甄巧也扯着嗓子回:“随便!”

    “淮南牛肉汤吧,吃点热的!”莫向晚也被迫扯着嗓子。

    “可以!”

    路人们一脸关爱智障的眼神望着他们。

    突然,一个白人年轻男子小跑过来,拦住了莫向晚。

    他打扮不伦不类,手中却抱着几本教材和打印的资料,棕发棕眼白皮肤,长相颇有沙漠风情,应该是华大的留学生。

    “hey bro, you alone?”

    来者不善。

    莫向晚看了他一眼,没回应,绕过他向前走。

    “you got phone nuber, right?”留学生不依不饶,继续尝试堵在他面前,并操着一口带有严重口音的英语。

    甄巧默默看戏。

    自青春期后,莫向晚走在路上就经常被要联系方式,以前是电话,后来是微信,男的女的都有。不过想想这也正常,他那冷静理性的气质,以及那高瘦的身材,两性审美都占了。

    这不,也不知哪里蹦出来的外国留学生都被吸引来了。

    只见莫向晚皱起眉头,没理他,继续向前走。

    这位语言天才竟装起听不懂英文了,甄巧兴致勃勃,饥饿感一扫而光。

    留学生转变了策略,忙换成更加蹩脚的中文:“我们,微信,添加?”很讽刺,明明来中国留学,中文说得还没英文好。

    “不加。”莫向晚又开启了惯常的高冷模式。

    “觉得你很帅。就朋友一样认识,怎么样?”

    “不好。”

    留学生却毫无败退之意,反而嬉皮笑脸两声:“我不懂,你答应了!”他也开始装听不懂了。

    甄巧差点笑喷出来。

    莫向晚停下了脚步。

    他用冰冷的目光扫视面前人一刻,猝不及防吐出一句话:“tfen benden uzak dur”

    甄巧愣住。

    那不是英语,也不是她听到过的任何大众语言的感觉,但从律动和舌头颤动的方式听起来,很像中东那边的某种语言。

    那留学生也愣了,显然是没聊到异国他乡还有会说自己母语的人。

    莫向晚说得不快,但很流畅。

    即便甄巧听不懂,也能感觉出没有磕绊过,说明这不是他精通的语言,但也掌握得不错。而且他的发音有模有样,又发挥了他一贯的模仿天赋。

    留学生也开始用那种语言回应了,神色明显比一开始敬畏了不少。

    莫向晚继续输出,有语重心长之感,也有声色俱厉之感。

    终于,留学生整个人闷了下来。他的脸青一阵白一阵,简短吐出两个单词后,转身就走。

    甄巧好奇地围了上去。经过刚才的事件,她也顾不得本来在闹别扭,只觉得刚才一本正经讲外语的莫向晚很可爱。

    “你刚才说了什么?”

    “我跟他说我是学校的老师,不要动歪心思。如果他持续骚扰我,我会上报给学校,我看到他怀里的资料是材料学院的,名字叫‘ere sofuogu’。”

    “他怎么回答的?”

    “他说他以为我是学生,我长得太年轻了,搞错了。”

    “然后?”

    莫向晚顿了顿,说:“我说就算是学生也不能骚扰,已经拒绝过一次了就要停下,不能持续拦着别人,然后他答应了,就走了。”

    一如既往的正派。

    甄巧笑着长舒口气。她的脾气一直来得快消散得也快,现在的她只觉得身边人很棒。

    突然,她想到了另一个想问的问题。

    “你们说的什么语?”

    “土耳其语。”

    谜题解开,真相大白。

    “哦,原来是土耳其语。”甄巧恍然大悟。

    她看向那个中东留学生的背影。嗯,他的形象确实很像讲土耳其语的,很中东。

    不对。

    甄巧突然反应过来什么:“你又没问他是哪儿的,怎么就直接讲土耳其语?”

    “不需要问就能知道。”莫向晚嘴角勾起一丝微笑。

    甄巧瞪大眼睛:“欸?”

    她可不认为能看出来。基础的白人国家就很多,而且在当今这个移民时代,光凭人种更是判断不出来。

    “你知道母语会决定人的思维方式吗?”

    这个问题甄巧之前没思考过,不过她想了想觉得有道理,便点了点头。

    莫向晚也微微点头作为回应。

    “就算是同一种外语,由不同母语的人来说,都会有不同的。比如印式英语,法式英语,日式英语。”

    “这倒是。”甄巧渐渐开始明白了。

    “首先便是他的英文发音带有特殊的口音,比如‘le~’这个发音。他发的比较轻,不是夸张的大舌颤音,但也不是喉音或小舌音,而是大舌闪音。当然,还有不少类似的痕迹,能缩小范围。”

    甄巧听入了迷,也开始和他思路一块走。

    “世界上那么多相似的语言,仅凭口音就能推断出来?”