刚要张口,金泰浩这个没眼力见的找了过来。
一张口就是思密达,梁栋两眼蒙圈。
这家伙比他还惨,英语比他还不如,还带着一股泡菜味儿,没法听。
于是,苏怡贤这个半吊子竟然当起了翻译。
关键梁栋还听懂了,上哪说理去。
金泰浩找他是想聊节目的事,第三次改版的无限挑战还有很多问题需要解决。
他这个主d有一肚子疑惑解不开,偏偏又不知道找谁说。
直到梁栋这个把无挑形式在中国带火的男人出现,他似乎找到了知己。
要不是为了完成会社安排的任务,他早就忍不住拉着梁栋开始讨论了。
这不,从宴会中抽身出来,四处寻找梁栋的踪影。
直到问过侍应后,才知道梁栋在外面跟人聊天。
一路寻过来,顾不上许多,谁想到没有翻译在,两人驴唇不对马嘴,根本讨论不起来。
苏怡贤却如释重负:“梁先生,我帮你请翻译过来~”
说完也不管梁栋同意与否,小跑着回到室内。
这可把梁栋郁闷坏了,本就应为聊天不顺利,心里堵得慌。
结果到嘴的鸭子飞了,他哪能开心的起来?
没一会儿,翻译找过来,表情十分诧异。
在他看来,这会儿梁栋应该在客房里,跟苏怡贤交流技术才对。
“梁导,您找我?”
靠,这女人还把锅甩到自己身上了。
梁栋气不打一处来,但又不好对金泰浩发火。
对这个一手创造无挑奇迹的导演,他还是挺尊敬的。
看到翻译出现,最开心的莫过于金泰浩了。
“请帮我告诉梁d,我有很多关于节目的问题想要请教。”
梁栋闻言,无奈道:“我们坐下慢慢说吧~”
好好一个撩人月色,却只能跟大老爷们谈工作,太残忍了。
事已至此,只好认命:“金d有什么问题请问吧~”
“关于韩版无限挑战,梁d有什么看法?”
梁栋斟酌道:“去年的江边歌谣祭,已经将无挑的金字招牌打出去了。”
“不,梁d,在我心中,无限挑战应该成为韩国综艺标杆,但现在还远远不够。
无论从影响力还是收视率,都不及韩国版《两天一夜》。
我很佩服您的创意,kbs自从买下《两天一夜》版权,并制作播出后,便一发不可收拾。
长期霸占韩国综艺头名之位,《无限挑战》只能望其项背。”
说起来还挺有趣,在中国,《极限挑战》才是当之无愧的强者,《两天一夜》反而稍落下风。
而在韩国,《两天一夜》才是王,现阶段的《无限挑战》连提鞋都不配。
可见两国国情及观众口味各有不同。
梁栋突然想起来,前世《无限挑战》真正大火,靠的是第二届江边歌谣祭。
不仅让收视率达到新高,还成功创作出多首传唱多年的金曲。
没记错的话,这一特辑应该要到明年才会诞生。
在此之前,bc多次流露出停播无挑的态度。
难怪金泰浩如此焦急,还大费周章把自己请来韩国,希望自己化身点金圣手,指点迷津。
但他真的找错人了,梁栋还真没什么好办法。
至少现阶段的无挑,在梁栋看来也挺有趣,怎奈韩国观众不买账,收视率始终未见暴涨。
也许,他们缺的只是一个契机。
想了半天,他建议道:“要不你试着再办一届歌谣祭,这回请更专业的歌手或制作人来。
一旦创造出流行性强的歌曲,形成病毒性流传,还愁节目不火,关注度不高?”
金泰浩眼神迷茫:“再办一届歌谣祭吗?不是不行?可当初的约定是两年一届。
而且,您有所不知,歌谣祭的制作成本太高了,台里很难拨巨款用于拍摄。”
梁栋建议道:“或许,你可以做一期类似赛艇特辑这种挑战?”
