“嚯，那当然！”栖川栗打了个长长的哈欠，坐在草地上伸懒腰，“上大学那会，小姨就很喜欢一边用大音量听摇滚乐节目一边看书。有时是米奇·思比雷尔，有时是大江健三郎，总之只要是书即可。”
“听起来和我一样呢。”
“不大一样，那时我21岁，再过几周就22了，快要从学校里毕业。但我不想那么快面对社会，又没有像样的理由赖在学校里，一切都莫名其妙地搅和在一起的绝望之中，几个月时间我都浑浑噩噩的。”
“为什么？”
“凛姐那会和你爸谈恋爱了呀。”
“可怜的栗子同学，就这样失恋了。”
“你别笑好不，这是非常严重的事！”栖川栗瞪了嬉皮笑脸的多崎司一眼，“觉得整个世界在运转不休，唯独我滞留同一场所不动，全世界的所有东西看起来都惨惨淡淡的。就连太阳光和青草味以至雨天的雨水都令人焦躁不安。”
单纯出于好奇心，多崎司问：“小姨读书时有没有谈过恋爱？”
“当然有啊。”栖川栗笑笑，手放在他膝头拍了拍，又缩回去，“伱想知道详细的？”
“不想！”多崎司摇摇头，又看向栖川唯，“好了！”
他收回手，栖川唯往水面看了看，自己柔顺的头发上边，被人为地弄翘起一撮呆毛
“好看吗？”多崎司笑吟吟地问。
栖川唯无聊地瞥他一眼，懒得搭理这个问题。
“好看好看！”栖川栗笑出了声，把女儿整个身体紧紧地抱着。
栖川唯倒没怎么抗拒，只是由她抱着不动。
远处的林间“扑棱棱”飞起两只鸟儿，仿佛被吸进去似的消失在天空。
望着鸟儿消失的方向，栖川栗笑了笑。
“还有啊，”她说道，“那个时候总是做噩梦，大多时候都是梦见自动售票机找不出零钱。”
“肯定不大想和别人说，”多崎司问，“是吧？”
“肯定是讲不好。”栖川栗深深吸了口气，然后双手不甚珍惜地捧着女儿的脸颊，“不过在毕业的半年后，小唯就像个小天使一样出现在我的世界里咯。”
声音特别亲切，嗓音悦耳动听，像带是刚刚成为母亲，还带着几分稚气的女孩所发出的声音。
栖川唯还是没说话，只是把脸凑近了点，贴着妈妈的脖颈一动不动。
然后，栖川栗又用同样温柔的嗓音，唱起歌来。
出了后院看呀看
一共六棵树
三棵梨树三棵杉
乌鸦在下面营巢
麻雀在上面做窝
阿杉给朋友来上坟
来上坟啊。
一个，一个，又一个。
一首奇奇怪怪的，类似童谣的歌，多崎司没听过。
含义不明的歌词，被栖川栗用一种娇嫩、轻快、活泼、欢乐的调子来唱着，那声音就像笛声一样，旋荡在蓝天之下，草坪之上。
片刻，栖川栗唱完，从衣袋里掏出纸巾，抹了把鼻子，问多崎司：“你不唱支歌？”
“什么歌？”。
“什么都行，只要有旋律带词就行。唱好了！”
多崎司看看缩在妈妈怀里的栖川唯，少女对他说：“唱嘛，就刚才那首百恋歌，唱好听一点。”
无奈，他只好唱起起《百恋歌》。
茫然的樱花
离群的燕子
追赶的人影
人们总是直到醒悟
才意识到那是梦一场
唱完，栖川唯也在妈妈强烈要求下用德语唱了首《壁炉》。
燃烧吧
可爱的壁炉
在这雪花纷飞的夜晚
听我们讲那遥遥的故事
唱了几句，下面的歌词记不清了，栖川唯就自己随口编词。
