女儿嘻嘻笑：“什么都没干？那你脸上怎么有口红印？”
爸爸尴尬地问：“哪里有口红印？”
女儿跑上去，指指爸爸的唇角和腮边：“这里，这里。”
爸爸急忙用手去擦。
“哈哈，爸爸，你吃妈妈的口红了？”
“没有啊！”
“没有？那你就是吃了别的woan（女人）的口红了。”
“没有，没有……”
女儿指点说：“爸爸，下次你记得让妈妈帮你检查一下！”
爹妈两个恨不得打个地洞钻进去。
第三十七章
后来发生的事，使岑今不得不惊叹爱情的力量。
她和芷青费了那么大力，都没说服小今不选英语专业，但不知道那小子说了什么，小今就彻底改变了主意，坚决不读英语专业了，要读医学院，做心脏科医生。
她跟女儿开玩笑：“我这个asian（亚洲）妈妈可没逼着你读dicalschool（医学院）哦。”
“妈妈，你知不知道全世界每年有多少人死于心脏病？”
“我不知道。”
“有一千七百万！”
“哇，这么多啊？”
“你知不知道中国每年有多少新生儿患有先天性心脏病？”
“不知道。”
“有十五万到二十万！差不多是百分之一！”
“你连中国的情况都摸清楚了？”
“你不知道吧？很多asian妈妈都不知道，她们只知道当医生能赚很多钱，但她们不知道当医生可以拯救很多人的生命！”
“可是当医生要读八年的书哦，还要做rresidency（住院医），还要oncall（待命，随叫随到）。”
“我不怕，我想拯救生命，这才是有意义的生活。”
“写screenpy（影视剧本）就没意义了？”
“也有意义，但我可以在业余时间写啊，医生就不能业余时间当。”
“你当医生，成天累得要死，哪里还有时间写screenpy？”
“会有的。我可以把我当医生的经历写成screenpy，像er（《急救室》，美国电视连续剧）一样。”
女儿的这个转变令她欣喜，但女儿连ivyleaguelleges（藤校，美国最有名的八所精英大学，即brownuniversity,biauniversity,rnelniversity,dartouthuniversity,harvarduniversity,prionuniversity,universityofpennsylvania,yaleuniversity）也不去读了，这就让她有点担心了：“你不是最想去大的吗？现在都拿到录取通知书了，怎么又不去了呢？”
“大学费太贵了，我就读我们这里的l大，是州立大学，可以省很多钱。”
“我早就说了，只要你考上了，无论是多贵的学校，我都会支持你，资助你。”
“你也没有多少钱，如果我去读大，每年要花几万美元，你拿得出来吗？”
“你爸爸还可以资助一部分。”
“他也没多少钱。”
“我们可以贷款啊。”
“干吗要贷款？读几年大，学费都够买栋房子了！”
“可是王阿姨的儿子李叔叔的女儿都要去读藤校啊！”
“妈妈，你为什么要管别人的孩子读什么学校呢？难道我不读藤校，就不值得你爱了吗？”
她哑口无言。
女儿进一步开解说：“本科不用读那么好的学校的。我的同学saantha，是我们学校第一名，她也被藤校录取了，但她就不去读，她也跟我一样，就在这里读州立大学。我们是本州人，学费便宜，我们还能拿到本州的奖学金，就不用出一分钱的学费了。等我们本科读完了，我们可以到藤校去读dicalschool。”
“但是如果你们本科读的不是藤校，那么去藤校读dicalschool的机会是不是就会小一些呢？”
“不会的。读dicalschool都是看gpa（平均成绩）和cat（美国医学院入学考试）成绩，再就是看reendation（推荐），vonteer（志愿者工作）等等。”
“藤校的本科生是不是能得到更好的推荐呢？比如他们自己的老师。”
“也许吧，但那也没什么，像我这样读dicalschool的，最重要的不是学校好不好，而是做tern（实习）的机会好不好，做residency（住院医）的医院好不好。我们这里有很多医院，各种各样的医院，我在这里读医学院，一定有很好的tern和residency机会。”
“你这都是听谁说的？”
“我参加过l大dicalstudentcb（医学院学生俱乐部）的活动，那些seniorstudents（高年级学生）都是这么说的。”
