第40章
「很遗憾，你确实无礼地打扰了我的午休，在完全没有事先预约的前提下。」英国不悦地仰起下巴。
「都快傍晚了，你的午休未免太漫长了吧。」
「哼……有什么事吗？」
「我在苏格兰那边出席会议，结束后顺便过来。你想必也知道——贸易的话题。」
「如果你特地跑到这里打扰我的睡眠的目的是谈论公事的话，我会立即把你赶出去的。」
「你不会的。」
美国扬起嘴角笑起来。那笑容让英国一阵恍惚，他咬咬嘴唇，侧身让自大西洋彼岸的客人进了屋。
「伦敦比华盛顿还冷啊。」
「嗯。」
「我们似乎好一阵子没见面了。」
「……嗯。」
「我听说你今年的身体状态特别差，最近呢？」美国说这话时的语气真诚，视线钉在英国身上，让他不免有些局促。
「……今年真的太忙了，我之前也在电话里说过。」英国小声回答。
「话是没错，但总觉得你那些电话挺心不在焉的。」
「……竟然会留意这些细节，这可真不像你。」英国清清嗓子，特地在语气里添上几分嘲讽。随后他低下头仔细地把茶具和皇室送来的茶点摆好，避开了美国直视他的视线。
没事的，我很冷静。英国在心里默念着。
「好吧，」美国耸了耸肩，「看来你确实没事了。」
「嗯……」英国小心翼翼地转移话题，「我听加拿大说你在登山行动里摔骨折了……伤势还好吗？」
「不是登山，」美国纠正他，「只是开车到东海岸的尤德尔点转了转，碰到点小意外。」似乎是不太愉快的体验，英国注意到美国的脸色微微一沉。
他于是不冷不热地评价：「这样啊……你还是这么喜欢跑到那些偏僻的地方。」
「只是去散心而已。」超大国抬起手臂挥动了几下，语气有几分炫耀体力的意思，「反正我恢复速度很快。」
英国伸手端起那杯已经冷掉的红茶，慢慢啜饮着。冷掉的茶水味道真是很不怎么样，但他暂时想不到更好的掩饰动作了。他向来不喜欢寒暄，跟美国也有一段时间没有独处过，一时之间并不知该开口说些什么。
美国端起英国为他准备的咖啡，突然问：「这次你没准备那些难吃的司康饼了？」
「没有。」年长国家朝他翻了个白眼。
「哈哈。」年轻国家于是笑了起来。
原本略显尴尬的气氛终于缓解了些。然后他们就如往常那样，有一搭没一搭地对话，说些无关紧要的话题，诸如天气变化、海平面又上升了些，对上司的抱怨，夹杂着谈几句经济状况，顺便嘲讽他们讨厌的家伙们的不走运。
不比这些多，也不比这些少。这气氛让英国觉得欢喜。
这样才好。
这样的美国，才是那个和他有着特殊关系的国家，他有力的盟友。他们可以谈论严肃的工作话题，也可以说些肤浅的话题，他们有共同的追求和敌人，他们比其他国家还亲近些。
没有比这更稳定的关系了。
空气温暖，那让人迷惑的困倦又慢慢袭来。英国觉得美国的话语开始模糊成一团，像嗡嗡的声响。
「英国，你在听我说话吗？」
英国感觉身躯渐渐陷入沙发，脑袋昏沉沉的，声音像粘结在喉咙：「抱歉，美国……我现在有点……」连眼睛也有些睁不开了。
明明下午才睡过一觉，红茶里的茶多酚却没能刺激他的神经，他还是困倦。这真是太奇怪了。
「你累了吗？」
「……嗯。」
——嗡嗡嗡，嗡嗡嗡。
「那你睡吧。我差不多该走了。」
这句话英国听得清楚，那友好又悬着一丝疏离的语气。
一切都很正常。
他们还会像这样并肩走下去，他们永远是亲密而友好的美国和英国。他在前方大步迈进，他则紧紧跟随在身后，他们只需要继续保持这个步调，维持谁也不会先背叛谁的关系就好。并且，谁也不会擅自踩过那条不该跨越的界线。
这种认知让他感到安全，又安心。
这样最好。
这样他就可以慢慢地、最终地，不再把美国和阿尔弗雷德混为一谈了。
