“好，好，我不管你了，反正是你受罪，不是我受罪。”
老妈说：“太奶奶，这您就有所不懂了，为了美，为了舞蹈艺术，受点罪是值得的。”
“那你怎么不把那身行头穿上？”
“我嘛，得先到那里看看，如果别的家长都没穿这么正规，我就不穿了。”
老妈的担心不是没有道理的，因为上次去的时候，看到的几个家长都没穿练功服，只穿着t恤什么的，虽然报名的时候，学校说过家长也要买练功服，但如果其他家长都不执行，老妈也就不好意思别具一格了。
到了那里一看，果不其然，那些家长都没穿练功服，就穿着家常t恤或者运动服，而且大多有点胖。可能因为刚生孩子不久，还没恢复；也可能大多数美国妇女到了三十岁左右就开始发胖了，估计也买不到她们能穿的练功服，学校只好睁一只眼，闭一只眼。
老妈很失望，但妹妹很开心，指着那些小朋友说：“我裙几（跟我一样的裙子）！我孩几（跟我一样的鞋子）！”
老爸见那里是女人的天下，后来就没跟着去了，都是老妈带妹妹去练功。妹妹每次回来都很兴奋，意犹未尽，呀呀吧吧讲个不停，每次问她：“跳舞好不好玩啊？”
她总是肯定地回答：“好玩！”
“下次还去不去啊？”
“还！”
“今天学到什么了？”
“跳舞！”
“怎么跳的呢？”
“这跳的。”
“那你把今天学的跳给我们看好不好？”
妹妹也不忸怩，当场就跳起来。
跳了好一阵，太奶奶说：“我怎么觉得你跳的都是我教你的那些动作啊？这不还是转圈啊，转手腕啊，跺脚啊，扭腰啊，没看到什么新花样，你在学校学的东西呢？”
妹妹被问糊涂了，两手一摊：“卧。”（表示惊讶）
老妈抱怨说：“学个鬼呀！老师长那么胖，都不像个练过芭蕾的样子，又不教芭蕾的基本动作，每次都是伸伸手啊，弯弯腰啊，像做cao一样。”
“那怎么办？退学算了？”
“退学又不退钱，再说妹妹还不肯退学呢。”
老爸问：“妹妹，在那个舞蹈班里什么也学不到，我们不去了吧？”
妹妹马上反对：“不要！”
“还是要去啊？”
“嗯。”
“但是妈妈她不想去了，怎么办呢？”
妹妹很难过地望着老妈，恳求说：“我要！”
老妈立即解释：“妈妈要去的，要去的，只要妹妹喜欢，就是去吃狗屎，妈妈都会去的，反正妈妈这把年纪了也没准备从那个班里学到什么，还不都是为了你？”
然后老妈就趁机提要求：“妹妹，你要去那里跳舞，可以，但你要在家里跟着妈妈练功，好不好？”
“好！”
“那我们说练就练！来，妈妈先教你站位，把脚后跟并拢，像妈妈这样。对了，再把脚尖向两边打开，站成一个‘一’字。”
妹妹学了半天，只把两脚后跟打开了，还自得地喊：“妈妈，一记！”
“你这哪里是‘一’字哟，明明是个‘八’字。”
老妈不得不亲自去掰妹妹的小胖腿，但掰好了这只，那只回去了；掰好了那只，这只又回去了。怎么掰，也顶多掰成一个“丁”字，没办法掰成“一”字。
还没掰成功，太奶奶已经心疼得不得了啦：“哎呀，儿的骨头嫩，使力扳不得的呀，当心扳断了！”
奶奶也说：“这怕不是一朝一夕就能练成的吧？心急吃不了热鸡汤，还是慢慢来，慢慢来。”
老妈咕噜说：“怎么我小时候一下就站成一字了呢？”
老爸说：“是不是你们两人，腿的构造不同？”
“怎么会呢，我的女儿，怎么会跟我构造不同？妹妹，我们再来！”
妹妹已经被掰得不耐烦了，哭兮兮地说：“不要一记（字）！”
“那你还想不想去班里跳舞啊？”
“想！”
“想就要练撒！”
“不练撒！”
最后还是妹妹获胜，只到班里跳混混舞，不在家里练功。
老妈叹息说：“我学芭蕾虽然是半途而废，但总还学了个下腰劈腿，几个脚位和手位也都搞清楚了，可是妹妹呢？除了穿的天鹅裙比妈妈小时候穿的好看，别的什么都没学到。”
太奶奶庇护说：“裙裙好看就行了，人家天鹅不就是穿一身白羽毛，到处‘歪歪’（wai，摇摇摆摆）地走吗？”
