“只是老师？”花心男人问。
玛丽点点头，她感到希斯克利夫似乎挪动了一下身子，离她稍微近了一点。
希斯克利夫无声地笑起来，作为一个随时会战死的士兵，他知道自己不应该随便给一个姑娘什么承诺。
但是他无法克制他的感情。
此前，他都不知道自己居然还有感情。
四周静悄悄的，除了其他病人微弱的鼾声，和自己的心跳，玛丽什么也听不见。这间病房的患者大都伤的不重，不像其它房间那样总是弥漫着血腥和酒精味儿。
反而只有一种淡淡的消毒水的味道，以及一点点军人们身上的烟草味。雪还在下，因此房间被映得很亮。
“再给我一点时间，我很快就能把它修好。”希斯克利夫拿开挡着《圣经》的手，隔着衣服拉住玛丽手腕，把她转过来，他认真注视着她。“玛丽，我会活下去，活到战后，再给我一点时间。”
散落下来那页纸上恰好写着一行手抄的小字：
我在那里要将我的爱情给你。4
第50章 50
玛丽回过头, 夜是黑色的，希斯克利夫的眼睛也是黑色的。但是不知道为什么，他的眼睛在黑色的夜晚里却显得格外清晰。
“我会活下去, 玛丽。”希斯克利夫攥着她的手紧了紧，“你可不可以等等我。”
玛丽沉默着, 眼睛发干发涩，她身体的温度迅速下降，只有心口像埋下一团火。这团火焰不断燃烧，她逐渐变成一根干柴，被火舌包围, 整个人都因为火焰的剧烈燃烧而劈啪作响。玛丽以为自己是跳进了火坑里, 橘黄色的火焰让她的皮肤疼痛不已，可是她却不愿意离开。
“凯瑟琳恩肖是谁？”玛丽艰难地开口。
凯瑟琳, 凯瑟琳恩肖。她在心里重复着这个令人心口发疼的名字，好让自己冷静下来。
玛丽的心跳逐渐恢复正常, 她无比庆幸自己发现了那块怀表，知道了凯瑟琳恩肖, 否则她刚刚可能就答应希斯克利夫了。
她又十分怨恨希斯克利夫，怨恨他分明已经有了凯瑟琳, 却还要来招惹她。
也怨恨他为什么要这样大意, 落下那块怀表。
告诉我她只是你的妹妹，是你的血亲。玛丽在心里祈祷, 即使她分明知道, 这是在自欺欺人。
希斯克利夫似乎有些惊讶，他低着头沉默了几秒钟，房间里很安静，他们甚至都能够听见彼此的呼吸声。也不知道过了多久, 希斯克利夫把玛丽的另一只手腕也隔着衣服抓住。
他说：“凯瑟琳是我曾经的爱人。”
玛丽挣开了他，但是没有成功，她被抓得很紧，手腕被粗糙的布料磨得略微发疼。
她真讨厌希斯克利夫。怎么会有这样的人。野蛮、霸道、不讲道理。她招惹到这样的人简直是造孽。
“凯瑟琳的父亲，也就是老恩肖先生，他是我的养父。”希斯克利夫发觉玛丽想跑，于是又加大了手上的力道，他紧盯着她。
“我们住在呼啸山庄，我第一次见凯瑟琳的时候，她大概是六岁。我并不知道我多大年纪，我从来不知道我多大年纪。”
ot我不想听你们的恋爱史，希斯克利夫。ot玛丽恼怒地抽出一只手，用尽全身力气想把自己的另一只手也解救出来。
“凯瑟琳早就嫁人了，玛丽。”希斯克利夫松开了她的手腕，却又握住了她的肩膀。“她已经是过去了。”
这下玛丽更动不了。所以她只能瞪着希斯克利夫，把愤怒集中在眼睛上，“我不是你的备用选项，希斯克利夫上校。假如你再不松开我，我就要喊人了。”
“我没有把你当作备用选项！”希斯克利夫还是没有松手，他的声音有一点嘶哑和颤抖，“在我眼里，你始终只是玛丽班纳特。”
“我曾经爱过她——我当时的确以为那是爱。但是，在呼啸山庄，我并不能算作一个人，玛丽。尤其是在我的养父死后，除了凯瑟琳，和一位女佣，那里并没有人愿意把我当成一个人来看。”
“所以我才以为我喜欢她。后来她嫁给了我们的邻居，一个有钱的绅士。”
“玛丽，我不是有意不告诉你这些。”希斯克利夫叹了口气，握着玛丽肩膀的手松了力道，轻轻向下滑了一点，落在她臂弯的位置。
