想当和事佬的四郎兵卫的话还没有说完,绪方便清了清嗓子,随后——
“孟武伯问:‘子路仁乎?’子曰:‘不知也。’又问,子曰:‘由也,千乘之国,可使治其赋也,不知其仁也。’‘求也何如?’子曰:‘求也,千室之邑、百乘之家,可使为之宰也,不知其仁也。’‘赤也何如?’子曰:‘赤也,束带立于朝,可使与宾客言也,不知其仁也。’”
在场所有人都将错愕、震惊的目光投到了绪方的身上。
瓜生因错愕而张大嘴巴。
四郎兵卫的眼中闪过惊讶。
风铃太夫的反应还算平淡,但也抬起小手轻轻捂住自己那微张的后唇。
其中就数泷川的反应最大——他脸上的那抹自信的笑直接僵住了,两只眼睛瞪得老大,眼珠子仿佛都快从眼眶中掉出来。
众人之所以有这么剧烈的反应,全是因为此时的绪方正像刚才的泷川那样,用汉语背诵着《论语》。
而且耳朵的听力稍微有些正常的人,都听得出——绪方的唐音要比刚才的泷川要标准得多地多。
绪方背完一句后,便紧接着背诵下一句。
一句接一句,不带任何的停留,顺畅地连背了7句《论语》中又长又拗口的句子。
待背诵完毕后,绪方朝身前仍旧僵着笑容、瞪圆着双眼的泷川轻声说道:
“虽然只上过几年的寺子屋,但我寺子屋求学的那段时光里,在下还是有好好学习的。”
淡淡地留下这句话后,绪方大步地朝房外走去。
绪方懒得再理会这个泷川。
因为二人根本就不是一个世界的人。
绪方虽然和这个泷川一样是武士,是这个时代的统治阶级。
但绪方只是广濑藩这弹丸小藩的一介下级武士。
而泷川则是直属于幕府将军的旗本之后。
严格意义来讲,泷川这样的人才是这个时代真正的统治阶级。
绪方对于身为真正的统治阶级的泷川,没有什么好讲的。
讲再多道理,都只怕是鸡同鸭讲,绪方懒得跟这种人浪费时间。
绪方大步地离开房间后,瓜生在愣了一会后,赶忙跟了上来。
至于泷川——他仍傻站在原地,还未完全地回过神来。
第370章 来自“罗生门河岸”的风铃太夫
晚了绪方几步出门的瓜生,在出了房间后,便用比绪方要快上一些的步调,赶到绪方的身侧后,便用错愕的语气朝绪方问道:
“真岛君,你原来还会讲汉语的吗?”
“我以前求学的寺子屋中,负责执教的老师会讲汉语。”绪方道,“我的汉语就是跟我的这名老师学的。”
绪方随口编出的这个谎言,可谓是无懈可击。
毕竟这理由听上去非常地合理,而且也没人能验证其真假。
在听完绪方随口编出的这咋一听根本挑不出什么问题的理由后,瓜生一脸认真地点了点头:
“好厉害啊……真岛君你有了‘会讲汉语’的这技能,都不用愁吃喝了啊,日后到一些大的城町中开一间专门教人汉语的私塾,上门求学的人肯定络绎不绝。”
瓜生的这句话倒是正确的。
拥有了“会讲汉语”的这一项技能,在这个时代倒的确是非常容易找到一条活路。
因为以“朱子学”为首的汉学,占了这个时代学术界的绝对主流的缘故,因此肯定会有在学问上有不小追求,或是干脆只是想附庸风雅的人想要学习汉语。
所以就如瓜生所说的那样,绪方日后在江户、京都、大坂这样的大城町中开设专门教授汉语的私塾的话,是不用担心没有客人上门的。
有“会讲汉语”的这项技能在手,你甚至还能去应聘幕府的翻译官。
虽说江户时代的日本采取着“锁国令”,但仍然有与中国、朝鲜、荷兰3国维持着正常的外交状态。
为了维持与这3国的正常外交,幕府一直以来也都有培养或招募能讲这3国语言的人才。
所以你若是能讲汉语,且到幕府那边去应聘翻译官,幕府绝对是持欢迎的态度。
在听到瓜生的这句话后,绪方笑了笑:
“到大城町那里开设教授汉语的私塾吗……不错的主意,只可惜我对教书没什么兴趣啊。”
在闲聊之余,二人一前一后地离开了留屋。
那带着淡淡脂粉味的空气,再次朝二人迎面而来。
一路走到远离留屋的位置后,瓜生缓缓停下了脚步,两手叉腰,深吸了口户外的新鲜空气后,露出大大的笑脸:
“真是舒畅啊!”
