“心无旁骛固然重要，但也不可失了敬畏之心。”妇人轻声提点，“记住，弓道唤醒的是你内心的本质。当你牵引弓箭时，会碰到的阻碍全部来自于自我，届时必须诚实面对才行。假如没办法做到这一点的话……”
“会怎么样呢？”孩童立刻目露紧张。
“你的射型会变成虚假的东西。”妇人回答，“或者更糟一点，你会变得无法行射。”
不光是认真聆听的优，就连沢田纲吉的呼吸都短暂的凝滞了一下。他想起了她过去一年的状态。
“可我只能看见标靶……”年幼的女孩不安地说，“难道我现在的射型是虚假的吗？”
“无须多想。一旦变成那样，你自己一定能感觉得到。”妇人温柔地说，率先站起来，走到女孩先前一直注视的窗边，原来那里摆放着一个和弓袋。
女孩紧盯着她的动作，小脸绷得紧紧的，眼中流露出淡淡的渴望。
“本来是该到殿中再交给你的……现在先看一眼也没差？”妇人朝她眨眨眼睛，解开了布条。
里面是一柄崭新的竹弓，形制优美，静静散发着一种古朴的威严。优流露出赞叹的神情，在妇人的指引下小心翼翼触碰弓身。
“…弓弦太松则影响箭的射程，太紧则容易损伤弓箭。使用和弓就像面对自己的心灵，必须好好对待才行……记住了吗？”
女孩点点头，表示记住了。妇人便微笑，重新将和弓包好。
“差不多到时间了，我们该出发了。”
她伸出手，女孩乖巧牵住，与她一道走出了房间。
沢田纲吉立即想要跟上，可门外光线忽然大盛。他一头扑进了夺目的光里，妇人和女孩都不见了踪影。原本晴朗的天空变得灰蒙蒙的，雨声淅沥。
房间变换了，仍然是和室，但不像刚刚那个那么华美空旷。优抱着一柄竹弓，正望向廊外，那里站着一个男孩，看上去和她年纪差不多大，尽管衣着华丽，但生得苍白瘦弱，站在那里，仿佛被衣服挟持了。
是…志野さん么？
沢田纲吉不敢确定，只觉得对方昂着下巴的样子有点讨厌，让他想起学校里拉帮结派欺负人的男生。
“你就是从东京来的须王优…小姐？”男孩在敬语处的停顿明显是故意的。
优点点头。
“你来京都做什么？”
“向千穗理夫人学习弓道。”
“弓道？那种粗鄙的东西有什么好？”对方语气轻慢，“你跟我去学花道吧。”
“谢谢，但我没什么兴趣。”优礼貌地说。
“那是因为你不知道花道的美妙之处……”男孩一口气说了许多。
“谢谢，但我没什么兴趣。”
“别摆弄那把破弓了，真的没什么意思。”男孩苦劝。
“谢谢，但我没什么兴趣。”
男孩：“……”
沢田纲吉：“……”本来想说小时候的她看起来还挺温柔的，结果内核果然还是没变啊！
男孩失去耐性，从鼻子里轻哼一声：“真是不懂风雅的武家出身——唔啊！？”
话还没说完，他就被“突然袭击”了。冰凉的液体顺着华贵的和服衣料一路滴到地板，男孩呆滞地低下头，意识到自己被紫色的墨汁扑了满身。
见状，优也一呆，不动声色地抱着竹弓往后挪了一点。
“什么花道？泉介，你那点知识也拿出来摆弄么？有空不如去学学‘衣道’吧！”
戏谑的男孩嗓音响起。沢田纲吉跟着优一起望去——只见泉介身后又“长”出一个男孩脑袋，看起来稍微年长一些，生得异常高瘦，像扫帚柄。
他和泉介一样，都有种病恹恹的气质，唯有一双眼睛亮得出奇，如同聚集了身体里全部的生气，叫人印象深刻。
“什么衣道？！”泉介眉毛倒竖，“你越来越无法无天了，志野！”
志野笑笑：“去死（死ね）。”
“什——”男孩倒抽一口气，威胁他，“我可是你从兄！道歉！不然我就去告诉母亲！”
“我最讨厌这些一家人的说法，去死去死。”志野毫不在意。
“这次非把你关进斋室里，关三天三夜！”
“那真是拜托你了。闭嘴吧，吵死了，说话只会用感叹号的家伙，去死去死去死。”
优：“……”她眼神微妙，多半是在心里吐槽志野。
沢田纲吉：“……”他将优的反应尽收眼底，觉得这两人真不愧是亲戚。
两个男孩吵了没两句，泉介就哭哭啼啼地跑走了，留下笑嘻嘻的志野在原地，手里拎着一个小巧的砚台。
