彼得仿佛听见了她的泪一样，把她拉到怀里，用手抹着她的泪，小声说：“别想太多了，不是因为你的缘故……是因为我……我不能……给我一点时间。”
等自己平静了一点，杨红悄声问：“你要我走吗？”
她看见彼得眼里闪过一丝惧怕的神色，他像孩子一样抓住她，恳求道：“别丢下我一个人，就在这里陪我。”
那个夜晚，杨红就半靠在c黄上，让c黄边的台灯一直开着，让彼得躺在她怀里睡去，就像她在儿子生病的时候经常做的那样。周怡经常感冒，睡觉的时候就会又堵鼻子又咳嗽，用什么药都没用，只要一躺下就堵就咳，一坐起来就好了。杨红就把被子放在身后，半靠在c黄上，把周怡斜抱在怀里，让他睡觉。睡着了，周怡会作出各种表情，有时微笑，有时皱眉，好像在做着各种各样的梦。这样的日子很多，多到杨红练得可以半坐着睡觉了。现在她看着怀里的彼得，觉得他睡觉的样子很像周怡，眉头不舒展，睡得不安稳，不时地弹动一下身体，有时又像生病的人一样，呻吟几声，她就把他搂得更紧一点，默念着：希望你能在这里找到一点安慰。
第十二章（下）
10
杨红不知道彼得说的“我不能”是什么意思，是说他不愿这样做，还是说他没有这个能力？也许他觉得这样做对不起梅拉蒂？也许他吃了安眠药，身体沉睡了？不过，不管是为什么，杨红觉得都不重要。如果他悲之极的时候不想用性用酒来发泄，只想有人陪着他，那她就陪着他。她只想他能忘记那些伤心的往事，走出过去的阴影，过正常的生活。她很惊奇地发现，自己这一次，没有去想自己的面子，没有去想以后彼得会不会笑他，或者会不会在心里瞧不起她，她只想到彼得和他的痛苦。
接下来的日子，彼得似乎又回到了常规，上课的时候，又笑容满面，谈笑风生了。在太极班上课的时候，又虎虎有生气了。看见杨红的时候，他仍然会目不转睛地看她一会儿，但杨红觉得他已经没有那种灵魂出窍的神情了。杨红欣慰地想，彼得回来了，回到这个世界来了，回到现实里来了。
彼得没有提那晚的事，看见杨红时也没有不自在的样子，仿佛那晚根本没有存在过。杨红想，这样好，这样两个人就不会在见面的时候感到尴尬了。
她现在也很能理解为什么彼得逼着她买那个带体检的医疗保险了，他被梅拉蒂的悲剧吓坏了，他说过要教会他爱的女人、他认识的女人游泳，这就是他在教她游泳，让她掌握自己的命运，不要等到溺水了，才发现晚了。那时候，如果他救不了她，即便她只是一个一般朋友，他也会难受。他从梅拉蒂的死中，领悟到生命的宝贵和脆弱，他珍惜生命，不管是谁的生命，他都珍惜。
杨红想起彼得曾经在班上引用过一个大作家的话，可能是海明威的，说丧钟为谁而鸣？为你而鸣，为我而鸣，为全人类而鸣，因为任何一个生命的丧失，都是人类的损失，是每一个人的损失，也就是你的损失。他好像是在讲到鸣这个词的不同意思时提起这句话的，当时给杨红的感觉是他一扯就扯远了。但现在想来，那些扯远了的东西，常常是一些生命的感悟，也许一直都在他头脑里打转，一不小心就溜出来；也许是有意提到的，想让大家善待生命，珍惜生命，为你自己，也为他人。
杨红想到这些，就想约海燕一起去体检，但海燕说她今年已经做过了，杨红就跟学校的健康中心打了个电话，约了一个体检的时间。她觉得这样做可以让彼得放心，让他高兴，于是给彼得也打了个电话，告诉他约定体检的事。
听得出来，彼得很高兴，说早该这样了，又问：“要不要我陪你去？”
