通十国语言的辜鸿铭,谭延闿心中多少有些沮丧,不过令他高兴的是总归手下有了一些精通外文的根基人才,以后慢慢网罗也就是了。再说这五国语言已经是当今世界上最强势的语言——它们的背后是六个顶级列强,处在这个世界食物链的顶端,当然以后还会有日本,不过现在还没有到甲午年,也并没有发生日俄战争,日本在世界上还算不上是一个列强,就是在亚洲,表面上也被清朝给压制住,那个辜鸿铭精通的十国语言对他来说多少有些鸡肋了。
附身谭延闿的冯文郁在前生的时候虽然喜欢玩三国游戏,但是在这个时候却没有人才收藏癖好,这也是因为他对自己能够在这个乱世中称王称霸不够自信。辜鸿铭也是在历史上留下自己印记的人,可惜谭延闿对这个人同样了解不多,如果有心招揽的话也要等张之洞退位后再说了,那个时候是个什么样子?谭延闿自己都不敢肯定那个时候还在不在国内了!
有了这九个外语人才,闽浙总督府的翻译科总算是建立了起来,在这九个人中,谭延闿最看好的是便是沈静、陈飞和寇青三人,这中间沈静和寇青都是出身商人,不同的是沈静的家族是个大商家,而寇青和他的父亲都是上海租界外国洋行的高级打工者,至于陈飞在谭延闿的眼中更加离谱——陈飞居然是个秀才,不过后来屡试不第迫于营生才在上海洋行中找了份差事,没有想到这家伙还是个语言天才,掌握了英德两国外语,后来生活稳定后,在上海租界中长了见识,觉得科举之路并不适合他,所以就干脆在洋行中做下去,要不是谭延闿的招贤榜许以厚利,并且也让他看到一丝能够做官的光明,估计他还会就这么在洋行中干下去。翻译科中的其他几人有四个是当代海龟,加上沈静这半个海龟,倒也是正好五五分成,这也让谭延闿心中多少有些好笑。
第五章 戒毒
“当我第一次见到总统的时候实在是有些丢人,那个时候我正是毒瘾发作痛不欲生的时候,当一个衙役敲开我的嘴巴胡乱塞进一颗戒毒丸不长时间后,我就稀里糊涂的睡着了。等我醒来后就听见一个衙役高声喊道:‘十八号醒过来了!’不一会一个才十六七岁的少年出现在我的眼前,问了一下我的身体感受后,在一个本子上做了记录便走开了——这个少年便是以后的总统,而我则是一个人见人憎的鸦片鬼……”——《战争之狐——李韬传》,吴桐萱、李韬著,强学书社,1940年出版。
对于翻译科的任务,谭延闿早就和谭钟麟商议过了,考虑到谭钟麟的保守态度,谭延闿决定将翻译科的职责定位为大量翻译国外各种书籍,将国外的先进科学技术引进中国。在谭延闿看来张之洞的翻译科太过奢侈了,只为一个人服务,这未免会造成资源浪费。闽浙总督少不了要和洋人打交道,不过仅仅为了这个而编制一个翻译科就显得太多余了。
在谭钟麟的资助下,谭延闿买下了一家印刷作坊,并且每日都从洋行那里订购外文报纸,这些报纸主要是从香港那边搭乘定期的轮船送过来,除此之外,他还从洋行那里开列了一个书单,上面全部都是外国出版的科学书籍,当然中间也夹杂了很多名人传记类的书籍。这家印刷作坊被谭延闿起名为“强学书局”,历史上的公车上书之后,康有为等人成立了强学会,谭延闿是不会“抢注”这个名称的,因为“会”在中国与“朋”、“党”有着相似的政治意义,晚清并没有开党禁,后来强学会被打击之后便以“强学书局”为掩护了。
谭延闿不会犯这种错误,他现在还不想涉及政治,一旦这名称上戴着“会”,那就和政治有很深的关系了,这可不是他所期望的,就是谭钟麟也会第一时间将自己的这点想法给扑灭。强学书局最重要的任务便是翻译,当然在一些书籍的选择上,他也非常隐晦的在书单上选择了几本关于西方政治方面的书籍,再者像名人传记等也都是带有一定的政治色彩。谭延闿不清楚这么做会有多大的效果,他也不奢望能够取得多大的效果,他把重点都投入到科学技术书籍的翻译上来,至于政治方面的东西纯属是大面积撒网,至于能够捞多少鱼他并不在乎。