他早就不会对着夜空突然落下眼泪，也不会因为看到青苹果而感到气急败坏，更不会再去贪恋那些拥抱和亲吻。星星的光芒和海浪的声音和几百年前没有什么不同。
他的病已经彻底好了。
耳边传来弹簧的声响，英国在迷糊的视野中看到美国从沙发上站起身来。
看来美国是要离开了。就像过去的每一次那样，跨越大西洋到来，又回到大西洋彼岸，那里才是他的归处。
英国的眼皮已经沉重得抬不起来，美国的身影也看不见了。
屋里似乎只剩钟摆在晃动，金属算准某个整点时刻又在岁月流逝中砸出一次声响，之后再度回归安静。
在这片安静里，似乎有股气息朝他靠拢。那是如同辽阔晴空般让人安心的气息，又温暖，又让人怀念。
他又听见海浪拍打岩石的啪沙声响，风声呼啸着卷起他的衣角。
那是世界尽头。
距离美国3147公里的、属于英国的大陆尽头，是他唯一能找到的世界尽头。
视线的近处是海角和陡岬，远处是辨认不出轮廓的蓝绿光芒，天空和海洋交融在一起，浓淡色彩的渐变让他双眼迷离。那光景像来自他们曾经互诉爱意的那片海，他们相爱的那个地方。
——阿尔弗雷德，出现吧。询问我，回答我。
他试图在呼啸的海风中寻找那个人。
在海浪卷起又落下的声响中，他又听到那熟悉的嗓音，凑在他耳边低声问：「你有想去的地方吗？」那声音是阿尔弗雷德。
——是的。我有想去的地方。
「阿尔弗雷德……」他喃喃地呼唤着爱人的名字。
我的梦境，我的爱情，我数不尽的牵挂和遗憾。
如果我们只是人类的话，如果我是亚瑟.柯克兰，如果你是阿尔弗雷德.f.琼斯的话。
我们能找到那个地方吗。
不是深渊，不是绝境，不是遥不可及的日和月。
抛开一切，是你和我能一起到达的地方。
「它将我们带至那方 我们所属之地
远离我们所知的世界
在那方 有明净的风吹拂」
如果能到达那方，一定。
一定可以找到属于我们的幸福。
「……世界尽头。」
像一滴水落进大海，那细微声响终于淹没在无尽广阔里。
＝ ＝ ＝
美国就那样长时间地站着，一动不动地俯视着英国。
他确定年长国家已经入睡。那张苍白疲惫的脸上仍是不太舒服、甚至略显别扭的神情，但那人的呼吸声已逐渐变得均匀。
高大的青年抬起手，拉高外套和军服的袖子，他稍微晒黑了的健壮小臂上有好几处深浅不同的划痕，那是从高处坠落时刻上皮肉的印记。他凝视着那些尚未愈合的伤痕，重新放下袖子。
然后他在英国躺着的沙发旁蹲下身来。
年轻国家凝视着年长国家的睡脸，逐渐收敛起总是上扬的嘴角弧度。
他看到那些晶莹的水珠从英国的眼角缓缓滑下，一点点地濡湿了绒质沙发，渗入，了无痕迹，没有声响。
眼镜片下，那双蓝色的眼睛覆上一层温柔。
美国伸出厚实有力的手掌，用力握住英国苍白的手指和掌心，然后一点一点包裹起来。
「嗨，亚瑟。」
他轻轻说。
－ fin ｜全文完结－
＝ ＝＝ ＝＝ ＝＝ ＝＝ ＝＝ ＝＝ ＝＝ ＝＝ ＝＝ ＝
备注：
1. 文中出现多次的歌曲是< up where we belong>（前往那方），歌词为自翻。
「爱将我们带至那方，我们所属之地
在那方 有苍鹰在峻岭上呼啸
爱让我们登上，本该所属之地
远离我们所知的世界
在那方 有明净的风吹拂」
"love lift us up where we belong
where the eagles cry on a mountain high
love lift us up where we belong
far from the world we know, up where theclear winds blow."
