第29章
说到这儿，科恩的声音戛然而止，这时一阵冷风裹挟冰雨吹进洞里，他猛地打了个哆嗦，浑身肌肉更剧烈地颤抖起来。
他永远都不会忘记那个警察朝他看过来时，那双冷的像冰的蓝色眼睛。
第38章 雨夜（下）
科恩永远都不会忘记那个警察朝他看过来时，那双冷的像冰的蓝色眼睛。
恍惚之间，他突然想起不久前的那个梦，他梦见他杀了那只黑猫。
紧接着，他又想起另一天，他站在卧室里，那个警察——他的养父，对他说：“科恩，你又说谎了。”
科恩不记得自己当时如何回应，只记得那个男人站在他面前，目光从那么高的位置投下来，他说：
“说谎，科恩，全是谎言。你根本不懂什么是爱，也不懂什么是感激，你那漂亮的小脑袋里全是谎话和怨恨。你不爱我，也不爱这个家。你恨这一切，每分每秒都恨不得杀了我，然后放火烧了这房子，我说的对吗？”
他想自己该是极力辩解了，或者说了什么讨好的话，又或者直接乖顺地爬到床上去躺好，可男人却无动于衷地说：“去，把你妹妹叫过来。”
科恩难以置信地看着他，他说不，爸爸，别叫杰西过来，求你了，别叫她过来，可是男人却把手放到他头上，抚摸他的头发，就像他之前抚摸那只猫一样。
“为什么，我的小科恩，你为什么不想她过来？你不喜欢她看着吗？不想她知道你有多爱我吗？哦，我知道了，看来你不喜欢她，你不想让她看着，那你觉得，我们是不是该像对待瞎子先生一样对待她？”
他这样说着，声音温柔，微笑着看着他。
于是科恩不说话了，他走出了那个房间，去找他妹妹。他说杰西，你去便利店买点砂糖好吗……我知道应该是我去买的，可是现在我跟爸爸有些事要商量，我把上个星期的零花钱给你，你现在就去，今晚吃烤鸡腿，等你回来我就开始做。
他把杰西卡送到房门口，看着她的身影消失在视线里，然后他转身回来，锁好门，拐进走廊右侧的书房，弄开养父书桌下面倒数第二个抽屉的锁，从里面拿出了一把枪。
是的，那个男人说的没错，他恨这一切，每分每秒都恨不得杀了他，再放火烧了这房子。
然后他想，今天是时候这么做了。
***
“科恩，你怎么了？”
科恩回神，视线转向声源：“什么？”
“你刚才一直没说话，”艾伦说，“我是说，从你说完有人报警那部分以后……”
“啊，是么，”科恩说，声音疲惫，“是的，是的，他们报警了……不过老样子，那个警察刚把我们带出房门，我们就趁他分心逃跑了。”
说完，他停下来，慢慢把自己蜷缩成一团，不再说话。他实在是感到冷极了。
艾伦直觉最后面那一句并不是真实情况，但也没追问什么，只是沉默一会儿后，轻轻捏了下科恩的手指，说：“你能跟我说这些，我很高兴。”
“嗯……”科恩发出一声模糊的闷哼，过了很久才说：“我想……我不该跟你说这些。”
艾伦笑起来：“也许，不过我真的很高兴，科恩，谢谢你。”
“唔……”又是一声闷哼，不过没有更多的回应了。
艾伦转头看着他，突然皱起眉头，凑过去摸上科恩的额头，掌心滚烫的触感把他吓了一跳。
“我的天，你在发烧！”他叫道。
外界的触碰让科恩本能地瑟缩了一下，他扭头避开艾伦的手，很慢地说：“……我没事。”
“你烧得很厉害，”艾伦急道，“这不叫没事。”
“我没事，”科恩又说了一遍，身体整个歪倒在旁边的岩壁上，“我只需要这么靠一会儿，一会儿就好……”
艾伦看着他，深吸口气，用安抚的口吻说：“好了科恩，听我说，你烧得很厉害，再这样下去会撑不住的……你得把身上的湿衣服脱下来，它会让你的体温流失的更快。”