尽管卖国条约签了不少,可能就是连统治者自己都数不过来,可惜的是上至皇帝下至朝廷忠臣,就是以牺牲中国人口减少换来“同治中兴”的曾、左、彭、胡四名臣很可能都不知道法兰西和英吉利之间有什么区别,现在的李鸿章和张之洞比他们强一些,但是对于国外的情况也是知之甚少。
《强学文摘》就是专门面对国外的变化,根据外文报纸来翻译摘要集册刊行,所面对的就是这么一个缺口。不过服务的对象不仅仅限于李鸿章和张之洞这样的高官,地方乡绅、商人、比较开明的读书人都对《强学文摘》有需求。
就这样,新成立的翻译科成为闽浙总督府幕僚堂最为繁忙的部门,经过一系列的准备后,在三月十日第一期的《强学文摘》终于出版了,首印一千册,其中有两百册被闽浙两省的各个衙门承订,另外还给两江、湖广、两广、直隶四个总督衙门各送去了十册,然后在闽浙两省的主要城市出售。虽然谭延闿并不指望《强学文摘》能够为他带来滚滚财源,但是他也不打算亏本,这一册《强学文摘》的定价半两银子,每个月买两期,只要单期能够卖出五百册便可以保本经营。
事实上《强学文摘》的销量是非常不错的,送给四个总督衙门的意见还没有反馈回来,但是在江浙一带自己凭借市场消化的数百册已经销售一空,尤其是上海、杭州、宁波等地买的最好,甚至要求增印的消息也传回到闽浙总督衙门,有了这样的好成绩,谭延闿自然信心十足的又加印了五百册供各地发售。《强学文摘》没有什么稀奇的内容,全部都是将外国报纸原篇翻译过来,对于一些题材进行分门别类的整理后集合成册来出版,每一篇文章后面都标注了文章的出处。
这个时代的中国是十分闭塞的,尽管列强采用坚船利炮打开了中国的国门,但是这种被动的开放是不为中国人所接受的,不过反过来在一次次对外战争失败后,中国人自己也开始放下了天朝上国的架子,他们也希望能够知道外国是怎么一个样子,在外国人的眼中的中国又是怎么一个样子。谭延闿没有想到自己所创办的《强学文摘》正好满足了国人的这个需求,当然能够花这么高的价钱来购买《强学文摘》的还是那些具有开放精神的知识分子和一些类似于张之洞这样的洋务派官员,这有助于他们了解国际形势。
谭延闿虽然对科举考试那套不感兴趣,但是也没有冷落了谭铭三,毕竟这位老学究是父亲花了很大功夫请来的,在某种意义上说,这个先生住进督府的最重要工作便是督促自己的学习,至于自己的那几个兄弟,谭延闿已经看出来谭钟麟对他们都已经失去信心了,估计以后也就是花钱买个职务干干就凑合了。
让谭钟麟和谭铭三非常满意的是,尽管谭延闿在大部分时间里都是在督府中和那些幕僚们在一起处理政务,但是谭延闿的功课却是以看得见的速度在提高,也许诗文方面功力比较弱了些,但是书法和应试方面的能力大为增强。谭钟麟也发现最近谭延闿的书法上更加偏重练习馆阁体,当然作为名士的必修书法行草也是没有放下,其功力已经日渐深厚,至少谭钟麟在心中觉得自己儿子在书法方面确实有着自己难以企及的天分,用不了多长时间恐怕谭延闿的书法水平就要超过自己了。
谭延闿的进步在外人眼中多少有些突飞猛进的感觉,但是作为父亲,谭钟麟却知道自己儿子无论是功课还是书法都是非常用心的,真正做到了三更睡五更起,每天的练字的数量也是比考秀才之前要加大了一倍,再加上谭铭三和他所布置给儿子的功课,考虑到儿子在幕府的工作时间,这已经不是一般的刻苦用功了。