杨红笑起来，说：“又不是小孩子，再说健康中心离我住的地方才一站路，又有校车，不用了。”她心里还是热热的，也很想让彼得陪着她，但她想他也很忙，体检又不是什么困难的事，还是别麻烦他吧。
杨红乘校车去了健康中心，原以为三下两下就可以查完，结果却搞了好几个小时。美国医院的特点就是慢条斯理，医生护士工作人员都是慢条斯理的。这样的工作作风搁在中国，早被病人骂死了。检查完了，那个叫理查森的女医生拿着几张表，解释着什么，但杨红不太懂。女医生看看她的表情，问了几次：“你听得懂吗？”见杨红很诚实地摇头，便问，“你能不能找个人替你翻译一下？”
彼得仿佛听见了她的泪一样，把她拉到怀里，用手抹着她的泪，小声说：“别想太多了，不是因为你的缘故……是因为我……我不能……给我一点时间。”
等自己平静了一点，杨红悄声问：“你要我走吗？”
她看见彼得眼里闪过一丝惧怕的神色，他像孩子一样抓住她，恳求道：“别丢下我一个人，就在这里陪我。”
那个夜晚，杨红就半靠在c黄上，让c黄边的台灯一直开着，让彼得躺在她怀里睡去，就像她在儿子生病的时候经常做的那样。周怡经常感冒，睡觉的时候就会又堵鼻子又咳嗽，用什么药都没用，只要一躺下就堵就咳，一坐起来就好了。杨红就把被子放在身后，半靠在c黄上，把周怡斜抱在怀里，让他睡觉。睡着了，周怡会作出各种表情，有时微笑，有时皱眉，好像在做着各种各样的梦。这样的日子很多，多到杨红练得可以半坐着睡觉了。现在她看着怀里的彼得，觉得他睡觉的样子很像周怡，眉头不舒展，睡得不安稳，不时地弹动一下身体，有时又像生病的人一样，呻吟几声，她就把他搂得更紧一点，默念着：希望你能在这里找到一点安慰。
第十二章（下）
10
杨红不知道彼得说的“我不能”是什么意思，是说他不愿这样做，还是说他没有这个能力？也许他觉得这样做对不起梅拉蒂？也许他吃了安眠药，身体沉睡了？不过，不管是为什么，杨红觉得都不重要。如果他悲之极的时候不想用性用酒来发泄，只想有人陪着他，那她就陪着他。她只想他能忘记那些伤心的往事，走出过去的阴影，过正常的生活。她很惊奇地发现，自己这一次，没有去想自己的面子，没有去想以后彼得会不会笑他，或者会不会在心里瞧不起她，她只想到彼得和他的痛苦。
接下来的日子，彼得似乎又回到了常规，上课的时候，又笑容满面，谈笑风生了。在太极班上课的时候，又虎虎有生气了。看见杨红的时候，他仍然会目不转睛地看她一会儿，但杨红觉得他已经没有那种灵魂出窍的神情了。杨红欣慰地想，彼得回来了，回到这个世界来了，回到现实里来了。
彼得没有提那晚的事，看见杨红时也没有不自在的样子，仿佛那晚根本没有存在过。杨红想，这样好，这样两个人就不会在见面的时候感到尴尬了。
她现在也很能理解为什么彼得逼着她买那个带体检的医疗保险了，他被梅拉蒂的悲剧吓坏了，他说过要教会他爱的女人、他认识的女人游泳，这就是他在教她游泳，让她掌握自己的命运，不要等到溺水了，才发现晚了。那时候，如果他救不了她，即便她只是一个一般朋友，他也会难受。他从梅拉蒂的死中，领悟到生命的宝贵和脆弱，他珍惜生命，不管是谁的生命，他都珍惜。
杨红想起彼得曾经在班上引用过一个大作家的话，可能是海明威的，说丧钟为谁而鸣？为你而鸣，为我而鸣，为全人类而鸣，因为任何一个生命的丧失，都是人类的损失，是每一个人的损失，也就是你的损失。他好像是在讲到鸣这个词的不同意思时提起这句话的，当时给杨红的感觉是他一扯就扯远了。但现在想来，那些扯远了的东西，常常是一些生命的感悟，也许一直都在他头脑里打转，一不小心就溜出来；也许是有意提到的，想让大家善待生命，珍惜生命，为你自己，也为他人。
