达西先生上楼,见到克洛莉丝和伊丽莎白聊得正欢,他走过去,一见到他,伊丽莎白脸上的笑意就收了不少。
“达西先生。”
“班内特小姐。”
两个人打完招呼,再没有别的话可说。
克洛莉丝给达西先生递话:“有事找我们吗?”
达西先生干巴巴地回答:“来看看你们排演得怎么样,上来看到你们在聊天。”
“我们没有一直闲聊,只不过现在是休息时间。”
伊丽莎白对达西先生的偏见已经深入了骨髓,她误以为达西先生是来指责她们没有好好排演戏剧。
伊丽莎白说话的语气很平静,却也很冷淡,克洛莉丝看了看她,再看了看欲言又止的达西先生,觉得现在是该她上场的时候了。
“我猜他是来看一看我们是不是饿了……”克洛莉丝说,“我们两个人晚餐都没有用多少。”
“你们要吃一点东西吗?”
克洛莉丝和伊丽莎白都表示自己还不饿。
“女巫这场戏已经排演完了,剩下的不多了,我可能还要忙活一会儿。哥哥,你带着伊丽莎白出休息一下吧。”
克洛莉丝想办法给两人制造单独相处的机会。
伊丽莎白马上说:“我留在这里看看有没有什么能够帮忙的。”
她才不要和达西先生待在一起,那样的感觉别扭透了。
“没有什么需要帮忙的了。我是邀请你来做客的,哪能一直让你在这里帮我的忙,去吧去吧。”
克洛莉丝冲达西先生眨了眨眼,希望他能够明白自己的意思。
达西先生一副了然于心的神情:“你的眼睛里进什么东西了吗?”
克洛莉丝:“……”
哇,她可算明白达西先生英俊富有却一直单身的原因不只是因为他的傲慢,而且还被不解风情给拖累了。
最终,伊丽莎白还是跟着达西先生去休息了,克洛莉丝抓紧时间排练最后一场戏。
在她看来,最后一场戏是全剧的精华,但是她稍稍做出了一点儿修改。
在原作中,有一位樵夫目睹了所有的一切,骑士和强盗的确是有了一场决斗。
可是他们毫无章法扭打在一起,强盗碰巧将剑刺入了骑士的胸膛。
在克洛莉丝修改后的版本里,强盗将剑抵在骑士的胸膛前,骑士再也不顾颜面在强盗面前求饶,只要留住他的性命,他心甘情愿奉上贵妇人。
而最终在他的胸膛插入匕首的是心灰意冷的贵妇人,强盗见了她的作为以后,将匕首刺入得更深了一些。
为了使贵妇人的动机更为合理,克洛莉丝还在前面加了一场贵妇人与她丈夫之间的故事,她的丈夫是一个平庸胆怯的人,小心翼翼守护着自己的地位和财富,对地位高于自己的人阿谀奉承,对地位不如自己的人苛责严厉,令贵妇人十分厌恶。所以她才会爱上一个无才无势却看似勇敢非凡的落魄骑士。
这也是整出戏的开端。
在她的心内,骑士是最非凡的人,她挑动两人的决斗,却也做好了和骑士一同赴死的准备。
而骑士求饶的那一刻,贵妇人心内的梦破碎了,所以她将匕首刺入骑士的胸口。
整个故事,每个人都说了真话,而每个人也为了保全自己说了谎话。
克洛莉丝排演完最后一出戏的时候,天色已经不早了,她对参演排练的人们一个个道辛苦和感谢。
明天她的戏剧就要上演,她想要邀请福尔摩斯先生来观看。可是这位先生今天一整天都没有回来。
作者有话要说:
第15章 欧洲版《罗生门》
戏剧在一个天气晴朗的下午上演。在演出正式开始之前,克洛莉丝把剧组里的人都喊到了一起。
“我们来给自己加加油!”
克洛莉丝让大家围成一个圈,伸出一只右手,手掌与手掌相贴,一起向上抛去,以极具现代化的方式给自己鼓劲。
观众们已经就席完毕,伴随着简的钢琴曲,第一幕缓缓拉开。
第一场,贵妇人再也无法忍受她胆小甚微,踩低捧高的丈夫,可是按照法律的规定,她无法与丈夫离婚。于是带着满箱昂贵的珠宝,逃出家去。
贵妇人逃出家的时候,她的丈夫正在睡觉,听见了房内的响动,问了一句:“什么声音?”
贵妇人为了不引起丈夫的注意,于是趴在地上学起了猫叫。
仆人们不是专业的演员,他们无法细腻精湛地诠释人物。所以克洛莉丝干脆让她们放开了演,以夸张的表演取得滑稽的效果。
贵妇人的神情和举止逗乐了观众,在一片欢声笑语中第一场戏落下帷幕。
这里没有幕布,克洛莉丝拜托了简,让她每一幕结束以后都弹一小段琴,一是提醒观众下一幕即将开始,二是以音乐起到烘托氛围的作用。
第二幕是非常老土的剧情,贵妇人逃亡的路途中与骑士相遇,两人一见钟情,然后山盟海誓,约定此生相守,永不离奇。
贵妇人和骑士说尽了世间的甜言蜜语,可是与之相伴的音乐却不是柔和舒缓,而只有零落的几个低音乐声,预兆着这一段感情并不如他们想象当中那般美好。
“达西先生。”
“班内特小姐。”
两个人打完招呼,再没有别的话可说。
克洛莉丝给达西先生递话:“有事找我们吗?”