谭延闿的努力看在谭钟麟的眼中,为此谭钟麟心中非常高兴,生怕自己的儿子因为太过用功而拖垮了身体,特意嘱咐厨房每天要做些滋补的汤食给儿子,最重要的午夜的食品要供应好。谭钟麟做了这么多年的总督,手头上的财富对他来说没有多少意义,但是自幼贫寒的他为了教育孩子对其月供控制的近乎于吝啬,这在清廷中同级别高官中是十分罕见的。不过眼见儿子如此用功,谭钟麟在为儿子滋补身体上的花费非常大方,甚至每个月专门拿出一百两银子来购买滋补药材。
谭延闿在最近两个月无论是书法还是日常功课之所以能够取得这么大的进步,还是归功于他的过目不忘和用极短的睡眠时间来恢复精力,这使得他能够用最短的时间来学习日常功课,并且大大延长了他的工作时间,不过对于身体来说倒没有发现有什么不妥的地方。
由于谭延闿的特殊地位,谭钟麟的儿子进入幕府来和其幕僚帮助处理政务,这本算不上什么了不得的事情,操守好治家严的官吏都采用这个办法来锻炼自己的儿子,甚至还有些朝廷大员干脆利用自己的职务之便来给自己的儿子谋得一个肥缺,既可以达到锻炼的目的,又可以借机捞钱,这都是屡见不鲜的事情了。
幕僚办公的地方叫幕友堂,在督署大院西侧中间有一个非常宽敞的大厅,周边有十几间小房子,这便是闽浙总督幕僚的办公之处。幕僚本是古代将帅打仗之时随军住在帐篷之内的军事参谋、书记等人的通称,后来因为地方大员衙门署官定制有限,忙不过来便把将帅们的做法学了过来,聘请一部分办理文书、刑名、钱谷等事务,因为是学得军营那一套,名称也跟着叫幕僚。这些人不属于朝廷命官,是衙门主人自己请过来办事的,合则留,不合则走,全凭双方的交谊关系深厚如何,所以主人都客气的称其为幕友。
清代末年因为内乱频繁,地方大员都担任着繁重的军政责任,故聘请幕友之风一时大盛,各地督抚每个人都有一个庞大的幕僚班子。不过其中最为有名的还是当属曾国藩任两江总督时的幕僚班子——那里曾经聚集了数百名当时精通军事、科技、理财、行政等第一流的人才,号称天下人才渊薮,甚至还有朝廷人才不如两江的说法,这也就难怪当时的王闿运会向曾国藩密谏自立了。
第四章 幕僚
“少时,在闽浙总督幕中,遇到疑难的公事为他人所不解的,只有谭先生了如指掌,而区处条理,都能恰合分际。”——沈静,《逝去的岁月》,强学书社,1932年出版。
谭钟麟做了这么多年的督抚,长期跟随他的幕僚也有三十几个。谭钟麟的政治倾向是非常趋于保守的,要不然也不会得慈禧太后的信任,其幕僚班子和其他朝廷大员的班子没有什么不同,都是按照朝廷的体制分成吏科、刑科、户科、礼科、兵科、工科,谭延闿还听说现下比较新潮的张之洞则还开设了洋务科和翻译科。幕僚的月薪视其出身、能力、资历和所担任的职务不同而有高下之分,谭钟麟已经是半截身子埋进黄土的人了,早就没有了当初的锐意进取的精神,他对待幕僚的待遇比较好,只是图个善始善终,长期跟随他的幕僚基本上每个月最少也有三十多两银子,多的甚至可以达到五十两之多,这与幕僚的平均收入二十两来说明显的高出了太多。
这个时代一个七品县令的收入不过四十五两,如果一年之内没有什么意外发生,年底还有一千两的养廉费,平均下来也不过九十多两,不过县令还要应付贿赂上司、照顾家人,这样平摊下来如果不是贪官的话,那日子过得是非常辛苦的,至于一个塾师的收入一个月也就五六两的样子。读书人的命不好当不了官也就是做塾师,不过在谭钟麟手下做幕僚便可以轻松挣到半个县令,五六个塾师的收入,这是一个多么令人眼馋的好行当!