“……我没事。”
“你真是……算了，你呆着别动，我来帮你。”艾伦说，靠过去脱掉了他的外套。科恩没有拒绝，只是低垂着眼睫望着地面，安静地任由他动作，于是艾伦把他里面湿淋淋的羊绒背心也脱掉，再伸手去解他衬衣的扣子。
这时科恩突然轻轻开口说：“我杀过人。”
艾伦手上的动作停了一下，很快又继续下去，“我也是。”
科恩沉默片刻，抬眼看他：“所以……那一次是什么感觉？”
“哪一次？”
“卡特文奇的那次，”科恩说，“你冲他开枪的时候，是什么感觉？”
艾伦抬头看着他，“老实说，我当时很害怕。”
“害怕？”科恩轻笑了一声，“真是惊喜。”
“但令我害怕的并不是冲一个杀人犯开枪，”艾伦说，低下头继续去解科恩的衬衫扣子，“我只是……害怕看到你出事。”
说着，他停顿一下，又说：“你不知道我当时有多害怕……老天，你不知道我从楼梯上下来、看到他举枪对着你的时候，我有多么的……我对自己说，上帝保佑，这颗子弹一定要命中那混蛋的脑袋，无论如何一定要——”
艾伦没有说完就停了下来。
四周陷入一片沉默，科恩别过头去，闭上眼睛，半晌后说：“别这么说，艾伦，别说这种话。”
“为什么？”艾伦问，但他知道科恩为什么不想听他说。
“只是……别说。”
于是艾伦不再说话，他把科恩的衬衫脱下来放在一边，又抬手去脱自己的上衣，“没别的意思，科恩，但我需要帮你保持体温。”
可是没等他进一步动作，科恩突然按住他的手，紧接着整个身子向他倒过来，重重地吻上他的嘴唇。
这个动作几乎耗费掉他全部的力气，以至于艾伦还没反应过来怎么回事，科恩就已经结束了这个吻，脑袋沉重地滑下来，身体直直地往旁边倒去。
艾伦急忙扶住他，让他靠在自己肩膀上，颈窝顿时传来一片火热。这时他似乎听到科恩在说些什么，可那声音太小了，他不得不努力把耳朵凑近他嘴边，才勉强听清那句话——
“如果……我现在想要那个拥抱……还……来得及吗……”
艾伦没说话，他把身上最后一件衣服扯下来，让科恩的后背贴上自己赤裸的胸膛，再从背后紧紧地抱住他。
他能感到怀里的人在不停地颤抖，于是他用自己的一切来给他温暖。
他轻声叫他的名字，他没有回应，于是他让他靠在自己的颈窝上，再一点点地亲吻他湿漉漉的黑发。
“那天晚上……那不只是一夜情，对吗？”艾伦突然说。
科恩只是安静地靠在他身上，依然没有回应，大概是已经昏昏沉沉睡过去了。
也许他根本听不到自己在说什么，可是艾伦还是自顾自地说：“那天你只是在说气话，那不只是一夜情，我们之间还是有些什么的，不是吗？”
说话间，他用手指轻轻抚摸科恩的脸颊，那炽热的触感仿佛要把他的指尖融化了一般。
他抚摸他的嘴唇、他的鼻子、他紧闭的眼睛，他怀里的人展现出一种前所未有的柔软和乖顺，像个熟睡的孩子。
最后他把手覆在科恩的额头上，喃喃地说：“如果不是这样，那辆车撞过来的时候，你为什么要向右打方向盘呢？”
是的，科恩·劳伊是个唯利是图、无法无天的贼，可当危险骤然袭来的那一刻，他抛弃了他们之间所有的分歧和对立，毫不犹豫地选择保护艾伦，即便这让他伤得比艾伦重得多，即便他现在意识不清地倒在一个联邦探员的怀里，那不会是他想看到自己变成的样子。
所以艾伦想，他们之间到底还是有些什么的，那绝不能用“睡在一起找找乐子”来概括。没人会下意识地牺牲自己来保护一夜情的对象。