“赛艇特辑?”金泰浩当然看过,要不然也不会动心思邀请梁栋来韩国。
一张口就是思密达,梁栋两眼蒙圈。
这家伙比他还惨,英语比他还不如,还带着一股泡菜味儿,没法听。
于是,苏怡贤这个半吊子竟然当起了翻译。
关键梁栋还听懂了,上哪说理去。
金泰浩找他是想聊节目的事,第三次改版的无限挑战还有很多问题需要解决。
他这个主d有一肚子疑惑解不开,偏偏又不知道找谁说。
直到梁栋这个把无挑形式在中国带火的男人出现,他似乎找到了知己。
要不是为了完成会社安排的任务,他早就忍不住拉着梁栋开始讨论了。
这不,从宴会中抽身出来,四处寻找梁栋的踪影。
直到问过侍应后,才知道梁栋在外面跟人聊天。
一路寻过来,顾不上许多,谁想到没有翻译在,两人驴唇不对马嘴,根本讨论不起来。
苏怡贤却如释重负:“梁先生,我帮你请翻译过来~”
说完也不管梁栋同意与否,小跑着回到室内。
这可把梁栋郁闷坏了,本就应为聊天不顺利,心里堵得慌。
结果到嘴的鸭子飞了,他哪能开心的起来?
没一会儿,翻译找过来,表情十分诧异。
在他看来,这会儿梁栋应该在客房里,跟苏怡贤交流技术才对。
“梁导,您找我?”
靠,这女人还把锅甩到自己身上了。
梁栋气不打一处来,但又不好对金泰浩发火。
对这个一手创造无挑奇迹的导演,他还是挺尊敬的。
看到翻译出现,最开心的莫过于金泰浩了。
“请帮我告诉梁d,我有很多关于节目的问题想要请教。”
梁栋闻言,无奈道:“我们坐下慢慢说吧~”
好好一个撩人月色,却只能跟大老爷们谈工作,太残忍了。
事已至此,只好认命:“金d有什么问题请问吧~”
“关于韩版无限挑战,梁d有什么看法?”
梁栋斟酌道:“去年的江边歌谣祭,已经将无挑的金字招牌打出去了。”
“不,梁d,在我心中,无限挑战应该成为韩国综艺标杆,但现在还远远不够。
无论从影响力还是收视率,都不及韩国版《两天一夜》。
我很佩服您的创意,kbs自从买下《两天一夜》版权,并制作播出后,便一发不可收拾。
长期霸占韩国综艺头名之位,《无限挑战》只能望其项背。”
说起来还挺有趣,在中国,《极限挑战》才是当之无愧的强者,《两天一夜》反而稍落下风。
而在韩国,《两天一夜》才是王,现阶段的《无限挑战》连提鞋都不配。
可见两国国情及观众口味各有不同。
梁栋突然想起来,前世《无限挑战》真正大火,靠的是第二届江边歌谣祭。
不仅让收视率达到新高,还成功创作出多首传唱多年的金曲。
没记错的话,这一特辑应该要到明年才会诞生。
在此之前,bc多次流露出停播无挑的态度。
难怪金泰浩如此焦急,还大费周章把自己请来韩国,希望自己化身点金圣手,指点迷津。
但他真的找错人了,梁栋还真没什么好办法。
至少现阶段的无挑,在梁栋看来也挺有趣,怎奈韩国观众不买账,收视率始终未见暴涨。
也许,他们缺的只是一个契机。
想了半天,他建议道:“要不你试着再办一届歌谣祭,这回请更专业的歌手或制作人来。
一旦创造出流行性强的歌曲,形成病毒性流传,还愁节目不火,关注度不高?”
金泰浩眼神迷茫:“再办一届歌谣祭吗?不是不行?可当初的约定是两年一届。
而且,您有所不知,歌谣祭的制作成本太高了,台里很难拨巨款用于拍摄。”
梁栋建议道:“或许,你可以做一期类似赛艇特辑这种挑战?”
“赛艇特辑?”金泰浩当然看过,要不然也不会动心思邀请梁栋来韩国。