谭延闿进入幕友堂之后,长期跟随谭钟麟的幕僚们心理也很清楚,主人治家非常严谨,也有两个少爷曾进入幕友堂学习公务,后来承受不住谭钟麟也觉得效果不佳便撤走了,至于这个三公子能够待上多长时间就看天意了。以前谭延闿进入幕友堂也不过是一两天来一次,但是这比他的两个哥哥明显要勤奋多了,不过自从他考上秀才回到福州之后,便是天天都要在幕友堂至少办公半天,若是没有谭铭三上课,他就全天待在幕友堂。
由于谭钟麟是锻炼谭延闿处理政务的能力,所以并没有给他规定处理某一方面的政务,只是凭着谭延闿的兴趣来。这样一来谭延闿几乎把六科政务都熟悉了一遍之后,便随机处理秉承上来的公务,也正是因为他有着强悍的记忆力过目不忘,才使得他的办公能力大大提高,远比那些跟着谭钟麟混吃等死的幕友要强得多。
不过才三个月,谭延闿除了某些“关节”还不是很了解之外,已经隐隐成为谭钟麟的“幕僚长”了。对于谭延闿处理政务的能力,幕友堂的三十几个幕僚都是非常佩服的很,而谭钟麟更是喜笑颜开,虽然儿子的年龄还比较小,但是在谭钟麟看来要远比其他总督的儿子要厉害得多,更加有出息的多。谭钟麟也非常有意思,看到谭延闿处理政务如此得力,便专门给他一份幕僚薪水,因为他在幕友堂的地位,所以这份薪水有六十两之多,这在当时可是一份不小的收入了,这也是谭延闿第一份除去固定十两月供之外的收入。
闽浙总督,正式官衔为总督闽浙等处地方提督军务、粮饷兼巡抚事,是清朝九位最高级的封疆大臣之一,总管福建和浙江的军民。在这个时代还没有东北三省总督,那对于谭延闿来说还是后世的事情,在这九位封疆大吏除了直隶总督是从一品大员之外,其余都是正二品,所以直隶总督为天下总督之首。闽浙总督按照所治理辖区的位置来看,在天下总督中排名还算可以,比直隶差了些,不过由于浙江临海发展很快,也算是和湖广、两广、两江总督一个档次,事实上两江总督就因为出了一个曾国藩,要不然光凭地利还是赶不上闽浙总督的,不过这绝对要比云贵和陕甘总督要强上不少。
正是因为这三个月来谭延闿广泛接触政务使得他对当前所面临的这个社会有了一定的了解,这个时代也不愧为中国历史上最为黑暗的时代,就谭延闿所接触到的种种现象也着实让他有些心惊肉跳——历史书上的那几行字并不能够代表这段历史!
谭延闿凭借着自己出色的工作能力和与谭钟麟的特殊关系,不仅在幕友堂确立了自己的核心地位,还因为谭钟麟年老不能处理所有的政务,实际上谭延闿到现在为止可以顶的上是半个闽浙总督了,除了非常重大的问题之外,他一个人就可以拍板决定。
谭钟麟对谭延闿亲近政务是持非常支持的态度的,不过随着谭延闿已经掌握了幕友堂之后,谭延闿对于幕友堂的工作效率已经非常的非常不满意——这些幕僚除了有三四个是新加入的闽浙人士之外,其余都是跟着父亲混资历的,谭钟麟年纪已经大了,但是他还很年轻,尽管他并不看好自己的未来,但是他也必须要尽可能的为这片土地做些什么之后才决定自己的去留,要想做些实事,那为幕友堂更新新鲜血液就势在必行。
说起来也很让谭延闿迷惑的是闽浙总督总管福建和浙江,这两个省福建地形不是很好,富庶程度肯定赶不上浙江,但是这总督府居然不在杭州而在福州,这挺让他感到奇怪的。不过要想找到谭延闿现在所需要的幕僚,浙江和福建都必须要有熟悉本地的人,甚至还需要到广州和上海去搜罗人才。