然后他又想，也许他们不可避免地立场对立，但那又怎样呢？人与人之间的矛盾有太多种，兵和贼的关系并不比两个男人互相吸引来的更有悖世俗。如果他们当真在意彼此，那所有现实层面的问题总会有解决的办法的。
艾伦从不认为自己是个理想主义者，但这一刻，他的确这样想着。
洞外的电闪雷鸣已逐渐平息，风雨却依旧没有消退的迹象。距离天亮还有很长一段时间，艾伦知道自己不能也睡过去，于是他不停地想着这些，还有许多以后的事情，比如雨什么时候停，比如他背他下山——对，这家伙状态实在不太好，肯定是需要他背的——再比如他们想办法联系上他的同事再一起去医院，这期间他可以好好照顾他，再找个适当的机会问问他愿不愿意在一起试试看，如果他不愿意……不，先不考虑这个选项，如果他愿意，那他还是要跟他好好讨论一下关于他那些不太合法的小生意的问题。
他想他还是会劝科恩放弃他的工作，然后去自首，这是原则性的问题。但他会想办法让他不在监狱里呆太久，三年，最多五年，他就可以重新得到自由、清清白白地回到自己身边，那时他们都不过是三十上下的年纪，正到了适合结婚的时候……
这时科恩发出一声无意识的闷哼，艾伦立刻回神，抛开那些不着边际的幻想，低头去查看怀里人的情况。
对方看起来像是在做梦，后背不住地在他胸膛蹭动着，嘴里发出一连串模糊的呓语。
艾伦几乎要被他赤裸的身体磨出火来，急忙抱紧他免得他乱动，再凑近些去听他发出的声音。
仔细分辨后，他觉得那像是一串数字，起初他以为是什么地方的密码，又或者生日之类的，但后来发现那似乎拥有更直白的意思——
“二、五、零、零、零、零……”
反应过来后，艾伦的脸色顿时变得不太好看。
对此，昏睡中的科恩当然毫不知情。他只是一个个念出那些数字，再在梦中露出个满足的微笑，最后含混不清地说：“两千五百万，合作愉快……”
艾伦望着洞外的雨，悲伤地长叹了口气。他幻想着和怀里的人共度余生，可对方却只想着清点自己银行卡里的钱。
这样看来，劝他放弃工作再去自首，的确是件极其艰难的事。
艾伦觉得自己要在这方面好好下些功夫了。
不过往好里想想，至少他是在自己怀里数钱……好吧，这感觉勉强也还算不错。
第39章 生计所迫
科恩再次睁眼时，天还是黑的，但没那么阴沉了，雨也彻底停了下来。雨后清朗的月光透过树叶照进他们所处的洞穴里，让他能很清晰地看到周围的一切。
他依旧感到寒冷和疲倦，不过身上的伤似乎不那么疼了。他昏迷不醒的时候，艾伦用剩下的消毒药水和抗生素软膏给他的伤口做了简单的处理。
科恩慢吞吞地眨了眨眼，挪动一下身体，这才发现自己赤裸着上身靠在艾伦怀里，不禁大吃一惊，刚想欠身起来，就听到艾伦在他脑后说：“你醒了，感觉怎么样？”
“头有点疼，不过不碍事，”科恩说，从他的手臂中挣脱出来，犹豫了一下，又说：“那个，警官，我昨晚实在头晕得厉害，所以有些事情……我的意思是，你能不能提醒我一下，咱们这是怎么回事？”
说着，他用手指在两人之间比划了一下。艾伦看他一副茫然的样子，眉头立刻拧了起来：“……你不会是都不记得了吧？”
这可真是要命，都说酒后多忘事，可这家伙连发个烧都能……好不容易他昨晚敞开心扉和自己讲了那么多往事，甚至还主动凑过来亲了他、靠在他肩膀上求抱抱，乖得像只爱撒娇的小猫咪，让艾伦几乎以为他俩有戏了，结果一觉醒来，就把自己昨晚的表现忘得一干二净了吗？！
