“去告诉蒋杰，把德国人救出来，把阵地给老子炸了！”
“团座，吴师长让你把德国人救出来！”
阮杰怔了一下，随后吼了起来：“卫士排，跟我上！”
到达德军阵地正是时候，几十个德军被一群日军团团包围，形势岌岌可危。德军士兵似乎并没有放弃抵抗的意思，这些由德国海军临时组织起来的作战部队，正在用并不强大的武器做着最后抵抗。
“打，给老子打！”
阮杰一声令下，两挺轻机枪，所有的驳壳枪一起发出喧嚣。
遭到来自背后突然打击的日军变得慌乱起来，而原本已经绝望的德军精神为之振作，拼命的射击，拼命的想要与援军汇合。
警卫排的火力实在强大，这些并没有携带重武器的日军，在这样火力打击之下，很快暂时败退下去。
跳进战壕，一个翻译眼眶红红的，一把拉住了阮杰的手：
“长官，惨那，从来没有打过那么惨的仗，一个营的德国人，就剩下那么几个了！”
“嚎什么！”阮杰睁着血红的眼睛，冲着翻译大叫了声：“我那边的伤亡，不比这好多少！告诉德国人，炸毁阵地，我们掩护，向师部方向撤退！”
话音方落，日本人重新朝着这里摸了过来，阮杰捧起机枪，“突突”的一梭子子弹：“狗日的，动作快，来呀，狗日的东洋人，你家阮少爷在此！”
阵地上的武器发了疯一般的开火，轻机枪配合着步枪、驳壳枪发出的威力，远远超出了日本人的承受。
而那些幸存下来的德军士兵，也被中国军人的精神所感染。一部分人迅速埋设炸药，剩下的人并没有撤退，而是一样端起武器加入到了战斗之中。
“翻译，你娘的有没有给我翻译，让他们先撤！”阮杰吼着，机枪也在那里吼着。
“长官，德国军官说德国士兵没有先逃跑的传统！”
“那就死在一起吧！”阮杰换上一梭子子弹，瞪着血红的大眼叫道：“德国佬，叫什么名字！”
那个德国军官不停扣动着手里的扳机，嘴里不知冒出了一串什么话来。
“长官，他叫魏斯因克·冯·克劳奇，是德国容克贵族！”
“贵族？你家阮少爷也是贵族！贵你娘的族！”阮杰打着打着居然笑了：“告诉德国佬，少爷的老祖是大明朝的总兵！”
没想到翻译话刚落，克劳奇居然停止了手里的动作，朝阮杰“叭”的一个军礼，这才继续操起了武器。
阮杰一怔：“德国佬搞什么鬼？”
“长官，我告诉德国人，你的祖先是我们明朝的方面军总司令！”
阮杰哈哈大笑起来：“好，好，这翻译得好，你小子，德国话学的不错！你要不死，你家阮少爷有赏！”
“报告，炸药安装完毕！”
“撤，撤！”
“走啦，走啦，别磨蹭了！”
“长官，救我……”
阮杰正想撤退，后面忽然响起了翻译痛苦的呻吟。
阮杰回身，克劳奇也抢先一步冲了过去。
翻译已经不成了，一颗子弹击中了他的心口，翻译痛苦的伸出了手：“长官，救我，救我，我不想死……”
克劳奇检查了伤口，然后悄悄对阮杰摇了摇头。
阮杰勉强笑了一下，蹲了下来：
“兄弟，家里还有什么人吗？”
“有……弟弟，妹妹……我父亲也在，母亲也在……”翻译的眼神已经变得散乱起来。
阮杰把翻译抱在了怀里，轻声说道：“兄弟，德国话学的不错，不错，将来要有来世，你看你还能当翻译。”
“救我……救我……”翻译的声音变得越来越低沉了。
克劳奇默默的把一把手枪交到了阮杰手里，阮杰勉强笑着：
“兄弟，别当俘虏，不能落到倭寇手里，你家阮少爷对不起你了……”
一声清脆的枪声响了起来，翻译倒在了阮杰怀里。
克劳奇忽然一下跳了起来，抓起把枪，疯狂的一口气倾泻出了枪里全部子弹，冲着日军方向不断的在那咆哮着什么。
“走了，贵族！”阮杰一把拉下了克劳奇：“走，有的是机会报仇！”
后面“轰隆隆”的爆炸声不断响起，阮杰停住了脚步，默默的看着正在爆炸着的阵地，他发现克劳奇也在那里出神地看着。
在那里，有中国人的血，德国人的血……
“贵族，走吧，去我们阵地，一样可以杀东洋人！”阮杰把枪抗到了肩膀上，默默地转过了身子。
克劳奇和他的那些同伴们，也默默的拎着枪，默默地跟在了阮杰身后……
程德远和福德诺，阮杰和克劳奇，这些过去八杆子也打不到一起的中德军人，在青岛，建立起了一种微妙而奇怪的友谊。
所有的人都相信，这是中德军队第一次，也是最后一次并肩作战，将来不会再有下次了。
可是历史会走到哪一步，又有谁知道呢？