达西先生干巴巴地回答:“来看看你们排演得怎么样,上来看到你们在聊天。”
“我们没有一直闲聊,只不过现在是休息时间。”
伊丽莎白对达西先生的偏见已经深入了骨髓,她误以为达西先生是来指责她们没有好好排演戏剧。
伊丽莎白说话的语气很平静,却也很冷淡,克洛莉丝看了看她,再看了看欲言又止的达西先生,觉得现在是该她上场的时候了。
“我猜他是来看一看我们是不是饿了……”克洛莉丝说,“我们两个人晚餐都没有用多少。”
“你们要吃一点东西吗?”
克洛莉丝和伊丽莎白都表示自己还不饿。
“女巫这场戏已经排演完了,剩下的不多了,我可能还要忙活一会儿。哥哥,你带着伊丽莎白出休息一下吧。”
克洛莉丝想办法给两人制造单独相处的机会。
伊丽莎白马上说:“我留在这里看看有没有什么能够帮忙的。”
她才不要和达西先生待在一起,那样的感觉别扭透了。
“没有什么需要帮忙的了。我是邀请你来做客的,哪能一直让你在这里帮我的忙,去吧去吧。”
克洛莉丝冲达西先生眨了眨眼,希望他能够明白自己的意思。
达西先生一副了然于心的神情:“你的眼睛里进什么东西了吗?”
克洛莉丝:“……”
哇,她可算明白达西先生英俊富有却一直单身的原因不只是因为他的傲慢,而且还被不解风情给拖累了。
最终,伊丽莎白还是跟着达西先生去休息了,克洛莉丝抓紧时间排练最后一场戏。
在她看来,最后一场戏是全剧的精华,但是她稍稍做出了一点儿修改。
在原作中,有一位樵夫目睹了所有的一切,骑士和强盗的确是有了一场决斗。
可是他们毫无章法扭打在一起,强盗碰巧将剑刺入了骑士的胸膛。
在克洛莉丝修改后的版本里,强盗将剑抵在骑士的胸膛前,骑士再也不顾颜面在强盗面前求饶,只要留住他的性命,他心甘情愿奉上贵妇人。
而最终在他的胸膛插入匕首的是心灰意冷的贵妇人,强盗见了她的作为以后,将匕首刺入得更深了一些。
为了使贵妇人的动机更为合理,克洛莉丝还在前面加了一场贵妇人与她丈夫之间的故事,她的丈夫是一个平庸胆怯的人,小心翼翼守护着自己的地位和财富,对地位高于自己的人阿谀奉承,对地位不如自己的人苛责严厉,令贵妇人十分厌恶。所以她才会爱上一个无才无势却看似勇敢非凡的落魄骑士。
这也是整出戏的开端。
在她的心内,骑士是最非凡的人,她挑动两人的决斗,却也做好了和骑士一同赴死的准备。
而骑士求饶的那一刻,贵妇人心内的梦破碎了,所以她将匕首刺入骑士的胸口。
整个故事,每个人都说了真话,而每个人也为了保全自己说了谎话。
克洛莉丝排演完最后一出戏的时候,天色已经不早了,她对参演排练的人们一个个道辛苦和感谢。
明天她的戏剧就要上演,她想要邀请福尔摩斯先生来观看。可是这位先生今天一整天都没有回来。
作者有话要说:
第15章 欧洲版《罗生门》
戏剧在一个天气晴朗的下午上演。在演出正式开始之前,克洛莉丝把剧组里的人都喊到了一起。
“我们来给自己加加油!”
克洛莉丝让大家围成一个圈,伸出一只右手,手掌与手掌相贴,一起向上抛去,以极具现代化的方式给自己鼓劲。
观众们已经就席完毕,伴随着简的钢琴曲,第一幕缓缓拉开。
第一场,贵妇人再也无法忍受她胆小甚微,踩低捧高的丈夫,可是按照法律的规定,她无法与丈夫离婚。于是带着满箱昂贵的珠宝,逃出家去。
贵妇人逃出家的时候,她的丈夫正在睡觉,听见了房内的响动,问了一句:“什么声音?”
贵妇人为了不引起丈夫的注意,于是趴在地上学起了猫叫。
仆人们不是专业的演员,他们无法细腻精湛地诠释人物。所以克洛莉丝干脆让她们放开了演,以夸张的表演取得滑稽的效果。
贵妇人的神情和举止逗乐了观众,在一片欢声笑语中第一场戏落下帷幕。
这里没有幕布,克洛莉丝拜托了简,让她每一幕结束以后都弹一小段琴,一是提醒观众下一幕即将开始,二是以音乐起到烘托氛围的作用。
第二幕是非常老土的剧情,贵妇人逃亡的路途中与骑士相遇,两人一见钟情,然后山盟海誓,约定此生相守,永不离奇。
贵妇人和骑士说尽了世间的甜言蜜语,可是与之相伴的音乐却不是柔和舒缓,而只有零落的几个低音乐声,预兆着这一段感情并不如他们想象当中那般美好。