不过科恩的内心活动比他更为复杂。他打量着艾伦的神情——那是一种混杂着惊讶、不爽和委屈的微妙神情，然后突然把脸埋在手里，长长地叹了口气：“抱歉，警官，我……我真不是故意的……对不起。”
“哦，”艾伦应了一声，这他妈的，看来还真是给忘了，“你确实该感到抱歉，”他小声嘀咕道。
说着，他捡起扔在一旁的衣服套在身上——它还没完全干，贴在身上要多难受有多难受——艾伦下意识地皱紧眉头，看的科恩那叫一个心惊肉跳。
后者沉默半晌，然后低着头又说了一遍：“对不起。”
“没事，”艾伦说，偏头看他一眼，觉得有点奇怪，这人干过那么多破事，哪样都比现在更叫人恨得牙痒痒，却没见他这么诚恳地承认错误过。
科恩又犹豫起来，一边往自己身上套衣服，一边小心地抬眼看他，最后实在忍不住了，才小声地问：“疼吗？”
艾伦反应了一下，本来还以为他在说自己身上的伤口，可他为什么一直盯着自己的腰看……
再一反应，艾伦突然就明白这人为什么表现得那么愧疚了。
“我真不是故意的，你知道我昨晚有些……呃，神志不清，”科恩说，叹了口气，“唉，失去理智的头脑总是这么误事……你知道，我很少会这样的，上一次还是和我第十二任男朋友在一起的那会儿，有一次他逼着我喝了太多酒——当然不是说我酒量不够好，但那次也实在是喝太多了——结果我一不小心就把他给……耶稣在上，我发誓当时只是想要他床头柜的那份文件而已，对他本人真的一点非分之想都没有，那只是个意外、只是个意外……”
艾伦：“……”
“哦，还有再上一次，杰西说我不知怎么搞的把脑袋给撞坏了，结果闯到邻居的院子里，冲着他家那条斗牛犬求了婚……我的天，探员，我昨晚没向你求婚吧？！”
他永远都不会忘记那个警察朝他看过来时，那双冷的像冰的蓝色眼睛。
第38章 雨夜（下）
科恩永远都不会忘记那个警察朝他看过来时，那双冷的像冰的蓝色眼睛。
恍惚之间，他突然想起不久前的那个梦，他梦见他杀了那只黑猫。
紧接着，他又想起另一天，他站在卧室里，那个警察——他的养父，对他说：“科恩，你又说谎了。”
科恩不记得自己当时如何回应，只记得那个男人站在他面前，目光从那么高的位置投下来，他说：
“说谎，科恩，全是谎言。你根本不懂什么是爱，也不懂什么是感激，你那漂亮的小脑袋里全是谎话和怨恨。你不爱我，也不爱这个家。你恨这一切，每分每秒都恨不得杀了我，然后放火烧了这房子，我说的对吗？”
他想自己该是极力辩解了，或者说了什么讨好的话，又或者直接乖顺地爬到床上去躺好，可男人却无动于衷地说：“去，把你妹妹叫过来。”
科恩难以置信地看着他，他说不，爸爸，别叫杰西过来，求你了，别叫她过来，可是男人却把手放到他头上，抚摸他的头发，就像他之前抚摸那只猫一样。
“为什么，我的小科恩，你为什么不想她过来？你不喜欢她看着吗？不想她知道你有多爱我吗？哦，我知道了，看来你不喜欢她，你不想让她看着，那你觉得，我们是不是该像对待瞎子先生一样对待她？”
他这样说着，声音温柔，微笑着看着他。
于是科恩不说话了，他走出了那个房间，去找他妹妹。他说杰西，你去便利店买点砂糖好吗……我知道应该是我去买的，可是现在我跟爸爸有些事要商量，我把上个星期的零花钱给你，你现在就去，今晚吃烤鸡腿，等你回来我就开始做。