大意是一家人正壁炉前是晚餐时，有人敲门，父亲出去一看，原来是只受伤的驯鹿站在门外，说它肚子饿了，央求给一点东西吃，于是父亲开桃罐头让它充饥。
“听起来和我一样呢。”
“不大一样，那时我21岁，再过几周就22了，快要从学校里毕业。但我不想那么快面对社会，又没有像样的理由赖在学校里，一切都莫名其妙地搅和在一起的绝望之中，几个月时间我都浑浑噩噩的。”
“为什么？”
“凛姐那会和你爸谈恋爱了呀。”
“可怜的栗子同学，就这样失恋了。”
“你别笑好不，这是非常严重的事！”栖川栗瞪了嬉皮笑脸的多崎司一眼，“觉得整个世界在运转不休，唯独我滞留同一场所不动，全世界的所有东西看起来都惨惨淡淡的。就连太阳光和青草味以至雨天的雨水都令人焦躁不安。”
单纯出于好奇心，多崎司问：“小姨读书时有没有谈过恋爱？”
“当然有啊。”栖川栗笑笑，手放在他膝头拍了拍，又缩回去，“伱想知道详细的？”
“不想！”多崎司摇摇头，又看向栖川唯，“好了！”
他收回手，栖川唯往水面看了看，自己柔顺的头发上边，被人为地弄翘起一撮呆毛
“好看吗？”多崎司笑吟吟地问。
栖川唯无聊地瞥他一眼，懒得搭理这个问题。
“好看好看！”栖川栗笑出了声，把女儿整个身体紧紧地抱着。
栖川唯倒没怎么抗拒，只是由她抱着不动。
远处的林间“扑棱棱”飞起两只鸟儿，仿佛被吸进去似的消失在天空。
望着鸟儿消失的方向，栖川栗笑了笑。
“还有啊，”她说道，“那个时候总是做噩梦，大多时候都是梦见自动售票机找不出零钱。”
“肯定不大想和别人说，”多崎司问，“是吧？”
“肯定是讲不好。”栖川栗深深吸了口气，然后双手不甚珍惜地捧着女儿的脸颊，“不过在毕业的半年后，小唯就像个小天使一样出现在我的世界里咯。”
声音特别亲切，嗓音悦耳动听，像带是刚刚成为母亲，还带着几分稚气的女孩所发出的声音。
栖川唯还是没说话，只是把脸凑近了点，贴着妈妈的脖颈一动不动。
然后，栖川栗又用同样温柔的嗓音，唱起歌来。
出了后院看呀看
一共六棵树
三棵梨树三棵杉
乌鸦在下面营巢
麻雀在上面做窝
阿杉给朋友来上坟
来上坟啊。
一个，一个，又一个。
一首奇奇怪怪的，类似童谣的歌，多崎司没听过。
含义不明的歌词，被栖川栗用一种娇嫩、轻快、活泼、欢乐的调子来唱着，那声音就像笛声一样，旋荡在蓝天之下，草坪之上。
片刻，栖川栗唱完，从衣袋里掏出纸巾，抹了把鼻子，问多崎司：“你不唱支歌？”
“什么歌？”。
“什么都行，只要有旋律带词就行。唱好了！”
多崎司看看缩在妈妈怀里的栖川唯，少女对他说：“唱嘛，就刚才那首百恋歌，唱好听一点。”
无奈，他只好唱起起《百恋歌》。
茫然的樱花
离群的燕子
追赶的人影
人们总是直到醒悟
才意识到那是梦一场
唱完，栖川唯也在妈妈强烈要求下用德语唱了首《壁炉》。
燃烧吧
可爱的壁炉
在这雪花纷飞的夜晚
听我们讲那遥遥的故事
唱了几句，下面的歌词记不清了，栖川唯就自己随口编词。
大意是一家人正壁炉前是晚餐时，有人敲门，父亲出去一看，原来是只受伤的驯鹿站在门外，说它肚子饿了，央求给一点东西吃，于是父亲开桃罐头让它充饥。