降りつもり つづけてゆく
furi tsuori tsuzukete yuku
落下堆积起来一直继续下去
hold tight こんな思いなら
konna ooi nara
hold tight，这份感觉
誰かを好きになる気持ち
dare ka o suki naru kiochi
喜欢上谁的感觉
知りたく なかった
shiri taku nakatta
想知道
i love you涙止まらない
naidato aranai
i love you,停不住泪水
こんなんじゃ 君のこと
kon nan jya kii no koto
这样的话你的一切
知らずにいれば 良かったよ
shira zuni i reba yokatta yo
如果不知道的话会比较好
君をいつまで 思っているにカナ
ki o itsu ade otte i ru ni kana
要想你到何时？
ため息が窓がラス 曇らせた
ta ikiga adoga rasu kuoraseta
我的叹息使窗玻璃起了一层雾
揺れる心 灯すキャンドルで
yureru kokoro toosu kyandoru de
现在，用燃烧的蜡烛
今 溶かして ゆけないカナ
ia tokashite yukenai kana
也不能熔化我那颗摇摆不定的心
hold tight 折れるほど強く
oreru hido tsuyoku
hold tight，坚qiáng到能承受打击
木枯らし chui雪に出会っても
kogarashi fubuki ni deatteo
即使遇到bào风雪也不感到寒冷
寒くないようによ i iss you君を思うたび
saukunai youniyo kii o oou tabi
i iss you, 想你的时候
編みかけの このマフラー
ai kakeno ko no afuraa
就用手编的围巾，今夜，紧紧抱紧一个人
今夜も一人 抱きしめるよ
konya o hitori dakishiru yo
今夜，紧紧抱紧一个人
永遠に降る雪があるなら
eien ni furu yuki ga aru nara
如果有永远下不完的雪
君へと続くこの思い 隠せるのカナ
kii e to tsuzuku konoooi kakeruno kana
对你的思念，是否能渐渐消退？
hold tightこんな思いなら
konna ooi nara
hold tight，这份感觉
誰かを好きになる気持ち
dare ka o sukaru kiochi
喜欢上谁的感觉
知りたく なかったよ
shiri taku nakatta yo
想知道
i love you 胸に込み上げる
uneni koi ageru
i love you,深吸一口气
冬空に叫びたい 今すぐ君に 会いたいよ
fuyuzora ni sagebitai ia sugu kii aitai yo
想对着冬天的天空大声呼喊
我想马上见到你啊
第三章
作者有话要说：完结了，咱终于写完结了……555……撒花啊……完结后，将会送上不定期的番外……毕竟就这么一个模糊的结局也是不怎么好的……在这里哈尼雅感谢那些支持哈尼雅的人！呵呵……话说哈尼雅很无良的又想开坑了……在家教、翼、猎人之间摇摆不定，不过现在还是先把网王的坑填了再说……呵呵……呐~~再次谢谢各位大大，希望以后继续支持哦~~十三年说长不长，说短不短。
但是很多事情早已物是人非了……
回望过去的十三年，菱纱从来没有后悔过。
因为那是自己当时做出的最好的抉择。
十三年……十三年来……许多人都不在了。
塔矢夫妇在自己和进藤光结婚的五年后相继去世，也许对他们而言是最好的结局，毕竟他们可以在另外一个世界相聚啊……
进藤的爷爷也在六年前得了急性的心脏病死在了冰冷的医院里，那一天阿光哭了，许久都没有哭的阿光，在那一天伤心的哭了，就连她自己也是。
对阿光而言，爷爷是无可取代的啊……
爷爷死后，那个曾经附有佐为的棋盘送往了他们这里，似乎是当初爷爷的遗言。
当那张棋盘送过来时，阿光轻抚着上面薄薄的灰尘，眼神忧伤。
阿光……那个和自己生活十年的丈夫，在继塔矢夫妇和爷爷之后也离开了这个世界。
在十三年前的那场车祸中，菱纱就知道阿光的身体已经大不如从前了。时不时的出现头晕、心悸这种症状。因为担心阿光，菱纱带他去了医院，在医院里，菱纱才知道阿光已经活不久了，他的身体内部器官因为那场车祸得了后遗症，全部都在慢慢的衰竭。
当阿光知道这个消息后，他没有任何反应，只是淡淡的笑了。
那一天，菱纱问阿光为什么要笑，阿光告诉她，其实生命对他而言已经毫无意义，从塔矢亮走的那天起。
听了阿光的话，菱纱流下了眼泪。