ot在呼啸山庄，我只是一个仆人。我不仅没有受过高等教育，还坐过牢。ot
他从小就生活在阴沟里，而玛丽却不一样。
玛丽像苜蓿花。
在玛丽面前，他几乎是出于本能的，感到害怕，害怕玛丽知道他不堪回首的过往。尤其是在兰迪威尔逊出现以后，这种恐惧就更加明显。他看不起威尔逊，却又不得不承认他身上有着自己不曾具备的、优秀的品质。
希斯克利夫不是没有想过要离开，要退出，但是他做不到。
他不可能做到。只有在玛丽面前，他才感受到原来自己还有生命，他的心脏原来还会跳动。
“我的过去见不得人，玛丽。”希斯克利夫轻声说，心中感到苦涩，他发现自己原来还是像以前一样卑劣，在喜欢的人面前还不愿意坦诚，直到被对方看破戳破，才不得已面对现实。“我不知道该怎样告诉你这些。”
“玛丽，是你给了我新生。我想要重新开始。”
“你们认识很久了，从小就认识。”玛丽低着头，不愿意看希斯克利夫。她告诉自己不应该在意一个人过去爱过什么人，而是应该放眼未来，可是心头却仍旧感到酸涩。
“你喜欢她。”
ot那是很久以前的事了。ot希斯克利夫感到有一点头痛，他不知道应该怎样解释自己的这段“情史”。往日里在战场上挥斥方遒的上校不见了，只剩下一个无奈、紧张又焦心的希斯克利夫。他的双手又小心翼翼地向下滑了一点，试图勾住玛丽的手指。
玛丽摇摇头，几乎是很困难地呼吸了几下，才抬起眼睛看着他。
“你太喜欢凯瑟琳了，希斯克利夫。连你的庄园里都是她的画像，哪怕她已经嫁人，你还是挂着她的画像，还把她的画像戴在身上。你真的能轻易放下她吗？你们认识了那么长时间。”
她一点点把自己的手指从希斯克利夫手指里拿出来。
“我不在乎你以前是不是当过仆人，可是我不能假装不知道凯瑟琳。我真的很抱歉，我做不到。但你也一样，是不是？你也不能假装凯瑟琳从来没有出现过，也不能假装我不知道凯瑟琳的存在。”
玛丽点点头，她感到希斯克利夫似乎挪动了一下身子，离她稍微近了一点。
希斯克利夫无声地笑起来，作为一个随时会战死的士兵，他知道自己不应该随便给一个姑娘什么承诺。
但是他无法克制他的感情。
此前，他都不知道自己居然还有感情。
四周静悄悄的，除了其他病人微弱的鼾声，和自己的心跳，玛丽什么也听不见。这间病房的患者大都伤的不重，不像其它房间那样总是弥漫着血腥和酒精味儿。
反而只有一种淡淡的消毒水的味道，以及一点点军人们身上的烟草味。雪还在下，因此房间被映得很亮。
“再给我一点时间，我很快就能把它修好。”希斯克利夫拿开挡着《圣经》的手，隔着衣服拉住玛丽手腕，把她转过来，他认真注视着她。“玛丽，我会活下去，活到战后，再给我一点时间。”
散落下来那页纸上恰好写着一行手抄的小字：
我在那里要将我的爱情给你。4
第50章 50
玛丽回过头, 夜是黑色的，希斯克利夫的眼睛也是黑色的。但是不知道为什么，他的眼睛在黑色的夜晚里却显得格外清晰。
“我会活下去, 玛丽。”希斯克利夫攥着她的手紧了紧，“你可不可以等等我。”
玛丽沉默着, 眼睛发干发涩，她身体的温度迅速下降，只有心口像埋下一团火。这团火焰不断燃烧，她逐渐变成一根干柴，被火舌包围, 整个人都因为火焰的剧烈燃烧而劈啪作响。玛丽以为自己是跳进了火坑里, 橘黄色的火焰让她的皮肤疼痛不已，可是她却不愿意离开。
“凯瑟琳恩肖是谁？”玛丽艰难地开口。
凯瑟琳, 凯瑟琳恩肖。她在心里重复着这个令人心口发疼的名字，好让自己冷静下来。
玛丽的心跳逐渐恢复正常, 她无比庆幸自己发现了那块怀表，知道了凯瑟琳恩肖, 否则她刚刚可能就答应希斯克利夫了。
她又十分怨恨希斯克利夫，怨恨他分明已经有了凯瑟琳, 却还要来招惹她。
也怨恨他为什么要这样大意, 落下那块怀表。