2. 两段节选诗文都来自莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》，中文为自翻。
「正像那闪电 在及时开口之前 便已消逝
「都快傍晚了，你的午休未免太漫长了吧。」
「哼……有什么事吗？」
「我在苏格兰那边出席会议，结束后顺便过来。你想必也知道——贸易的话题。」
「如果你特地跑到这里打扰我的睡眠的目的是谈论公事的话，我会立即把你赶出去的。」
「你不会的。」
美国扬起嘴角笑起来。那笑容让英国一阵恍惚，他咬咬嘴唇，侧身让自大西洋彼岸的客人进了屋。
「伦敦比华盛顿还冷啊。」
「嗯。」
「我们似乎好一阵子没见面了。」
「……嗯。」
「我听说你今年的身体状态特别差，最近呢？」美国说这话时的语气真诚，视线钉在英国身上，让他不免有些局促。
「……今年真的太忙了，我之前也在电话里说过。」英国小声回答。
「话是没错，但总觉得你那些电话挺心不在焉的。」
「……竟然会留意这些细节，这可真不像你。」英国清清嗓子，特地在语气里添上几分嘲讽。随后他低下头仔细地把茶具和皇室送来的茶点摆好，避开了美国直视他的视线。
没事的，我很冷静。英国在心里默念着。
「好吧，」美国耸了耸肩，「看来你确实没事了。」
「嗯……」英国小心翼翼地转移话题，「我听加拿大说你在登山行动里摔骨折了……伤势还好吗？」
「不是登山，」美国纠正他，「只是开车到东海岸的尤德尔点转了转，碰到点小意外。」似乎是不太愉快的体验，英国注意到美国的脸色微微一沉。
他于是不冷不热地评价：「这样啊……你还是这么喜欢跑到那些偏僻的地方。」
「只是去散心而已。」超大国抬起手臂挥动了几下，语气有几分炫耀体力的意思，「反正我恢复速度很快。」
英国伸手端起那杯已经冷掉的红茶，慢慢啜饮着。冷掉的茶水味道真是很不怎么样，但他暂时想不到更好的掩饰动作了。他向来不喜欢寒暄，跟美国也有一段时间没有独处过，一时之间并不知该开口说些什么。
美国端起英国为他准备的咖啡，突然问：「这次你没准备那些难吃的司康饼了？」
「没有。」年长国家朝他翻了个白眼。
「哈哈。」年轻国家于是笑了起来。
原本略显尴尬的气氛终于缓解了些。然后他们就如往常那样，有一搭没一搭地对话，说些无关紧要的话题，诸如天气变化、海平面又上升了些，对上司的抱怨，夹杂着谈几句经济状况，顺便嘲讽他们讨厌的家伙们的不走运。
不比这些多，也不比这些少。这气氛让英国觉得欢喜。
这样才好。
这样的美国，才是那个和他有着特殊关系的国家，他有力的盟友。他们可以谈论严肃的工作话题，也可以说些肤浅的话题，他们有共同的追求和敌人，他们比其他国家还亲近些。
没有比这更稳定的关系了。
空气温暖，那让人迷惑的困倦又慢慢袭来。英国觉得美国的话语开始模糊成一团，像嗡嗡的声响。
「英国，你在听我说话吗？」
英国感觉身躯渐渐陷入沙发，脑袋昏沉沉的，声音像粘结在喉咙：「抱歉，美国……我现在有点……」连眼睛也有些睁不开了。
明明下午才睡过一觉，红茶里的茶多酚却没能刺激他的神经，他还是困倦。这真是太奇怪了。
「你累了吗？」
「……嗯。」
——嗡嗡嗡，嗡嗡嗡。
「那你睡吧。我差不多该走了。」
这句话英国听得清楚，那友好又悬着一丝疏离的语气。
一切都很正常。
他们还会像这样并肩走下去，他们永远是亲密而友好的美国和英国。他在前方大步迈进，他则紧紧跟随在身后，他们只需要继续保持这个步调，维持谁也不会先背叛谁的关系就好。并且，谁也不会擅自踩过那条不该跨越的界线。
这种认知让他感到安全，又安心。
这样最好。
这样他就可以慢慢地、最终地，不再把美国和阿尔弗雷德混为一谈了。