杨红想到这些，就想约海燕一起去体检，但海燕说她今年已经做过了，杨红就跟学校的健康中心打了个电话，约了一个体检的时间。她觉得这样做可以让彼得放心，让他高兴，于是给彼得也打了个电话，告诉他约定体检的事。
听得出来，彼得很高兴，说早该这样了，又问：“要不要我陪你去？”
杨红笑起来，说：“又不是小孩子，再说健康中心离我住的地方才一站路，又有校车，不用了。”她心里还是热热的，也很想让彼得陪着她，但她想他也很忙，体检又不是什么困难的事，还是别麻烦他吧。
杨红乘校车去了健康中心，原以为三下两下就可以查完，结果却搞了好几个小时。美国医院的特点就是慢条斯理，医生护士工作人员都是慢条斯理的。这样的工作作风搁在中国，早被病人骂死了。检查完了，那个叫理查森的女医生拿着几张表，解释着什么，但杨红不太懂。女医生看看她的表情，问了几次：“你听得懂吗？”见杨红很诚实地摇头，便问，“你能不能找个人替你翻译一下？”
彼得仿佛听见了她的泪一样，把她拉到怀里，用手抹着她的泪，小声说：“别想太多了，不是因为你的缘故……是因为我……我不能……给我一点时间。”
等自己平静了一点，杨红悄声问：“你要我走吗？”
她看见彼得眼里闪过一丝惧怕的神色，他像孩子一样抓住她，恳求道：“别丢下我一个人，就在这里陪我。”
那个夜晚，杨红就半靠在c黄上，让c黄边的台灯一直开着，让彼得躺在她怀里睡去，就像她在儿子生病的时候经常做的那样。周怡经常感冒，睡觉的时候就会又堵鼻子又咳嗽，用什么药都没用，只要一躺下就堵就咳，一坐起来就好了。杨红就把被子放在身后，半靠在c黄上，把周怡斜抱在怀里，让他睡觉。睡着了，周怡会作出各种表情，有时微笑，有时皱眉，好像在做着各种各样的梦。这样的日子很多，多到杨红练得可以半坐着睡觉了。现在她看着怀里的彼得，觉得他睡觉的样子很像周怡，眉头不舒展，睡得不安稳，不时地弹动一下身体，有时又像生病的人一样，呻吟几声，她就把他搂得更紧一点，默念着：希望你能在这里找到一点安慰。
第十二章（下）
10
杨红不知道彼得说的“我不能”是什么意思，是说他不愿这样做，还是说他没有这个能力？也许他觉得这样做对不起梅拉蒂？也许他吃了安眠药，身体沉睡了？不过，不管是为什么，杨红觉得都不重要。如果他悲之极的时候不想用性用酒来发泄，只想有人陪着他，那她就陪着他。她只想他能忘记那些伤心的往事，走出过去的阴影，过正常的生活。她很惊奇地发现，自己这一次，没有去想自己的面子，没有去想以后彼得会不会笑他，或者会不会在心里瞧不起她，她只想到彼得和他的痛苦。
接下来的日子，彼得似乎又回到了常规，上课的时候，又笑容满面，谈笑风生了。在太极班上课的时候，又虎虎有生气了。看见杨红的时候，他仍然会目不转睛地看她一会儿，但杨红觉得他已经没有那种灵魂出窍的神情了。杨红欣慰地想，彼得回来了，回到这个世界来了，回到现实里来了。
彼得没有提那晚的事，看见杨红时也没有不自在的样子，仿佛那晚根本没有存在过。杨红想，这样好，这样两个人就不会在见面的时候感到尴尬了。