说罢,瓜生抬起手,拍了下绪方的背。
不过因为瓜生的身高比绪方矮了差不多30的缘故,所以瓜生要把手稍微抬高后才碰得到绪方的背。
“孟武伯问:‘子路仁乎?’子曰:‘不知也。’又问,子曰:‘由也,千乘之国,可使治其赋也,不知其仁也。’‘求也何如?’子曰:‘求也,千室之邑、百乘之家,可使为之宰也,不知其仁也。’‘赤也何如?’子曰:‘赤也,束带立于朝,可使与宾客言也,不知其仁也。’”
在场所有人都将错愕、震惊的目光投到了绪方的身上。
瓜生因错愕而张大嘴巴。
四郎兵卫的眼中闪过惊讶。
风铃太夫的反应还算平淡,但也抬起小手轻轻捂住自己那微张的后唇。
其中就数泷川的反应最大——他脸上的那抹自信的笑直接僵住了,两只眼睛瞪得老大,眼珠子仿佛都快从眼眶中掉出来。
众人之所以有这么剧烈的反应,全是因为此时的绪方正像刚才的泷川那样,用汉语背诵着《论语》。
而且耳朵的听力稍微有些正常的人,都听得出——绪方的唐音要比刚才的泷川要标准得多地多。
绪方背完一句后,便紧接着背诵下一句。
一句接一句,不带任何的停留,顺畅地连背了7句《论语》中又长又拗口的句子。
待背诵完毕后,绪方朝身前仍旧僵着笑容、瞪圆着双眼的泷川轻声说道:
“虽然只上过几年的寺子屋,但我寺子屋求学的那段时光里,在下还是有好好学习的。”
淡淡地留下这句话后,绪方大步地朝房外走去。
绪方懒得再理会这个泷川。
因为二人根本就不是一个世界的人。
绪方虽然和这个泷川一样是武士,是这个时代的统治阶级。
但绪方只是广濑藩这弹丸小藩的一介下级武士。
而泷川则是直属于幕府将军的旗本之后。
严格意义来讲,泷川这样的人才是这个时代真正的统治阶级。
绪方对于身为真正的统治阶级的泷川,没有什么好讲的。
讲再多道理,都只怕是鸡同鸭讲,绪方懒得跟这种人浪费时间。
绪方大步地离开房间后,瓜生在愣了一会后,赶忙跟了上来。
至于泷川——他仍傻站在原地,还未完全地回过神来。
第370章 来自“罗生门河岸”的风铃太夫
晚了绪方几步出门的瓜生,在出了房间后,便用比绪方要快上一些的步调,赶到绪方的身侧后,便用错愕的语气朝绪方问道:
“真岛君,你原来还会讲汉语的吗?”
“我以前求学的寺子屋中,负责执教的老师会讲汉语。”绪方道,“我的汉语就是跟我的这名老师学的。”
绪方随口编出的这个谎言,可谓是无懈可击。
毕竟这理由听上去非常地合理,而且也没人能验证其真假。
在听完绪方随口编出的这咋一听根本挑不出什么问题的理由后,瓜生一脸认真地点了点头:
“好厉害啊……真岛君你有了‘会讲汉语’的这技能,都不用愁吃喝了啊,日后到一些大的城町中开一间专门教人汉语的私塾,上门求学的人肯定络绎不绝。”
瓜生的这句话倒是正确的。
拥有了“会讲汉语”的这一项技能,在这个时代倒的确是非常容易找到一条活路。
因为以“朱子学”为首的汉学,占了这个时代学术界的绝对主流的缘故,因此肯定会有在学问上有不小追求,或是干脆只是想附庸风雅的人想要学习汉语。
所以就如瓜生所说的那样,绪方日后在江户、京都、大坂这样的大城町中开设专门教授汉语的私塾的话,是不用担心没有客人上门的。
有“会讲汉语”的这项技能在手,你甚至还能去应聘幕府的翻译官。
虽说江户时代的日本采取着“锁国令”,但仍然有与中国、朝鲜、荷兰3国维持着正常的外交状态。
为了维持与这3国的正常外交,幕府一直以来也都有培养或招募能讲这3国语言的人才。
所以你若是能讲汉语,且到幕府那边去应聘翻译官,幕府绝对是持欢迎的态度。
在听到瓜生的这句话后,绪方笑了笑:
“到大城町那里开设教授汉语的私塾吗……不错的主意,只可惜我对教书没什么兴趣啊。”
在闲聊之余,二人一前一后地离开了留屋。
那带着淡淡脂粉味的空气,再次朝二人迎面而来。
一路走到远离留屋的位置后,瓜生缓缓停下了脚步,两手叉腰,深吸了口户外的新鲜空气后,露出大大的笑脸:
“真是舒畅啊!”
说罢,瓜生抬起手,拍了下绪方的背。
不过因为瓜生的身高比绪方矮了差不多30的缘故,所以瓜生要把手稍微抬高后才碰得到绪方的背。