告诉我她只是你的妹妹，是你的血亲。玛丽在心里祈祷, 即使她分明知道, 这是在自欺欺人。
希斯克利夫似乎有些惊讶，他低着头沉默了几秒钟，房间里很安静，他们甚至都能够听见彼此的呼吸声。也不知道过了多久, 希斯克利夫把玛丽的另一只手腕也隔着衣服抓住。
他说：“凯瑟琳是我曾经的爱人。”
玛丽挣开了他，但是没有成功，她被抓得很紧，手腕被粗糙的布料磨得略微发疼。
她真讨厌希斯克利夫。怎么会有这样的人。野蛮、霸道、不讲道理。她招惹到这样的人简直是造孽。
“凯瑟琳的父亲，也就是老恩肖先生，他是我的养父。”希斯克利夫发觉玛丽想跑，于是又加大了手上的力道，他紧盯着她。
“我们住在呼啸山庄，我第一次见凯瑟琳的时候，她大概是六岁。我并不知道我多大年纪，我从来不知道我多大年纪。”
ot我不想听你们的恋爱史，希斯克利夫。ot玛丽恼怒地抽出一只手，用尽全身力气想把自己的另一只手也解救出来。
“凯瑟琳早就嫁人了，玛丽。”希斯克利夫松开了她的手腕，却又握住了她的肩膀。“她已经是过去了。”
这下玛丽更动不了。所以她只能瞪着希斯克利夫，把愤怒集中在眼睛上，“我不是你的备用选项，希斯克利夫上校。假如你再不松开我，我就要喊人了。”
“我没有把你当作备用选项！”希斯克利夫还是没有松手，他的声音有一点嘶哑和颤抖，“在我眼里，你始终只是玛丽班纳特。”
“我曾经爱过她——我当时的确以为那是爱。但是，在呼啸山庄，我并不能算作一个人，玛丽。尤其是在我的养父死后，除了凯瑟琳，和一位女佣，那里并没有人愿意把我当成一个人来看。”
“所以我才以为我喜欢她。后来她嫁给了我们的邻居，一个有钱的绅士。”
“玛丽，我不是有意不告诉你这些。”希斯克利夫叹了口气，握着玛丽肩膀的手松了力道，轻轻向下滑了一点，落在她臂弯的位置。
ot在呼啸山庄，我只是一个仆人。我不仅没有受过高等教育，还坐过牢。ot
他从小就生活在阴沟里，而玛丽却不一样。
玛丽像苜蓿花。
在玛丽面前，他几乎是出于本能的，感到害怕，害怕玛丽知道他不堪回首的过往。尤其是在兰迪威尔逊出现以后，这种恐惧就更加明显。他看不起威尔逊，却又不得不承认他身上有着自己不曾具备的、优秀的品质。
希斯克利夫不是没有想过要离开，要退出，但是他做不到。
他不可能做到。只有在玛丽面前，他才感受到原来自己还有生命，他的心脏原来还会跳动。
“我的过去见不得人，玛丽。”希斯克利夫轻声说，心中感到苦涩，他发现自己原来还是像以前一样卑劣，在喜欢的人面前还不愿意坦诚，直到被对方看破戳破，才不得已面对现实。“我不知道该怎样告诉你这些。”
“玛丽，是你给了我新生。我想要重新开始。”
“你们认识很久了，从小就认识。”玛丽低着头，不愿意看希斯克利夫。她告诉自己不应该在意一个人过去爱过什么人，而是应该放眼未来，可是心头却仍旧感到酸涩。
“你喜欢她。”
ot那是很久以前的事了。ot希斯克利夫感到有一点头痛，他不知道应该怎样解释自己的这段“情史”。往日里在战场上挥斥方遒的上校不见了，只剩下一个无奈、紧张又焦心的希斯克利夫。他的双手又小心翼翼地向下滑了一点，试图勾住玛丽的手指。
玛丽摇摇头，几乎是很困难地呼吸了几下，才抬起眼睛看着他。
“你太喜欢凯瑟琳了，希斯克利夫。连你的庄园里都是她的画像，哪怕她已经嫁人，你还是挂着她的画像，还把她的画像戴在身上。你真的能轻易放下她吗？你们认识了那么长时间。”
她一点点把自己的手指从希斯克利夫手指里拿出来。
“我不在乎你以前是不是当过仆人，可是我不能假装不知道凯瑟琳。我真的很抱歉，我做不到。但你也一样，是不是？你也不能假装凯瑟琳从来没有出现过，也不能假装我不知道凯瑟琳的存在。”