她现在也很能理解为什么彼得逼着她买那个带体检的医疗保险了，他被梅拉蒂的悲剧吓坏了，他说过要教会他爱的女人、他认识的女人游泳，这就是他在教她游泳，让她掌握自己的命运，不要等到溺水了，才发现晚了。那时候，如果他救不了她，即便她只是一个一般朋友，他也会难受。他从梅拉蒂的死中，领悟到生命的宝贵和脆弱，他珍惜生命，不管是谁的生命，他都珍惜。
杨红想起彼得曾经在班上引用过一个大作家的话，可能是海明威的，说丧钟为谁而鸣？为你而鸣，为我而鸣，为全人类而鸣，因为任何一个生命的丧失，都是人类的损失，是每一个人的损失，也就是你的损失。他好像是在讲到鸣这个词的不同意思时提起这句话的，当时给杨红的感觉是他一扯就扯远了。但现在想来，那些扯远了的东西，常常是一些生命的感悟，也许一直都在他头脑里打转，一不小心就溜出来；也许是有意提到的，想让大家善待生命，珍惜生命，为你自己，也为他人。
杨红想到这些，就想约海燕一起去体检，但海燕说她今年已经做过了，杨红就跟学校的健康中心打了个电话，约了一个体检的时间。她觉得这样做可以让彼得放心，让他高兴，于是给彼得也打了个电话，告诉他约定体检的事。
听得出来，彼得很高兴，说早该这样了，又问：“要不要我陪你去？”
杨红笑起来，说：“又不是小孩子，再说健康中心离我住的地方才一站路，又有校车，不用了。”她心里还是热热的，也很想让彼得陪着她，但她想他也很忙，体检又不是什么困难的事，还是别麻烦他吧。
杨红乘校车去了健康中心，原以为三下两下就可以查完，结果却搞了好几个小时。美国医院的特点就是慢条斯理，医生护士工作人员都是慢条斯理的。这样的工作作风搁在中国，早被病人骂死了。检查完了，那个叫理查森的女医生拿着几张表，解释着什么，但杨红不太懂。女医生看看她的表情，问了几次：“你听得懂吗？”见杨红很诚实地摇头，便问，“你能不能找个人替你翻译一下？”
等自己平静了一点，杨红悄声问：“你要我走吗？”
她看见彼得眼里闪过一丝惧怕的神色，他像孩子一样抓住她，恳求道：“别丢下我一个人，就在这里陪我。”
那个夜晚，杨红就半靠在c黄上，让c黄边的台灯一直开着，让彼得躺在她怀里睡去，就像她在儿子生病的时候经常做的那样。周怡经常感冒，睡觉的时候就会又堵鼻子又咳嗽，用什么药都没用，只要一躺下就堵就咳，一坐起来就好了。杨红就把被子放在身后，半靠在c黄上，把周怡斜抱在怀里，让他睡觉。睡着了，周怡会作出各种表情，有时微笑，有时皱眉，好像在做着各种各样的梦。这样的日子很多，多到杨红练得可以半坐着睡觉了。现在她看着怀里的彼得，觉得他睡觉的样子很像周怡，眉头不舒展，睡得不安稳，不时地弹动一下身体，有时又像生病的人一样，呻吟几声，她就把他搂得更紧一点，默念着：希望你能在这里找到一点安慰。
第十二章（下）
10
杨红不知道彼得说的“我不能”是什么意思，是说他不愿这样做，还是说他没有这个能力？也许他觉得这样做对不起梅拉蒂？也许他吃了安眠药，身体沉睡了？不过，不管是为什么，杨红觉得都不重要。如果他悲之极的时候不想用性用酒来发泄，只想有人陪着他，那她就陪着他。她只想他能忘记那些伤心的往事，走出过去的阴影，过正常的生活。她很惊奇地发现，自己这一次，没有去想自己的面子，没有去想以后彼得会不会笑他，或者会不会在心里瞧不起她，她只想到彼得和他的痛苦。
接下来的日子，彼得似乎又回到了常规，上课的时候，又笑容满面，谈笑风生了。在太极班上课的时候，又虎虎有生气了。看见杨红的时候，他仍然会目不转睛地看她一会儿，但杨红觉得他已经没有那种灵魂出窍的神情了。杨红欣慰地想，彼得回来了，回到这个世界来了，回到现实里来了。