他很快望向屋内。
“喂，我救了你，你不和我说谢谢？”
优面不改色，说：“谢谢。”
“会怎么样呢？”孩童立刻目露紧张。
“你的射型会变成虚假的东西。”妇人回答，“或者更糟一点，你会变得无法行射。”
不光是认真聆听的优，就连沢田纲吉的呼吸都短暂的凝滞了一下。他想起了她过去一年的状态。
“可我只能看见标靶……”年幼的女孩不安地说，“难道我现在的射型是虚假的吗？”
“无须多想。一旦变成那样，你自己一定能感觉得到。”妇人温柔地说，率先站起来，走到女孩先前一直注视的窗边，原来那里摆放着一个和弓袋。
女孩紧盯着她的动作，小脸绷得紧紧的，眼中流露出淡淡的渴望。
“本来是该到殿中再交给你的……现在先看一眼也没差？”妇人朝她眨眨眼睛，解开了布条。
里面是一柄崭新的竹弓，形制优美，静静散发着一种古朴的威严。优流露出赞叹的神情，在妇人的指引下小心翼翼触碰弓身。
“…弓弦太松则影响箭的射程，太紧则容易损伤弓箭。使用和弓就像面对自己的心灵，必须好好对待才行……记住了吗？”
女孩点点头，表示记住了。妇人便微笑，重新将和弓包好。
“差不多到时间了，我们该出发了。”
她伸出手，女孩乖巧牵住，与她一道走出了房间。
沢田纲吉立即想要跟上，可门外光线忽然大盛。他一头扑进了夺目的光里，妇人和女孩都不见了踪影。原本晴朗的天空变得灰蒙蒙的，雨声淅沥。
房间变换了，仍然是和室，但不像刚刚那个那么华美空旷。优抱着一柄竹弓，正望向廊外，那里站着一个男孩，看上去和她年纪差不多大，尽管衣着华丽，但生得苍白瘦弱，站在那里，仿佛被衣服挟持了。
是…志野さん么？
沢田纲吉不敢确定，只觉得对方昂着下巴的样子有点讨厌，让他想起学校里拉帮结派欺负人的男生。
“你就是从东京来的须王优…小姐？”男孩在敬语处的停顿明显是故意的。
优点点头。
“你来京都做什么？”
“向千穗理夫人学习弓道。”
“弓道？那种粗鄙的东西有什么好？”对方语气轻慢，“你跟我去学花道吧。”
“谢谢，但我没什么兴趣。”优礼貌地说。
“那是因为你不知道花道的美妙之处……”男孩一口气说了许多。
“谢谢，但我没什么兴趣。”
“别摆弄那把破弓了，真的没什么意思。”男孩苦劝。
“谢谢，但我没什么兴趣。”
男孩：“……”
沢田纲吉：“……”本来想说小时候的她看起来还挺温柔的，结果内核果然还是没变啊！
男孩失去耐性，从鼻子里轻哼一声：“真是不懂风雅的武家出身——唔啊！？”
话还没说完，他就被“突然袭击”了。冰凉的液体顺着华贵的和服衣料一路滴到地板，男孩呆滞地低下头，意识到自己被紫色的墨汁扑了满身。
见状，优也一呆，不动声色地抱着竹弓往后挪了一点。
“什么花道？泉介，你那点知识也拿出来摆弄么？有空不如去学学‘衣道’吧！”
戏谑的男孩嗓音响起。沢田纲吉跟着优一起望去——只见泉介身后又“长”出一个男孩脑袋，看起来稍微年长一些，生得异常高瘦，像扫帚柄。
他和泉介一样，都有种病恹恹的气质，唯有一双眼睛亮得出奇，如同聚集了身体里全部的生气，叫人印象深刻。
“什么衣道？！”泉介眉毛倒竖，“你越来越无法无天了，志野！”
志野笑笑：“去死（死ね）。”
“什——”男孩倒抽一口气，威胁他，“我可是你从兄！道歉！不然我就去告诉母亲！”
“我最讨厌这些一家人的说法，去死去死。”志野毫不在意。
“这次非把你关进斋室里，关三天三夜！”
“那真是拜托你了。闭嘴吧，吵死了，说话只会用感叹号的家伙，去死去死去死。”
优：“……”她眼神微妙，多半是在心里吐槽志野。
沢田纲吉：“……”他将优的反应尽收眼底，觉得这两人真不愧是亲戚。
两个男孩吵了没两句，泉介就哭哭啼啼地跑走了，留下笑嘻嘻的志野在原地，手里拎着一个小巧的砚台。
他很快望向屋内。
“喂，我救了你，你不和我说谢谢？”
优面不改色，说：“谢谢。”