carter的确没说一个字的谎话，只不过说了所谓美化过的真相。
ruf凌厉的目光投向dan，dan垂下眼睛，虽然jenny说过会自己回家，他把妹妹带出去玩然后看到女友就不顾妹妹是事实。
serena惊奇地说：“然后你们就成为朋友了？”
carter摇摇头：“没那么快，圣诞夜我回皇宫酒店，看到jenny在酒店广场的圣诞树下发呆，和她聊了会儿天，我们才成为朋友，然后今天就一起去游乐场了。”
ruf的目光再次飘向dan，dan把头垂的更低，他在大晚上把妹妹拉到酒店去帮忙准备给女朋友的惊喜，然后见女友去了让妹妹自己回家也是事实。
这里面的内情serena多少知道一点，觉得真是巧合的让人哭笑不得。ruf对carter的目光倒是缓和了不少，他无从得知carter在上东区的鼎鼎大名，对他的印象分并非从负数打起，听起来每次遇到jenny都是孤身一人，很有点护花使者的意味。
而且他们出去玩只是去了游乐场……想到这个，ruf就觉得十分意外，他文静内向的女儿去游乐场，居然不是玩摩天轮或者旋转木马，而是云霄飞车。
carter见好就收，告辞道：“既然jenny到家，我就走了。”
ruf看了看落下的车库门，说：“我去准备点吃的放在厨房，jenny晚上可能会饿醒。还有给alison打个电话。”
他打电话报平安去了，dan转向serena：“多谢你来帮忙。”
serena摇头道：“jenny是你妹妹嘛，而且她是个好女孩，她这样……”她回头看一眼车库门，“没关系吗？”
dan搂住她的腰：“唔，你知道最近我父母离婚了，jenny从小就特别喜欢妈妈。”说到这里dan也有点苦恼，“jenny不喜欢跟人分享心事，通常这时候让她静一静会比较好。”他笑了一笑，“不过，云霄飞车，相当酷的新方式啊，我对jenny刮目相看了。”
serena也笑起来，伸手揽住dan的脖子，心里有点发愁，就她的了解，carter实在不是个好交友对象，尤其对于少女而言。
当年在康斯坦斯他玩的可是比chuck还凶，周游世界去了之后倒是没听说在女色上有什么新闻，而是变成另一种坏……并非chuck让人又爱又恨的那种坏，而是成人方式的那种坏。
不过既然jenny和carter关系还浅，她不想贸然说出来惹dan烦心。
这么想着，serena打定主意平时多注意jenny一点。
显然ruf也把jenny情绪不佳归结于alison的离去，这件事就这么轻描淡写地带过了。
jenny原本想解释，又觉得对着一脸若无其事的rufhs和偷偷竖大拇指的dan，解释起来未免欲盖拟彰，便保持了自己的缄默风格。
五次云霄飞车的后遗症相当厉害，jenny在家里休息了一上午才缓过来，下午照旧去纽约图书馆，走出家门没多远，jenny就看到一辆熟悉的黑车停在街角，carter打开车门下来：“jenny。”
jenny走到他面前，嗓音仍旧有点哑：“别告诉我你的私人侦探现在还盯着我家大门。”
carter说：“我没有，我只是过来找你，看来差一点就错过了。”他从口袋里掏出一个包装精致的扁平小盒子，递给jenny：“礼物。”
jenny奇怪地看着他：“我不要，你想干嘛？”
carter往前递了递：“拆开看看。”
jenny迟疑地接过来，拆开包装，那是一把梳子。
深棕色，颜色很匀称，看不出什么材料，样式很简洁，不失优美。
jenny抬头看向carter，他带笑轻松地说：“某人昨天头发乱得像个小疯子还为此被差点被误会。”他做了个“所以”的表情，却没有接着说下去。
jenny说：“你知道我想到了什么吗？rhett（白瑞德）送给scarlett（思嘉）礼物。”
carter做思考状：“我送的礼物没有超过那个又严密又谨慎的界限吧？”
jenny摇摇头表示不敢肯定：“哪怕它只是一个梳子，如果来自上东区的人手里，价值一千我也不会奇怪。”
carter露出认输的表情，随后又扬眉一笑：“好在我早有准备。”
他抽出一张票据，jenny接过来看了上面的价格：“二十五块，虽然就一把梳子来说还是贵了，但我可以接受这个价钱，谢谢。”
她把梳子连着包装盒一起扔进书包，决定收下这个礼物，既然carter做到这个地步，她不收就太矫情了。
carter抿唇一笑：“a ps tard。”潇洒利落地回到车上，离开了。
jenny觉得这个词很熟悉，一直走到图书馆，她才想起来，那是法文的“再见”。
作者有话要说：
☆、08 疗程三：交流
法语里运用广泛的再见是“au revoir”，carter说的“à ps tard”是有讲究的，一般用在关系熟悉的人之间的短时间告别。