他早就不会对着夜空突然落下眼泪，也不会因为看到青苹果而感到气急败坏，更不会再去贪恋那些拥抱和亲吻。星星的光芒和海浪的声音和几百年前没有什么不同。
他的病已经彻底好了。
耳边传来弹簧的声响，英国在迷糊的视野中看到美国从沙发上站起身来。
看来美国是要离开了。就像过去的每一次那样，跨越大西洋到来，又回到大西洋彼岸，那里才是他的归处。
英国的眼皮已经沉重得抬不起来，美国的身影也看不见了。
屋里似乎只剩钟摆在晃动，金属算准某个整点时刻又在岁月流逝中砸出一次声响，之后再度回归安静。
在这片安静里，似乎有股气息朝他靠拢。那是如同辽阔晴空般让人安心的气息，又温暖，又让人怀念。
他又听见海浪拍打岩石的啪沙声响，风声呼啸着卷起他的衣角。
那是世界尽头。
距离美国3147公里的、属于英国的大陆尽头，是他唯一能找到的世界尽头。
视线的近处是海角和陡岬，远处是辨认不出轮廓的蓝绿光芒，天空和海洋交融在一起，浓淡色彩的渐变让他双眼迷离。那光景像来自他们曾经互诉爱意的那片海，他们相爱的那个地方。
——阿尔弗雷德，出现吧。询问我，回答我。
他试图在呼啸的海风中寻找那个人。
在海浪卷起又落下的声响中，他又听到那熟悉的嗓音，凑在他耳边低声问：「你有想去的地方吗？」那声音是阿尔弗雷德。
——是的。我有想去的地方。
「阿尔弗雷德……」他喃喃地呼唤着爱人的名字。
我的梦境，我的爱情，我数不尽的牵挂和遗憾。
如果我们只是人类的话，如果我是亚瑟.柯克兰，如果你是阿尔弗雷德.f.琼斯的话。
我们能找到那个地方吗。
不是深渊，不是绝境，不是遥不可及的日和月。
抛开一切，是你和我能一起到达的地方。
「它将我们带至那方 我们所属之地
远离我们所知的世界
在那方 有明净的风吹拂」
如果能到达那方，一定。
一定可以找到属于我们的幸福。
「……世界尽头。」
像一滴水落进大海，那细微声响终于淹没在无尽广阔里。
＝ ＝ ＝
美国就那样长时间地站着，一动不动地俯视着英国。
他确定年长国家已经入睡。那张苍白疲惫的脸上仍是不太舒服、甚至略显别扭的神情，但那人的呼吸声已逐渐变得均匀。
高大的青年抬起手，拉高外套和军服的袖子，他稍微晒黑了的健壮小臂上有好几处深浅不同的划痕，那是从高处坠落时刻上皮肉的印记。他凝视着那些尚未愈合的伤痕，重新放下袖子。
然后他在英国躺着的沙发旁蹲下身来。
年轻国家凝视着年长国家的睡脸，逐渐收敛起总是上扬的嘴角弧度。
他看到那些晶莹的水珠从英国的眼角缓缓滑下，一点点地濡湿了绒质沙发，渗入，了无痕迹，没有声响。
眼镜片下，那双蓝色的眼睛覆上一层温柔。
美国伸出厚实有力的手掌，用力握住英国苍白的手指和掌心，然后一点一点包裹起来。
「嗨，亚瑟。」
他轻轻说。
－ fin ｜全文完结－
＝ ＝＝ ＝＝ ＝＝ ＝＝ ＝＝ ＝＝ ＝＝ ＝＝ ＝＝ ＝
备注：
1. 文中出现多次的歌曲是< up where we belong>（前往那方），歌词为自翻。
「爱将我们带至那方，我们所属之地
在那方 有苍鹰在峻岭上呼啸
爱让我们登上，本该所属之地
远离我们所知的世界
在那方 有明净的风吹拂」
"love lift us up where we belong
where the eagles cry on a mountain high
love lift us up where we belong
far from the world we know, up where theclear winds blow."
2. 两段节选诗文都来自莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》，中文为自翻。
「正像那闪电 在及时开口之前 便已消逝