他把杰西卡送到房门口，看着她的身影消失在视线里，然后他转身回来，锁好门，拐进走廊右侧的书房，弄开养父书桌下面倒数第二个抽屉的锁，从里面拿出了一把枪。
是的，那个男人说的没错，他恨这一切，每分每秒都恨不得杀了他，再放火烧了这房子。
然后他想，今天是时候这么做了。
***
“科恩，你怎么了？”
科恩回神，视线转向声源：“什么？”
“你刚才一直没说话，”艾伦说，“我是说，从你说完有人报警那部分以后……”
“啊，是么，”科恩说，声音疲惫，“是的，是的，他们报警了……不过老样子，那个警察刚把我们带出房门，我们就趁他分心逃跑了。”
说完，他停下来，慢慢把自己蜷缩成一团，不再说话。他实在是感到冷极了。
艾伦直觉最后面那一句并不是真实情况，但也没追问什么，只是沉默一会儿后，轻轻捏了下科恩的手指，说：“你能跟我说这些，我很高兴。”
“嗯……”科恩发出一声模糊的闷哼，过了很久才说：“我想……我不该跟你说这些。”
艾伦笑起来：“也许，不过我真的很高兴，科恩，谢谢你。”
“唔……”又是一声闷哼，不过没有更多的回应了。
艾伦转头看着他，突然皱起眉头，凑过去摸上科恩的额头，掌心滚烫的触感把他吓了一跳。
“我的天，你在发烧！”他叫道。
外界的触碰让科恩本能地瑟缩了一下，他扭头避开艾伦的手，很慢地说：“……我没事。”
“你烧得很厉害，”艾伦急道，“这不叫没事。”
“我没事，”科恩又说了一遍，身体整个歪倒在旁边的岩壁上，“我只需要这么靠一会儿，一会儿就好……”
艾伦看着他，深吸口气，用安抚的口吻说：“好了科恩，听我说，你烧得很厉害，再这样下去会撑不住的……你得把身上的湿衣服脱下来，它会让你的体温流失的更快。”
“……我没事。”
“你真是……算了，你呆着别动，我来帮你。”艾伦说，靠过去脱掉了他的外套。科恩没有拒绝，只是低垂着眼睫望着地面，安静地任由他动作，于是艾伦把他里面湿淋淋的羊绒背心也脱掉，再伸手去解他衬衣的扣子。
这时科恩突然轻轻开口说：“我杀过人。”
艾伦手上的动作停了一下，很快又继续下去，“我也是。”
科恩沉默片刻，抬眼看他：“所以……那一次是什么感觉？”
“哪一次？”
“卡特文奇的那次，”科恩说，“你冲他开枪的时候，是什么感觉？”
艾伦抬头看着他，“老实说，我当时很害怕。”
“害怕？”科恩轻笑了一声，“真是惊喜。”
“但令我害怕的并不是冲一个杀人犯开枪，”艾伦说，低下头继续去解科恩的衬衫扣子，“我只是……害怕看到你出事。”
说着，他停顿一下，又说：“你不知道我当时有多害怕……老天，你不知道我从楼梯上下来、看到他举枪对着你的时候，我有多么的……我对自己说，上帝保佑，这颗子弹一定要命中那混蛋的脑袋，无论如何一定要——”
艾伦没有说完就停了下来。
四周陷入一片沉默，科恩别过头去，闭上眼睛，半晌后说：“别这么说，艾伦，别说这种话。”
“为什么？”艾伦问，但他知道科恩为什么不想听他说。
“只是……别说。”
于是艾伦不再说话，他把科恩的衬衫脱下来放在一边，又抬手去脱自己的上衣，“没别的意思，科恩，但我需要帮你保持体温。”
可是没等他进一步动作，科恩突然按住他的手，紧接着整个身子向他倒过来，重重地吻上他的嘴唇。
这个动作几乎耗费掉他全部的力气，以至于艾伦还没反应过来怎么回事，科恩就已经结束了这个吻，脑袋沉重地滑下来，身体直直地往旁边倒去。