彼得没有提那晚的事，看见杨红时也没有不自在的样子，仿佛那晚根本没有存在过。杨红想，这样好，这样两个人就不会在见面的时候感到尴尬了。
她现在也很能理解为什么彼得逼着她买那个带体检的医疗保险了，他被梅拉蒂的悲剧吓坏了，他说过要教会他爱的女人、他认识的女人游泳，这就是他在教她游泳，让她掌握自己的命运，不要等到溺水了，才发现晚了。那时候，如果他救不了她，即便她只是一个一般朋友，他也会难受。他从梅拉蒂的死中，领悟到生命的宝贵和脆弱，他珍惜生命，不管是谁的生命，他都珍惜。
杨红想起彼得曾经在班上引用过一个大作家的话，可能是海明威的，说丧钟为谁而鸣？为你而鸣，为我而鸣，为全人类而鸣，因为任何一个生命的丧失，都是人类的损失，是每一个人的损失，也就是你的损失。他好像是在讲到鸣这个词的不同意思时提起这句话的，当时给杨红的感觉是他一扯就扯远了。但现在想来，那些扯远了的东西，常常是一些生命的感悟，也许一直都在他头脑里打转，一不小心就溜出来；也许是有意提到的，想让大家善待生命，珍惜生命，为你自己，也为他人。
杨红想到这些，就想约海燕一起去体检，但海燕说她今年已经做过了，杨红就跟学校的健康中心打了个电话，约了一个体检的时间。她觉得这样做可以让彼得放心，让他高兴，于是给彼得也打了个电话，告诉他约定体检的事。
听得出来，彼得很高兴，说早该这样了，又问：“要不要我陪你去？”
杨红笑起来，说：“又不是小孩子，再说健康中心离我住的地方才一站路，又有校车，不用了。”她心里还是热热的，也很想让彼得陪着她，但她想他也很忙，体检又不是什么困难的事，还是别麻烦他吧。
杨红乘校车去了健康中心，原以为三下两下就可以查完，结果却搞了好几个小时。美国医院的特点就是慢条斯理，医生护士工作人员都是慢条斯理的。这样的工作作风搁在中国，早被病人骂死了。检查完了，那个叫理查森的女医生拿着几张表，解释着什么，但杨红不太懂。女医生看看她的表情，问了几次：“你听得懂吗？”见杨红很诚实地摇头，便问，“你能不能找个人替你翻译一下？”
彼得仿佛听见了她的泪一样，把她拉到怀里，用手抹着她的泪，小声说：“别想太多了，不是因为你的缘故……是因为我……我不能……给我一点时间。”
等自己平静了一点，杨红悄声问：“你要我走吗？”
她看见彼得眼里闪过一丝惧怕的神色，他像孩子一样抓住她，恳求道：“别丢下我一个人，就在这里陪我。”
那个夜晚，杨红就半靠在c黄上，让c黄边的台灯一直开着，让彼得躺在她怀里睡去，就像她在儿子生病的时候经常做的那样。周怡经常感冒，睡觉的时候就会又堵鼻子又咳嗽，用什么药都没用，只要一躺下就堵就咳，一坐起来就好了。杨红就把被子放在身后，半靠在c黄上，把周怡斜抱在怀里，让他睡觉。睡着了，周怡会作出各种表情，有时微笑，有时皱眉，好像在做着各种各样的梦。这样的日子很多，多到杨红练得可以半坐着睡觉了。现在她看着怀里的彼得，觉得他睡觉的样子很像周怡，眉头不舒展，睡得不安稳，不时地弹动一下身体，有时又像生病的人一样，呻吟几声，她就把他搂得更紧一点，默念着：希望你能在这里找到一点安慰。
第十二章（下）
10