谭钟麟是个保守派,在招募幕僚方面自然不能够触及他的底线,其实谭延闿非常欣赏李鸿章和张之洞,他们的手下有着众多学贯中西、精通洋务的人才,而张之洞在自己的幕府中公开便有洋务科,这个旗号自然不可能出现在谭钟麟坐镇的闽浙总督府内。为此谭延闿发出的招贤榜中招募的主要人才便是精通外文的翻译人才,他想在幕友堂中开设翻译科。
对于谭延闿招募扩充幕友堂,谭钟麟并没有反对,他虽然不允许谭延闿与闲人交往,害怕他惹是生非,但是作为总督的公子,谭延闿又必然会与各种各样的人打交道,以便切磋学术,增加社会阅历。对于谭钟麟来说,谭延闿的这种转变还在他的容忍范围之内,他交给谭延闿这么大的权力,也是希望谭延闿能够在未来显得更加游刃有余。
转眼间1892年的春天到了,在出了正月之后,闽浙总督府的幕友堂中正在进行一场特殊的考试,这场考试是由谭延闿亲自主持的,而其他幕友也颇为好奇,没有太多的事务的幕友都在幕友堂中围观观看,谭钟麟也非常有兴趣的来到幕友堂,想看看自己的儿子是怎么来招收幕僚的。事实上与其说是谭钟麟看儿子怎么招收幕僚,不如说他是来看儿子的外语表演的——在谭延闿回到福州不久,谭钟麟便知道自己的儿子正在学习外语,这使得他很好奇,不过看在谭延闿各项功课非常出色的份上,他并没有阻拦,今天的考试内容他早就知道了,谭延闿将会用外语来直接考问应榜者,最后决定留下那些人——这些人将会成为闽浙总督府幕友堂中翻译科的一员,月俸四十五两银子,并且视其工作能力还可能会有十两银子的奖励,这在当时可是一个不小的数目。
谭钟麟不在乎金钱,事实上他的幕友堂在与他同是总督位置上的其他人相比,人数还是非常少的,张之洞便有一个人数超过六十人的幕友堂,至于现在还是如日中天的直隶总督兼北洋大臣的李鸿章,那幕府的规模就更不可想象了,张之洞和李鸿章能够养得起这么多幕僚,他谭钟麟一样可以养得起——不要说他每个月的俸禄,就是闽浙各衙门每个季度都会给总督府送上六千两的“开支费”,另外还有逢年过节属下的孝敬,一年加起来怎么也有个三四万两,这几个幕僚钱他出得起,不过关键还是要看这些钱值不值得付出。
由于待遇非常优厚,来应试的人很多,差不多有三四十人的样子,这也大大超出了谭延闿的预料,为此两天前他便出了一张试卷——全部都是英文的,上面有一百个问题,并且还需要应答者用英文或是自己所擅长的外语写一份简历,答题时间为两个小时,上面的内容包罗万象,全部都是关于西方科学、习俗、人文方面的。在谭延闿的眼中,这份试卷的难度并不高,不过考试内容非常广泛,诸如“美国第一人总统是谁?”“谁发现了万有引力定律?”“你认为西方最伟大的文学家是谁,并且说出理由”等等,真正有些难度的是后面的外文简历,不过这对于一个精通外语的人来说应该不是问题。
前生的时候,冯文郁三十多岁都没有结婚,不过他在事业上也是一般人所难以企及的——他本是茶陵的一个农家子弟,但是从小便聪颖过人,在高考中居然能够考进北大协和这样一个省录取人数也不会超过两位数的高等学府,硕博连读毕业后,他就开始了游学生涯,美国、英国、法国、德国他都待过,并且还为此很是下功夫的学习了德语和法语。
不过就是这样的一份试卷,能够考过六十分的只有三个,还有五个过了四十分,其余人的成绩惨不忍睹,竟然还有六个干脆是零分,这是浑水摸鱼的来了。这个结果显然让谭延闿非常沮丧,不过他依然希望能够在下面的面试过程中找到自己最需要的翻译人才。
经过这一番笔试之后,一共摘出了十三个人来参加面试,当第一个面试者走进幕友堂之后,谭延闿用法语开始了自己的提问:“你叫什么名字?”