ruf凌厉的目光投向dan，dan垂下眼睛，虽然jenny说过会自己回家，他把妹妹带出去玩然后看到女友就不顾妹妹是事实。
serena惊奇地说：“然后你们就成为朋友了？”
carter摇摇头：“没那么快，圣诞夜我回皇宫酒店，看到jenny在酒店广场的圣诞树下发呆，和她聊了会儿天，我们才成为朋友，然后今天就一起去游乐场了。”
ruf的目光再次飘向dan，dan把头垂的更低，他在大晚上把妹妹拉到酒店去帮忙准备给女朋友的惊喜，然后见女友去了让妹妹自己回家也是事实。
这里面的内情serena多少知道一点，觉得真是巧合的让人哭笑不得。ruf对carter的目光倒是缓和了不少，他无从得知carter在上东区的鼎鼎大名，对他的印象分并非从负数打起，听起来每次遇到jenny都是孤身一人，很有点护花使者的意味。
而且他们出去玩只是去了游乐场……想到这个，ruf就觉得十分意外，他文静内向的女儿去游乐场，居然不是玩摩天轮或者旋转木马，而是云霄飞车。
carter见好就收，告辞道：“既然jenny到家，我就走了。”
ruf看了看落下的车库门，说：“我去准备点吃的放在厨房，jenny晚上可能会饿醒。还有给alison打个电话。”
他打电话报平安去了，dan转向serena：“多谢你来帮忙。”
serena摇头道：“jenny是你妹妹嘛，而且她是个好女孩，她这样……”她回头看一眼车库门，“没关系吗？”
dan搂住她的腰：“唔，你知道最近我父母离婚了，jenny从小就特别喜欢妈妈。”说到这里dan也有点苦恼，“jenny不喜欢跟人分享心事，通常这时候让她静一静会比较好。”他笑了一笑，“不过，云霄飞车，相当酷的新方式啊，我对jenny刮目相看了。”
serena也笑起来，伸手揽住dan的脖子，心里有点发愁，就她的了解，carter实在不是个好交友对象，尤其对于少女而言。
当年在康斯坦斯他玩的可是比chuck还凶，周游世界去了之后倒是没听说在女色上有什么新闻，而是变成另一种坏……并非chuck让人又爱又恨的那种坏，而是成人方式的那种坏。
不过既然jenny和carter关系还浅，她不想贸然说出来惹dan烦心。
这么想着，serena打定主意平时多注意jenny一点。
显然ruf也把jenny情绪不佳归结于alison的离去，这件事就这么轻描淡写地带过了。
jenny原本想解释，又觉得对着一脸若无其事的rufhs和偷偷竖大拇指的dan，解释起来未免欲盖拟彰，便保持了自己的缄默风格。
五次云霄飞车的后遗症相当厉害，jenny在家里休息了一上午才缓过来，下午照旧去纽约图书馆，走出家门没多远，jenny就看到一辆熟悉的黑车停在街角，carter打开车门下来：“jenny。”
jenny走到他面前，嗓音仍旧有点哑：“别告诉我你的私人侦探现在还盯着我家大门。”
carter说：“我没有，我只是过来找你，看来差一点就错过了。”他从口袋里掏出一个包装精致的扁平小盒子，递给jenny：“礼物。”
jenny奇怪地看着他：“我不要，你想干嘛？”
carter往前递了递：“拆开看看。”
jenny迟疑地接过来，拆开包装，那是一把梳子。
深棕色，颜色很匀称，看不出什么材料，样式很简洁，不失优美。
jenny抬头看向carter，他带笑轻松地说：“某人昨天头发乱得像个小疯子还为此被差点被误会。”他做了个“所以”的表情，却没有接着说下去。
jenny说：“你知道我想到了什么吗？rhett（白瑞德）送给scarlett（思嘉）礼物。”
carter做思考状：“我送的礼物没有超过那个又严密又谨慎的界限吧？”
jenny摇摇头表示不敢肯定：“哪怕它只是一个梳子，如果来自上东区的人手里，价值一千我也不会奇怪。”
carter露出认输的表情，随后又扬眉一笑：“好在我早有准备。”
他抽出一张票据，jenny接过来看了上面的价格：“二十五块，虽然就一把梳子来说还是贵了，但我可以接受这个价钱，谢谢。”
她把梳子连着包装盒一起扔进书包，决定收下这个礼物，既然carter做到这个地步，她不收就太矫情了。
carter抿唇一笑：“a ps tard。”潇洒利落地回到车上，离开了。
jenny觉得这个词很熟悉，一直走到图书馆，她才想起来，那是法文的“再见”。
作者有话要说：
☆、08 疗程三：交流
法语里运用广泛的再见是“au revoir”，carter说的“à ps tard”是有讲究的，一般用在关系熟悉的人之间的短时间告别。