杨红不知道彼得说的“我不能”是什么意思，是说他不愿这样做，还是说他没有这个能力？也许他觉得这样做对不起梅拉蒂？也许他吃了安眠药，身体沉睡了？不过，不管是为什么，杨红觉得都不重要。如果他悲之极的时候不想用性用酒来发泄，只想有人陪着他，那她就陪着他。她只想他能忘记那些伤心的往事，走出过去的阴影，过正常的生活。她很惊奇地发现，自己这一次，没有去想自己的面子，没有去想以后彼得会不会笑他，或者会不会在心里瞧不起她，她只想到彼得和他的痛苦。
接下来的日子，彼得似乎又回到了常规，上课的时候，又笑容满面，谈笑风生了。在太极班上课的时候，又虎虎有生气了。看见杨红的时候，他仍然会目不转睛地看她一会儿，但杨红觉得他已经没有那种灵魂出窍的神情了。杨红欣慰地想，彼得回来了，回到这个世界来了，回到现实里来了。
彼得没有提那晚的事，看见杨红时也没有不自在的样子，仿佛那晚根本没有存在过。杨红想，这样好，这样两个人就不会在见面的时候感到尴尬了。
她现在也很能理解为什么彼得逼着她买那个带体检的医疗保险了，他被梅拉蒂的悲剧吓坏了，他说过要教会他爱的女人、他认识的女人游泳，这就是他在教她游泳，让她掌握自己的命运，不要等到溺水了，才发现晚了。那时候，如果他救不了她，即便她只是一个一般朋友，他也会难受。他从梅拉蒂的死中，领悟到生命的宝贵和脆弱，他珍惜生命，不管是谁的生命，他都珍惜。
杨红想起彼得曾经在班上引用过一个大作家的话，可能是海明威的，说丧钟为谁而鸣？为你而鸣，为我而鸣，为全人类而鸣，因为任何一个生命的丧失，都是人类的损失，是每一个人的损失，也就是你的损失。他好像是在讲到鸣这个词的不同意思时提起这句话的，当时给杨红的感觉是他一扯就扯远了。但现在想来，那些扯远了的东西，常常是一些生命的感悟，也许一直都在他头脑里打转，一不小心就溜出来；也许是有意提到的，想让大家善待生命，珍惜生命，为你自己，也为他人。
杨红想到这些，就想约海燕一起去体检，但海燕说她今年已经做过了，杨红就跟学校的健康中心打了个电话，约了一个体检的时间。她觉得这样做可以让彼得放心，让他高兴，于是给彼得也打了个电话，告诉他约定体检的事。
听得出来，彼得很高兴，说早该这样了，又问：“要不要我陪你去？”
杨红笑起来，说：“又不是小孩子，再说健康中心离我住的地方才一站路，又有校车，不用了。”她心里还是热热的，也很想让彼得陪着她，但她想他也很忙，体检又不是什么困难的事，还是别麻烦他吧。
杨红乘校车去了健康中心，原以为三下两下就可以查完，结果却搞了好几个小时。美国医院的特点就是慢条斯理，医生护士工作人员都是慢条斯理的。这样的工作作风搁在中国，早被病人骂死了。检查完了，那个叫理查森的女医生拿着几张表，解释着什么，但杨红不太懂。女医生看看她的表情，问了几次：“你听得懂吗？”见杨红很诚实地摇头，便问，“你能不能找个人替你翻译一下？”
彼得仿佛听见了她的泪一样，把她拉到怀里，用手抹着她的泪，小声说：“别想太多了，不是因为你的缘故……是因为我……我不能……给我一点时间。”
等自己平静了一点，杨红悄声问：“你要我走吗？”
她看见彼得眼里闪过一丝惧怕的神色，他像孩子一样抓住她，恳求道：“别丢下我一个人，就在这里陪我。”
