自从石振秋加入节目之后,他基本上就是期期不落,全都观看了。

    石振秋改编的那首guy的《不要》,是他最喜欢的作品。

    他和周杰l的合作,本来就在于展示纯粹的中国文化和风格。所以对于石振秋这种将传统文化和流行相结合的方式,是最有共鸣的。

    不过之前他是从来没有想过,自己有朝一日能够跟石振秋合作。

    不说石振秋名扬国际,合作过的歌手都是埃米纳姆、布鲁诺·马尔斯这种世界顶级的,就他一个韩国人的身份,两人之间也没法交流啊。

    结果没想到,今天见到了石振秋之后才知道,他的中文居然那么好。

    但饶是如此,方文s还是很担心。

    中文说的好,不代表就很了解中国文化啊。

    尤其是古老的典故,别说一个外国人了,即使是一般的中国人都未必知道呢。

    所以在向石振秋传授的时候,他说的十分诚恳。

    “中文音乐和其他的全世界音乐有一个很大的不同之处,那就是歌词所占据的比重非常大。甚至几乎可以说,一首歌的好坏,歌词甚至还在旋律之上。”

    这还真是石振秋不知道的内容,让他不禁皱起了眉头。

    “作为音乐的话,不应该是旋律更重要嘛。”

    几乎全世界的音乐人都有一个共识,旋律是一首音乐作品的生命。

    因为旋律的特殊性,可以和人的心率形成共鸣,从而影响人的情绪。

    只要旋律足够好,那么歌词的内容并不重要,光靠旋律,就能让人载歌载舞起来。

    可此时方文s却说,中文歌曲当中,歌词的重要性更在旋律之上,这完全超出了石振秋以往所学到的知识。

    方文s似乎早就知道他会有所疑问,因此反问道:“你对中国文化了解多少?比如说诗经、汉赋、乐府诗、唐诗、宋词、元曲这些。”

    石振秋诚恳地道:“虽然不知道很多,但略有所闻。比较出名的诗词,也都有些了解。”

    这个回答,已经让方文s对他刮目相看了。

    难得一个外国明星能够做到这一步,已经是很不容易了。

    方文s道:“那你知道,其实我说的那些,在当时的时代,就是唱出来的。虽然因为年代久远,究竟是怎么唱的,现在已经不得而知。可史书确实是这么记载的。”

    这个说法让石振秋有点迷糊,不知道方文s是什么意思。

    显然方文s也没有准备让他自己想明白,所以直接说了出来。

    “可是那些原本需要唱的诗词之类的东西,尽管唱法已经失传了,可是我们现代的人,光是看着文字,也能够欣赏到其中的美。这说明了什么呢?”

    这一次石振秋明白了,赶紧道:“说明这是文字的力量,光靠文字,就能够展现出那些诗词的意境,对吗?”

    石振秋迅捷的反应让方文s惊艳不已,对他更加欣赏起来。

    怪不得此人能够混的那么好呢,光是这份玲珑的心窍,就超过了无数人。

    同时对石振秋的回答,方文s也是认可的。

    “中文和其他的语言不同的地方就在于,光靠文字就能够营造出像画一样的意境出来。写出好的歌词来,即使没有旋律,也是足以让人欣赏的文学作品。这就是中文音乐的不同之处,也是你必须要先了解的。”

    石振秋明白了。

    “也就是说,如果我想要表现好烟花易冷这首歌,那么就要了解这部作品的背景和内涵才行,明白每一个词汇所蕴含的故事才行,对吗?”

    方文s点点头,基本认可了石振秋的想法。

    “烟花易冷这首歌和一般的流行音乐不同,其背后是有着悠久的历史文学背景的。只有知道典故的出处,明白是怎样的故事,才能知道该去如何掌握这首歌的韵味。”

    接下来,就是方文s的教导时间。

    也是通过方文s的灌输,石振秋才知道,《烟花易冷》这首歌竟然有着一个流传了千年的文学故事。

    这首歌的背景来源于北魏时期杨炫之所作的《洛阳伽蓝记》。

    这部文学作品描述的是盛极繁华后倾塌颓废的千年古都洛阳城。

    在这个故事里,有一位年轻的将军和一个美丽的女子邂逅。两人一见钟情并且私定了终身。

    然而好景不长,将军被朝廷征调要去边境作战。

    可是在兵荒马乱的年代,洛阳城几经战火,不复往日的繁华,变成了一片废墟。

    女子枯守将军的归来,可是等了一年又一年,却始终没有等到。

    最终心灰意冷的女子削发为尼,以青灯古佛了却残生。

    多年以后,在外征战的将军终于回来了。

    可是当他来到伽蓝寺的时候,女子早已过世。

    生活在附近的人们告诉将军,这里一直有一个女子在等他。

    将军悲伤难止,感慨世事难料,人事两分,如果转瞬即逝的烟花一般。

    这就是《烟花易冷》的来源,而这首歌亦叫作伽蓝曲。

    石振秋足足听了一个多小时,才完整地了解了歌曲的背景,也不禁长出了一口气。

    他很庆幸,自己没有因为麻烦而放弃台湾之行。如果是那样的话,自己就失去了一次真正掌握这首歌精髓的机会。