furi tsuori tsuzukete yuku
落下堆积起来一直继续下去
hold tight こんな思いなら
konna ooi nara
hold tight，这份感觉
誰かを好きになる気持ち
dare ka o suki naru kiochi
喜欢上谁的感觉
知りたく なかった
shiri taku nakatta
想知道
i love you涙止まらない
naidato aranai
i love you,停不住泪水
こんなんじゃ 君のこと
kon nan jya kii no koto
这样的话你的一切
知らずにいれば 良かったよ
shira zuni i reba yokatta yo
如果不知道的话会比较好
君をいつまで 思っているにカナ
ki o itsu ade otte i ru ni kana
要想你到何时？
ため息が窓がラス 曇らせた
ta ikiga adoga rasu kuoraseta
我的叹息使窗玻璃起了一层雾
揺れる心 灯すキャンドルで
yureru kokoro toosu kyandoru de
现在，用燃烧的蜡烛
今 溶かして ゆけないカナ
ia tokashite yukenai kana
也不能熔化我那颗摇摆不定的心
hold tight 折れるほど強く
oreru hido tsuyoku
hold tight，坚qiáng到能承受打击
木枯らし chui雪に出会っても
kogarashi fubuki ni deatteo
即使遇到bào风雪也不感到寒冷
寒くないようによ i iss you君を思うたび
saukunai youniyo kii o oou tabi
i iss you, 想你的时候
編みかけの このマフラー
ai kakeno ko no afuraa
就用手编的围巾，今夜，紧紧抱紧一个人
今夜も一人 抱きしめるよ
konya o hitori dakishiru yo
今夜，紧紧抱紧一个人
永遠に降る雪があるなら
eien ni furu yuki ga aru nara
如果有永远下不完的雪
君へと続くこの思い 隠せるのカナ
kii e to tsuzuku konoooi kakeruno kana
对你的思念，是否能渐渐消退？
hold tightこんな思いなら
konna ooi nara
hold tight，这份感觉
誰かを好きになる気持ち
dare ka o sukaru kiochi
喜欢上谁的感觉
知りたく なかったよ
shiri taku nakatta yo
想知道
i love you 胸に込み上げる
uneni koi ageru
i love you,深吸一口气
冬空に叫びたい 今すぐ君に 会いたいよ
fuyuzora ni sagebitai ia sugu kii aitai yo
想对着冬天的天空大声呼喊
我想马上见到你啊
第三章
作者有话要说：完结了，咱终于写完结了……555……撒花啊……完结后，将会送上不定期的番外……毕竟就这么一个模糊的结局也是不怎么好的……在这里哈尼雅感谢那些支持哈尼雅的人！呵呵……话说哈尼雅很无良的又想开坑了……在家教、翼、猎人之间摇摆不定，不过现在还是先把网王的坑填了再说……呵呵……呐~~再次谢谢各位大大，希望以后继续支持哦~~十三年说长不长，说短不短。
但是很多事情早已物是人非了……
回望过去的十三年，菱纱从来没有后悔过。
因为那是自己当时做出的最好的抉择。
十三年……十三年来……许多人都不在了。
塔矢夫妇在自己和进藤光结婚的五年后相继去世，也许对他们而言是最好的结局，毕竟他们可以在另外一个世界相聚啊……
进藤的爷爷也在六年前得了急性的心脏病死在了冰冷的医院里，那一天阿光哭了，许久都没有哭的阿光，在那一天伤心的哭了，就连她自己也是。
对阿光而言，爷爷是无可取代的啊……
爷爷死后，那个曾经附有佐为的棋盘送往了他们这里，似乎是当初爷爷的遗言。
当那张棋盘送过来时，阿光轻抚着上面薄薄的灰尘，眼神忧伤。
阿光……那个和自己生活十年的丈夫，在继塔矢夫妇和爷爷之后也离开了这个世界。
在十三年前的那场车祸中，菱纱就知道阿光的身体已经大不如从前了。时不时的出现头晕、心悸这种症状。因为担心阿光，菱纱带他去了医院，在医院里，菱纱才知道阿光已经活不久了，他的身体内部器官因为那场车祸得了后遗症，全部都在慢慢的衰竭。
当阿光知道这个消息后，他没有任何反应，只是淡淡的笑了。
那一天，菱纱问阿光为什么要笑，阿光告诉她，其实生命对他而言已经毫无意义，从塔矢亮走的那天起。
听了阿光的话，菱纱流下了眼泪。