年轻人非常流利的用法语回答道:“我叫沈静,字文渊,来自上海,早年随父亲去过法国和英国……”
面试的结果可以说是让谭延闿喜出望外——十三个面试者能够通过他这一关面试的人有九个,当然这其中还有两个他无法“鉴定”,人家是精通俄语和意大利语,他只有临时聘请了两个外国人来当监考,按照他的要求来进行面试提问,结果也非常理想,这两个在笔试中是零分却交上了用意大利语和俄语写的简历的家伙居然能够和两个外国人谈的天花乱坠,实在是让谭延闿感到有些意外——看来聘请这两个外国人所花的五十两银子没有白花。
本来幕友堂翻译科的招收人数在五人,没有想到最后过关的有九个,不过谭钟麟非常大方的同意谭延闿把看中的人留下来,这让他多少有些欣慰。谭钟麟在招收幕僚之前和谭延闿进行过一次谈话,也正是因为这次谈话,他才知道父亲为何同意他建立翻译科——张之洞的幕友堂有个翻译科,中间有个“镇宅之宝”便是精通十国语言的辜鸿铭。
谭钟麟和张之洞的交情算不上很好,只是仅限于了解对方而已,最重要的是两人都认识王闿运,王闿运和张之洞手下的头号幕僚桑治平都在肃顺王府中担任过西席,这段交情使得张之洞和王闿运之间也有着很深的来往。王闿运对张之洞的评价让谭钟麟对张之洞非常有好感,可惜他已经老了,只想着能够平平安安的渡过,张之洞有当天下第一总督的雄心,手下网罗的人才恐怕除了李鸿章之外没有任何人可以相比,他谭钟麟虽然老了,但是他还有儿子,他把更多的希望寄托在谭延闿的身上。
这九个合格者加上谭延闿总共不过精通英、法、德、俄、意大利五国语言,相对于张之洞手下那个号称精通十国语言的辜鸿铭,谭延闿心中多少有些沮丧,不过令他高兴的是总归手下有了一些精通外文的根基人才,以后慢慢网罗也就是了。再说这五国语言已经是当今世界上最强势的语言——它们的背后是六个顶级列强,处在这个世界食物链的顶端,当然以后还会有日本,不过现在还没有到甲午年,也并没有发生日俄战争,日本在世界上还算不上是一个列强,就是在亚洲,表面上也被清朝给压制住,那个辜鸿铭精通的十国语言对他来说多少有些鸡肋了。
附身谭延闿的冯文郁在前生的时候虽然喜欢玩三国游戏,但是在这个时候却没有人才收藏癖好,这也是因为他对自己能够在这个乱世中称王称霸不够自信。辜鸿铭也是在历史上留下自己印记的人,可惜谭延闿对这个人同样了解不多,如果有心招揽的话也要等张之洞退位后再说了,那个时候是个什么样子?谭延闿自己都不敢肯定那个时候还在不在国内了!
有了这九个外语人才,闽浙总督府的翻译科总算是建立了起来,在这九个人中,谭延闿最看好的是便是沈静、陈飞和寇青三人,这中间沈静和寇青都是出身商人,不同的是沈静的家族是个大商家,而寇青和他的父亲都是上海租界外国洋行的高级打工者,至于陈飞在谭延闿的眼中更加离谱——陈飞居然是个秀才,不过后来屡试不第迫于营生才在上海洋行中找了份差事,没有想到这家伙还是个语言天才,掌握了英德两国外语,后来生活稳定后,在上海租界中长了见识,觉得科举之路并不适合他,所以就干脆在洋行中做下去,要不是谭延闿的招贤榜许以厚利,并且也让他看到一丝能够做官的光明,估计他还会就这么在洋行中干下去。翻译科中的其他几人有四个是当代海龟,加上沈静这半个海龟,倒也是正好五五分成,这也让谭延闿心中多少有些好笑。
第五章 戒毒
“当我第一次见到总统的时候实在是有些丢人,那个时候我正是毒瘾发作痛不欲生的时候,当一个衙役敲开我的嘴巴胡乱塞进一颗戒毒丸不长时间后,我就稀里糊涂的睡着了。等我醒来后就听见一个衙役高声喊道:‘十八号醒过来了!’不一会一个才十六七岁的少年出现在我的眼前,问了一下我的身体感受后,在一个本子上做了记录便走开了——这个少年便是以后的总统,而我则是一个人见人憎的鸦片鬼……”——《战争之狐——李韬传》,吴桐萱、李韬著,强学书社,1940年出版。