老妈说：“太奶奶，这您就有所不懂了，为了美，为了舞蹈艺术，受点罪是值得的。”
“那你怎么不把那身行头穿上？”
“我嘛，得先到那里看看，如果别的家长都没穿这么正规，我就不穿了。”
老妈的担心不是没有道理的，因为上次去的时候，看到的几个家长都没穿练功服，只穿着t恤什么的，虽然报名的时候，学校说过家长也要买练功服，但如果其他家长都不执行，老妈也就不好意思别具一格了。
到了那里一看，果不其然，那些家长都没穿练功服，就穿着家常t恤或者运动服，而且大多有点胖。可能因为刚生孩子不久，还没恢复；也可能大多数美国妇女到了三十岁左右就开始发胖了，估计也买不到她们能穿的练功服，学校只好睁一只眼，闭一只眼。
老妈很失望，但妹妹很开心，指着那些小朋友说：“我裙几（跟我一样的裙子）！我孩几（跟我一样的鞋子）！”
老爸见那里是女人的天下，后来就没跟着去了，都是老妈带妹妹去练功。妹妹每次回来都很兴奋，意犹未尽，呀呀吧吧讲个不停，每次问她：“跳舞好不好玩啊？”
她总是肯定地回答：“好玩！”
“下次还去不去啊？”
“还！”
“今天学到什么了？”
“跳舞！”
“怎么跳的呢？”
“这跳的。”
“那你把今天学的跳给我们看好不好？”
妹妹也不忸怩，当场就跳起来。
跳了好一阵，太奶奶说：“我怎么觉得你跳的都是我教你的那些动作啊？这不还是转圈啊，转手腕啊，跺脚啊，扭腰啊，没看到什么新花样，你在学校学的东西呢？”
妹妹被问糊涂了，两手一摊：“卧。”（表示惊讶）
老妈抱怨说：“学个鬼呀！老师长那么胖，都不像个练过芭蕾的样子，又不教芭蕾的基本动作，每次都是伸伸手啊，弯弯腰啊，像做cao一样。”
“那怎么办？退学算了？”
“退学又不退钱，再说妹妹还不肯退学呢。”
老爸问：“妹妹，在那个舞蹈班里什么也学不到，我们不去了吧？”
妹妹马上反对：“不要！”
“还是要去啊？”
“嗯。”
“但是妈妈她不想去了，怎么办呢？”
妹妹很难过地望着老妈，恳求说：“我要！”
老妈立即解释：“妈妈要去的，要去的，只要妹妹喜欢，就是去吃狗屎，妈妈都会去的，反正妈妈这把年纪了也没准备从那个班里学到什么，还不都是为了你？”
然后老妈就趁机提要求：“妹妹，你要去那里跳舞，可以，但你要在家里跟着妈妈练功，好不好？”
“好！”
“那我们说练就练！来，妈妈先教你站位，把脚后跟并拢，像妈妈这样。对了，再把脚尖向两边打开，站成一个‘一’字。”
妹妹学了半天，只把两脚后跟打开了，还自得地喊：“妈妈，一记！”
“你这哪里是‘一’字哟，明明是个‘八’字。”
老妈不得不亲自去掰妹妹的小胖腿，但掰好了这只，那只回去了；掰好了那只，这只又回去了。怎么掰，也顶多掰成一个“丁”字，没办法掰成“一”字。
还没掰成功，太奶奶已经心疼得不得了啦：“哎呀，儿的骨头嫩，使力扳不得的呀，当心扳断了！”
奶奶也说：“这怕不是一朝一夕就能练成的吧？心急吃不了热鸡汤，还是慢慢来，慢慢来。”
老妈咕噜说：“怎么我小时候一下就站成一字了呢？”
老爸说：“是不是你们两人，腿的构造不同？”
“怎么会呢，我的女儿，怎么会跟我构造不同？妹妹，我们再来！”
妹妹已经被掰得不耐烦了，哭兮兮地说：“不要一记（字）！”
“那你还想不想去班里跳舞啊？”
“想！”
“想就要练撒！”
“不练撒！”
最后还是妹妹获胜，只到班里跳混混舞，不在家里练功。
老妈叹息说：“我学芭蕾虽然是半途而废，但总还学了个下腰劈腿，几个脚位和手位也都搞清楚了，可是妹妹呢？除了穿的天鹅裙比妈妈小时候穿的好看，别的什么都没学到。”
太奶奶庇护说：“裙裙好看就行了，人家天鹅不就是穿一身白羽毛，到处‘歪歪’（wai，摇摇摆摆）地走吗？”