艾伦急忙扶住他，让他靠在自己肩膀上，颈窝顿时传来一片火热。这时他似乎听到科恩在说些什么，可那声音太小了，他不得不努力把耳朵凑近他嘴边，才勉强听清那句话——
“如果……我现在想要那个拥抱……还……来得及吗……”
艾伦没说话，他把身上最后一件衣服扯下来，让科恩的后背贴上自己赤裸的胸膛，再从背后紧紧地抱住他。
他能感到怀里的人在不停地颤抖，于是他用自己的一切来给他温暖。
他轻声叫他的名字，他没有回应，于是他让他靠在自己的颈窝上，再一点点地亲吻他湿漉漉的黑发。
“那天晚上……那不只是一夜情，对吗？”艾伦突然说。
科恩只是安静地靠在他身上，依然没有回应，大概是已经昏昏沉沉睡过去了。
也许他根本听不到自己在说什么，可是艾伦还是自顾自地说：“那天你只是在说气话，那不只是一夜情，我们之间还是有些什么的，不是吗？”
说话间，他用手指轻轻抚摸科恩的脸颊，那炽热的触感仿佛要把他的指尖融化了一般。
他抚摸他的嘴唇、他的鼻子、他紧闭的眼睛，他怀里的人展现出一种前所未有的柔软和乖顺，像个熟睡的孩子。
最后他把手覆在科恩的额头上，喃喃地说：“如果不是这样，那辆车撞过来的时候，你为什么要向右打方向盘呢？”
是的，科恩·劳伊是个唯利是图、无法无天的贼，可当危险骤然袭来的那一刻，他抛弃了他们之间所有的分歧和对立，毫不犹豫地选择保护艾伦，即便这让他伤得比艾伦重得多，即便他现在意识不清地倒在一个联邦探员的怀里，那不会是他想看到自己变成的样子。
所以艾伦想，他们之间到底还是有些什么的，那绝不能用“睡在一起找找乐子”来概括。没人会下意识地牺牲自己来保护一夜情的对象。
然后他又想，也许他们不可避免地立场对立，但那又怎样呢？人与人之间的矛盾有太多种，兵和贼的关系并不比两个男人互相吸引来的更有悖世俗。如果他们当真在意彼此，那所有现实层面的问题总会有解决的办法的。
艾伦从不认为自己是个理想主义者，但这一刻，他的确这样想着。
洞外的电闪雷鸣已逐渐平息，风雨却依旧没有消退的迹象。距离天亮还有很长一段时间，艾伦知道自己不能也睡过去，于是他不停地想着这些，还有许多以后的事情，比如雨什么时候停，比如他背他下山——对，这家伙状态实在不太好，肯定是需要他背的——再比如他们想办法联系上他的同事再一起去医院，这期间他可以好好照顾他，再找个适当的机会问问他愿不愿意在一起试试看，如果他不愿意……不，先不考虑这个选项，如果他愿意，那他还是要跟他好好讨论一下关于他那些不太合法的小生意的问题。
他想他还是会劝科恩放弃他的工作，然后去自首，这是原则性的问题。但他会想办法让他不在监狱里呆太久，三年，最多五年，他就可以重新得到自由、清清白白地回到自己身边，那时他们都不过是三十上下的年纪，正到了适合结婚的时候……
这时科恩发出一声无意识的闷哼，艾伦立刻回神，抛开那些不着边际的幻想，低头去查看怀里人的情况。
对方看起来像是在做梦，后背不住地在他胸膛蹭动着，嘴里发出一连串模糊的呓语。
艾伦几乎要被他赤裸的身体磨出火来，急忙抱紧他免得他乱动，再凑近些去听他发出的声音。
仔细分辨后，他觉得那像是一串数字，起初他以为是什么地方的密码，又或者生日之类的，但后来发现那似乎拥有更直白的意思——
“二、五、零、零、零、零……”
反应过来后，艾伦的脸色顿时变得不太好看。