对于翻译科的任务,谭延闿早就和谭钟麟商议过了,考虑到谭钟麟的保守态度,谭延闿决定将翻译科的职责定位为大量翻译国外各种书籍,将国外的先进科学技术引进中国。在谭延闿看来张之洞的翻译科太过奢侈了,只为一个人服务,这未免会造成资源浪费。闽浙总督少不了要和洋人打交道,不过仅仅为了这个而编制一个翻译科就显得太多余了。
在谭钟麟的资助下,谭延闿买下了一家印刷作坊,并且每日都从洋行那里订购外文报纸,这些报纸主要是从香港那边搭乘定期的轮船送过来,除此之外,他还从洋行那里开列了一个书单,上面全部都是外国出版的科学书籍,当然中间也夹杂了很多名人传记类的书籍。这家印刷作坊被谭延闿起名为“强学书局”,历史上的公车上书之后,康有为等人成立了强学会,谭延闿是不会“抢注”这个名称的,因为“会”在中国与“朋”、“党”有着相似的政治意义,晚清并没有开党禁,后来强学会被打击之后便以“强学书局”为掩护了。
谭延闿不会犯这种错误,他现在还不想涉及政治,一旦这名称上戴着“会”,那就和政治有很深的关系了,这可不是他所期望的,就是谭钟麟也会第一时间将自己的这点想法给扑灭。强学书局最重要的任务便是翻译,当然在一些书籍的选择上,他也非常隐晦的在书单上选择了几本关于西方政治方面的书籍,再者像名人传记等也都是带有一定的政治色彩。谭延闿不清楚这么做会有多大的效果,他也不奢望能够取得多大的效果,他把重点都投入到科学技术书籍的翻译上来,至于政治方面的东西纯属是大面积撒网,至于能够捞多少鱼他并不在乎。
尽管卖国条约签了不少,可能就是连统治者自己都数不过来,可惜的是上至皇帝下至朝廷忠臣,就是以牺牲中国人口减少换来“同治中兴”的曾、左、彭、胡四名臣很可能都不知道法兰西和英吉利之间有什么区别,现在的李鸿章和张之洞比他们强一些,但是对于国外的情况也是知之甚少。
《强学文摘》就是专门面对国外的变化,根据外文报纸来翻译摘要集册刊行,所面对的就是这么一个缺口。不过服务的对象不仅仅限于李鸿章和张之洞这样的高官,地方乡绅、商人、比较开明的读书人都对《强学文摘》有需求。
就这样,新成立的翻译科成为闽浙总督府幕僚堂最为繁忙的部门,经过一系列的准备后,在三月十日第一期的《强学文摘》终于出版了,首印一千册,其中有两百册被闽浙两省的各个衙门承订,另外还给两江、湖广、两广、直隶四个总督衙门各送去了十册,然后在闽浙两省的主要城市出售。虽然谭延闿并不指望《强学文摘》能够为他带来滚滚财源,但是他也不打算亏本,这一册《强学文摘》的定价半两银子,每个月买两期,只要单期能够卖出五百册便可以保本经营。
事实上《强学文摘》的销量是非常不错的,送给四个总督衙门的意见还没有反馈回来,但是在江浙一带自己凭借市场消化的数百册已经销售一空,尤其是上海、杭州、宁波等地买的最好,甚至要求增印的消息也传回到闽浙总督衙门,有了这样的好成绩,谭延闿自然信心十足的又加印了五百册供各地发售。《强学文摘》没有什么稀奇的内容,全部都是将外国报纸原篇翻译过来,对于一些题材进行分门别类的整理后集合成册来出版,每一篇文章后面都标注了文章的出处。
这个时代的中国是十分闭塞的,尽管列强采用坚船利炮打开了中国的国门,但是这种被动的开放是不为中国人所接受的,不过反过来在一次次对外战争失败后,中国人自己也开始放下了天朝上国的架子,他们也希望能够知道外国是怎么一个样子,在外国人的眼中的中国又是怎么一个样子。谭延闿没有想到自己所创办的《强学文摘》正好满足了国人的这个需求,当然能够花这么高的价钱来购买《强学文摘》的还是那些具有开放精神的知识分子和一些类似于张之洞这样的洋务派官员,这有助于他们了解国际形势。