爸爸尴尬地问：“哪里有口红印？”
女儿跑上去，指指爸爸的唇角和腮边：“这里，这里。”
爸爸急忙用手去擦。
“哈哈，爸爸，你吃妈妈的口红了？”
“没有啊！”
“没有？那你就是吃了别的woan（女人）的口红了。”
“没有，没有……”
女儿指点说：“爸爸，下次你记得让妈妈帮你检查一下！”
爹妈两个恨不得打个地洞钻进去。
第三十七章
后来发生的事，使岑今不得不惊叹爱情的力量。
她和芷青费了那么大力，都没说服小今不选英语专业，但不知道那小子说了什么，小今就彻底改变了主意，坚决不读英语专业了，要读医学院，做心脏科医生。
她跟女儿开玩笑：“我这个asian（亚洲）妈妈可没逼着你读dicalschool（医学院）哦。”
“妈妈，你知不知道全世界每年有多少人死于心脏病？”
“我不知道。”
“有一千七百万！”
“哇，这么多啊？”
“你知不知道中国每年有多少新生儿患有先天性心脏病？”
“不知道。”
“有十五万到二十万！差不多是百分之一！”
“你连中国的情况都摸清楚了？”
“你不知道吧？很多asian妈妈都不知道，她们只知道当医生能赚很多钱，但她们不知道当医生可以拯救很多人的生命！”
“可是当医生要读八年的书哦，还要做rresidency（住院医），还要oncall（待命，随叫随到）。”
“我不怕，我想拯救生命，这才是有意义的生活。”
“写screenpy（影视剧本）就没意义了？”
“也有意义，但我可以在业余时间写啊，医生就不能业余时间当。”
“你当医生，成天累得要死，哪里还有时间写screenpy？”
“会有的。我可以把我当医生的经历写成screenpy，像er（《急救室》，美国电视连续剧）一样。”
女儿的这个转变令她欣喜，但女儿连ivyleaguelleges（藤校，美国最有名的八所精英大学，即brownuniversity,biauniversity,rnelniversity,dartouthuniversity,harvarduniversity,prionuniversity,universityofpennsylvania,yaleuniversity）也不去读了，这就让她有点担心了：“你不是最想去大的吗？现在都拿到录取通知书了，怎么又不去了呢？”
“大学费太贵了，我就读我们这里的l大，是州立大学，可以省很多钱。”
“我早就说了，只要你考上了，无论是多贵的学校，我都会支持你，资助你。”
“你也没有多少钱，如果我去读大，每年要花几万美元，你拿得出来吗？”
“你爸爸还可以资助一部分。”
“他也没多少钱。”
“我们可以贷款啊。”
“干吗要贷款？读几年大，学费都够买栋房子了！”
“可是王阿姨的儿子李叔叔的女儿都要去读藤校啊！”
“妈妈，你为什么要管别人的孩子读什么学校呢？难道我不读藤校，就不值得你爱了吗？”
她哑口无言。
女儿进一步开解说：“本科不用读那么好的学校的。我的同学saantha，是我们学校第一名，她也被藤校录取了，但她就不去读，她也跟我一样，就在这里读州立大学。我们是本州人，学费便宜，我们还能拿到本州的奖学金，就不用出一分钱的学费了。等我们本科读完了，我们可以到藤校去读dicalschool。”
“但是如果你们本科读的不是藤校，那么去藤校读dicalschool的机会是不是就会小一些呢？”
“不会的。读dicalschool都是看gpa（平均成绩）和cat（美国医学院入学考试）成绩，再就是看reendation（推荐），vonteer（志愿者工作）等等。”
“藤校的本科生是不是能得到更好的推荐呢？比如他们自己的老师。”
“也许吧，但那也没什么，像我这样读dicalschool的，最重要的不是学校好不好，而是做tern（实习）的机会好不好，做residency（住院医）的医院好不好。我们这里有很多医院，各种各样的医院，我在这里读医学院，一定有很好的tern和residency机会。”
“你这都是听谁说的？”
“我参加过l大dicalstudentcb（医学院学生俱乐部）的活动，那些seniorstudents（高年级学生）都是这么说的。”