那个夜晚，杨红就半靠在c黄上，让c黄边的台灯一直开着，让彼得躺在她怀里睡去，就像她在儿子生病的时候经常做的那样。周怡经常感冒，睡觉的时候就会又堵鼻子又咳嗽，用什么药都没用，只要一躺下就堵就咳，一坐起来就好了。杨红就把被子放在身后，半靠在c黄上，把周怡斜抱在怀里，让他睡觉。睡着了，周怡会作出各种表情，有时微笑，有时皱眉，好像在做着各种各样的梦。这样的日子很多，多到杨红练得可以半坐着睡觉了。现在她看着怀里的彼得，觉得他睡觉的样子很像周怡，眉头不舒展，睡得不安稳，不时地弹动一下身体，有时又像生病的人一样，呻吟几声，她就把他搂得更紧一点，默念着：希望你能在这里找到一点安慰。
第十二章（下）
10
杨红不知道彼得说的“我不能”是什么意思，是说他不愿这样做，还是说他没有这个能力？也许他觉得这样做对不起梅拉蒂？也许他吃了安眠药，身体沉睡了？不过，不管是为什么，杨红觉得都不重要。如果他悲之极的时候不想用性用酒来发泄，只想有人陪着他，那她就陪着他。她只想他能忘记那些伤心的往事，走出过去的阴影，过正常的生活。她很惊奇地发现，自己这一次，没有去想自己的面子，没有去想以后彼得会不会笑他，或者会不会在心里瞧不起她，她只想到彼得和他的痛苦。
接下来的日子，彼得似乎又回到了常规，上课的时候，又笑容满面，谈笑风生了。在太极班上课的时候，又虎虎有生气了。看见杨红的时候，他仍然会目不转睛地看她一会儿，但杨红觉得他已经没有那种灵魂出窍的神情了。杨红欣慰地想，彼得回来了，回到这个世界来了，回到现实里来了。
彼得没有提那晚的事，看见杨红时也没有不自在的样子，仿佛那晚根本没有存在过。杨红想，这样好，这样两个人就不会在见面的时候感到尴尬了。
她现在也很能理解为什么彼得逼着她买那个带体检的医疗保险了，他被梅拉蒂的悲剧吓坏了，他说过要教会他爱的女人、他认识的女人游泳，这就是他在教她游泳，让她掌握自己的命运，不要等到溺水了，才发现晚了。那时候，如果他救不了她，即便她只是一个一般朋友，他也会难受。他从梅拉蒂的死中，领悟到生命的宝贵和脆弱，他珍惜生命，不管是谁的生命，他都珍惜。
杨红想起彼得曾经在班上引用过一个大作家的话，可能是海明威的，说丧钟为谁而鸣？为你而鸣，为我而鸣，为全人类而鸣，因为任何一个生命的丧失，都是人类的损失，是每一个人的损失，也就是你的损失。他好像是在讲到鸣这个词的不同意思时提起这句话的，当时给杨红的感觉是他一扯就扯远了。但现在想来，那些扯远了的东西，常常是一些生命的感悟，也许一直都在他头脑里打转，一不小心就溜出来；也许是有意提到的，想让大家善待生命，珍惜生命，为你自己，也为他人。
杨红想到这些，就想约海燕一起去体检，但海燕说她今年已经做过了，杨红就跟学校的健康中心打了个电话，约了一个体检的时间。她觉得这样做可以让彼得放心，让他高兴，于是给彼得也打了个电话，告诉他约定体检的事。
听得出来，彼得很高兴，说早该这样了，又问：“要不要我陪你去？”
杨红笑起来，说：“又不是小孩子，再说健康中心离我住的地方才一站路，又有校车，不用了。”她心里还是热热的，也很想让彼得陪着她，但她想他也很忙，体检又不是什么困难的事，还是别麻烦他吧。
杨红乘校车去了健康中心，原以为三下两下就可以查完，结果却搞了好几个小时。美国医院的特点就是慢条斯理，医生护士工作人员都是慢条斯理的。这样的工作作风搁在中国，早被病人骂死了。检查完了，那个叫理查森的女医生拿着几张表，解释着什么，但杨红不太懂。女医生看看她的表情，问了几次：“你听得懂吗？”见杨红很诚实地摇头，便问，“你能不能找个人替你翻译一下？”