对此，昏睡中的科恩当然毫不知情。他只是一个个念出那些数字，再在梦中露出个满足的微笑，最后含混不清地说：“两千五百万，合作愉快……”
艾伦望着洞外的雨，悲伤地长叹了口气。他幻想着和怀里的人共度余生，可对方却只想着清点自己银行卡里的钱。
这样看来，劝他放弃工作再去自首，的确是件极其艰难的事。
艾伦觉得自己要在这方面好好下些功夫了。
不过往好里想想，至少他是在自己怀里数钱……好吧，这感觉勉强也还算不错。
第39章 生计所迫
科恩再次睁眼时，天还是黑的，但没那么阴沉了，雨也彻底停了下来。雨后清朗的月光透过树叶照进他们所处的洞穴里，让他能很清晰地看到周围的一切。
他依旧感到寒冷和疲倦，不过身上的伤似乎不那么疼了。他昏迷不醒的时候，艾伦用剩下的消毒药水和抗生素软膏给他的伤口做了简单的处理。
科恩慢吞吞地眨了眨眼，挪动一下身体，这才发现自己赤裸着上身靠在艾伦怀里，不禁大吃一惊，刚想欠身起来，就听到艾伦在他脑后说：“你醒了，感觉怎么样？”
“头有点疼，不过不碍事，”科恩说，从他的手臂中挣脱出来，犹豫了一下，又说：“那个，警官，我昨晚实在头晕得厉害，所以有些事情……我的意思是，你能不能提醒我一下，咱们这是怎么回事？”
说着，他用手指在两人之间比划了一下。艾伦看他一副茫然的样子，眉头立刻拧了起来：“……你不会是都不记得了吧？”
这可真是要命，都说酒后多忘事，可这家伙连发个烧都能……好不容易他昨晚敞开心扉和自己讲了那么多往事，甚至还主动凑过来亲了他、靠在他肩膀上求抱抱，乖得像只爱撒娇的小猫咪，让艾伦几乎以为他俩有戏了，结果一觉醒来，就把自己昨晚的表现忘得一干二净了吗？！
不过科恩的内心活动比他更为复杂。他打量着艾伦的神情——那是一种混杂着惊讶、不爽和委屈的微妙神情，然后突然把脸埋在手里，长长地叹了口气：“抱歉，警官，我……我真不是故意的……对不起。”
“哦，”艾伦应了一声，这他妈的，看来还真是给忘了，“你确实该感到抱歉，”他小声嘀咕道。
说着，他捡起扔在一旁的衣服套在身上——它还没完全干，贴在身上要多难受有多难受——艾伦下意识地皱紧眉头，看的科恩那叫一个心惊肉跳。
后者沉默半晌，然后低着头又说了一遍：“对不起。”
“没事，”艾伦说，偏头看他一眼，觉得有点奇怪，这人干过那么多破事，哪样都比现在更叫人恨得牙痒痒，却没见他这么诚恳地承认错误过。
科恩又犹豫起来，一边往自己身上套衣服，一边小心地抬眼看他，最后实在忍不住了，才小声地问：“疼吗？”
艾伦反应了一下，本来还以为他在说自己身上的伤口，可他为什么一直盯着自己的腰看……
再一反应，艾伦突然就明白这人为什么表现得那么愧疚了。
“我真不是故意的，你知道我昨晚有些……呃，神志不清，”科恩说，叹了口气，“唉，失去理智的头脑总是这么误事……你知道，我很少会这样的，上一次还是和我第十二任男朋友在一起的那会儿，有一次他逼着我喝了太多酒——当然不是说我酒量不够好，但那次也实在是喝太多了——结果我一不小心就把他给……耶稣在上，我发誓当时只是想要他床头柜的那份文件而已，对他本人真的一点非分之想都没有，那只是个意外、只是个意外……”
艾伦：“……”
“哦，还有再上一次，杰西说我不知怎么搞的把脑袋给撞坏了，结果闯到邻居的院子里，冲着他家那条斗牛犬求了婚……我的天，探员，我昨晚没向你求婚吧？！”