也许有一天，他们还会继续并肩出现在战场上的……
“团座，吴师长让你把德国人救出来！”
阮杰怔了一下，随后吼了起来：“卫士排，跟我上！”
到达德军阵地正是时候，几十个德军被一群日军团团包围，形势岌岌可危。德军士兵似乎并没有放弃抵抗的意思，这些由德国海军临时组织起来的作战部队，正在用并不强大的武器做着最后抵抗。
“打，给老子打！”
阮杰一声令下，两挺轻机枪，所有的驳壳枪一起发出喧嚣。
遭到来自背后突然打击的日军变得慌乱起来，而原本已经绝望的德军精神为之振作，拼命的射击，拼命的想要与援军汇合。
警卫排的火力实在强大，这些并没有携带重武器的日军，在这样火力打击之下，很快暂时败退下去。
跳进战壕，一个翻译眼眶红红的，一把拉住了阮杰的手：
“长官，惨那，从来没有打过那么惨的仗，一个营的德国人，就剩下那么几个了！”
“嚎什么！”阮杰睁着血红的眼睛，冲着翻译大叫了声：“我那边的伤亡，不比这好多少！告诉德国人，炸毁阵地，我们掩护，向师部方向撤退！”
话音方落，日本人重新朝着这里摸了过来，阮杰捧起机枪，“突突”的一梭子子弹：“狗日的，动作快，来呀，狗日的东洋人，你家阮少爷在此！”
阵地上的武器发了疯一般的开火，轻机枪配合着步枪、驳壳枪发出的威力，远远超出了日本人的承受。
而那些幸存下来的德军士兵，也被中国军人的精神所感染。一部分人迅速埋设炸药，剩下的人并没有撤退，而是一样端起武器加入到了战斗之中。
“翻译，你娘的有没有给我翻译，让他们先撤！”阮杰吼着，机枪也在那里吼着。
“长官，德国军官说德国士兵没有先逃跑的传统！”
“那就死在一起吧！”阮杰换上一梭子子弹，瞪着血红的大眼叫道：“德国佬，叫什么名字！”
那个德国军官不停扣动着手里的扳机，嘴里不知冒出了一串什么话来。
“长官，他叫魏斯因克·冯·克劳奇，是德国容克贵族！”
“贵族？你家阮少爷也是贵族！贵你娘的族！”阮杰打着打着居然笑了：“告诉德国佬，少爷的老祖是大明朝的总兵！”
没想到翻译话刚落，克劳奇居然停止了手里的动作，朝阮杰“叭”的一个军礼，这才继续操起了武器。
阮杰一怔：“德国佬搞什么鬼？”
“长官，我告诉德国人，你的祖先是我们明朝的方面军总司令！”
阮杰哈哈大笑起来：“好，好，这翻译得好，你小子，德国话学的不错！你要不死，你家阮少爷有赏！”
“报告，炸药安装完毕！”
“撤，撤！”
“走啦，走啦，别磨蹭了！”
“长官，救我……”
阮杰正想撤退，后面忽然响起了翻译痛苦的呻吟。
阮杰回身，克劳奇也抢先一步冲了过去。
翻译已经不成了，一颗子弹击中了他的心口，翻译痛苦的伸出了手：“长官，救我，救我，我不想死……”
克劳奇检查了伤口，然后悄悄对阮杰摇了摇头。
阮杰勉强笑了一下，蹲了下来：
“兄弟，家里还有什么人吗？”
“有……弟弟，妹妹……我父亲也在，母亲也在……”翻译的眼神已经变得散乱起来。
阮杰把翻译抱在了怀里，轻声说道：“兄弟，德国话学的不错，不错，将来要有来世，你看你还能当翻译。”
“救我……救我……”翻译的声音变得越来越低沉了。
克劳奇默默的把一把手枪交到了阮杰手里，阮杰勉强笑着：
“兄弟，别当俘虏，不能落到倭寇手里，你家阮少爷对不起你了……”
一声清脆的枪声响了起来，翻译倒在了阮杰怀里。
克劳奇忽然一下跳了起来，抓起把枪，疯狂的一口气倾泻出了枪里全部子弹，冲着日军方向不断的在那咆哮着什么。
“走了，贵族！”阮杰一把拉下了克劳奇：“走，有的是机会报仇！”
后面“轰隆隆”的爆炸声不断响起，阮杰停住了脚步，默默的看着正在爆炸着的阵地，他发现克劳奇也在那里出神地看着。
在那里，有中国人的血，德国人的血……
“贵族，走吧，去我们阵地，一样可以杀东洋人！”阮杰把枪抗到了肩膀上，默默地转过了身子。
克劳奇和他的那些同伴们，也默默的拎着枪，默默地跟在了阮杰身后……
程德远和福德诺，阮杰和克劳奇，这些过去八杆子也打不到一起的中德军人，在青岛，建立起了一种微妙而奇怪的友谊。
所有的人都相信，这是中德军队第一次，也是最后一次并肩作战，将来不会再有下次了。
可是历史会走到哪一步，又有谁知道呢？
也许有一天，他们还会继续并肩出现在战场上的……