周末和dan一起出去踢球时，nate问dan：“你说过jenny还不到恋爱的年纪，是什么意思？”
dan回答：“你能想象在恋爱年纪的女孩从来不化妆不穿高跟鞋出门只去图书馆吗？她还只是个孩子，没做好吻一个家伙的准备。”
他随口反问：“你问这个干什么？”
nate说：“我在想，jenny以后会和什么样的男生交往……或者结婚。”
dan笑道：“你现在就作为哥哥操心了？不过jenny是我的妹妹。”
这次短暂的对话并没有让nate的心结有所缓解，可他总不能明白地问dan：“哥们儿，我吻了你未成年的妹妹，不知道这样做对不对，你能不能给我点建议？”
星期天dan打工去了，即使他没写那篇关于bart的报道，但至少关于chuck的小说已经让他得到了他需要的那封推荐信，并且这次他吸取教训，没有跟与他创作理念不合的编辑翻脸，仍旧在为他工作。
nate独自在客厅看漫画，这个星期他把jenny的漫画翻来覆去的看了很多遍，尤其是第一本，并不是他最喜欢、但让他共鸣最强烈的第一本，每一次阅读，都让他更加明白自己并不后悔那个吻。
但他还没有想好怎么去面对jenny。
大门突然被推开，ruf探头进来，看到他，“nate，jenny还没回来？”
nate看了看表，“应该快了。”
ruf把一个布袋拎进来，“我还要去画廊，告诉jenny她要的颜料我已经买回来，她不用再去买了。”说着搁下颜料就关上门，nate没来得及推拒。
nate放下漫画，走过去拎起布袋，打算趁jenny还在图书馆没回来，把颜料放在她房间桌子上，让她一眼能看见就行了。
他拎着颜料走进jenny的房间，一眼就看到她画架上的一幅画。
理所当然的，他这个星期回避jenny，没有再向jenny借过漫画，也没再进过jenny的房间，不知道这一张画是什么时候开始画的。
整幅画面大片的蓝色，一眼看上去几乎以为是天空，随后才发现那是天空在海面上的倒影，海波绞碎了云，在云上有一条飞鱼，画笔勾勒出它流线型的身体，长长的延伸到尾部的胸鳍，以及从海中跃起，就像在飞翔的一刹那。
nate还记得他给jenny的信上写过的话，他写过的话……
——小时候我也想过一个故事，挺无聊的，就是一条鱼，它生活在海里，但向往天空。
然后jenny画了一条飞鱼。
nate站在画架前，目不转睛地看着它。
不知道过了多久，或许其实没太久，身后响起开门的声音，nate回过头，jenny背着书包走进来，把书包放在桌子上，看了他一眼。
nate轻声说：“这是……为我画的？”
jenny说：“你不是打算假装我不存在吗？”
nate努力解释：“我罪恶感很严重，好像我吻了个孩子……”
jenny平静地说：“所以？”
nate低声说：“……我很抱歉。”
有一种柔情在胸中，无法抑制，他走过去，捧着jenny的头，低头去吻她。
jenny微微张开嘴唇，很安静地回应了他，许久他们才分开。
nate轻声，而又强烈地说：“jenny，你真不可思议。”
jenny说：“你指这个吻？”
nate看着她的眼睛：“我指，你。”
他松开jenny，后退着出门：“我会给你写信。”
nate的确在信里提到了这个吻，说jenny学的很快，jenny铺开另一张信纸，写道，上辈子学的。
她还没有把一切向nate坦白的意思，但她已经想到这个问题，如果她告诉了nate，有关穿越、有关电视剧，他会相信吗？
jenny从来不擅长揣度人心，可她觉得，哪怕nate出于对她的尊重，也会相信的。
她的确得面对这个问题了，因为信的后面，nate写到，这个星期他读了很多次《三与三十万综合症》，他想知道，为什么在她十岁的时候，会感觉到那么大压力？
jenny没有继续写回信，想了想，她从书包里拿出一本书，她的漫画《月亮船》，今天在图书馆carter拿来还给她了。
她把这本漫画而不是回信给了nate。
或许纸面上的沟通的确比文字交流更简单，nate读了那本《月亮船》，一看就懂了。
他来还书的时候并没有带着另一封信，而是站在jenny面前直接跟她谈，“你比过去好多了。”
jenny点点头。
nate试着问：“它们……不再困扰你了吗？”
jenny摇头，说：“我正在尝试。”
nate问道：“它仍旧在？”
jenny的表情告诉他，是的，nate认真地说：“告诉我，jenny，你能够相信我。”
“我相信你。”jenny轻轻说，“但我还是害怕。”
dan回答：“你能想象在恋爱年纪的女孩从来不化妆不穿高跟鞋出门只去图书馆吗？她还只是个孩子，没做好吻一个家伙的准备。”
他随口反问：“你问这个干什么？”
nate说：“我在想，jenny以后会和什么样的男生交往……或者结婚。”
dan笑道：“你现在就作为哥哥操心了？不过jenny是我的妹妹。”
这次短暂的对话并没有让nate的心结有所缓解，可他总不能明白地问dan：“哥们儿，我吻了你未成年的妹妹，不知道这样做对不对，你能不能给我点建议？”
星期天dan打工去了，即使他没写那篇关于bart的报道，但至少关于chuck的小说已经让他得到了他需要的那封推荐信，并且这次他吸取教训，没有跟与他创作理念不合的编辑翻脸，仍旧在为他工作。
nate独自在客厅看漫画，这个星期他把jenny的漫画翻来覆去的看了很多遍，尤其是第一本，并不是他最喜欢、但让他共鸣最强烈的第一本，每一次阅读，都让他更加明白自己并不后悔那个吻。
但他还没有想好怎么去面对jenny。
大门突然被推开，ruf探头进来，看到他，“nate，jenny还没回来？”
nate看了看表，“应该快了。”
ruf把一个布袋拎进来，“我还要去画廊，告诉jenny她要的颜料我已经买回来，她不用再去买了。”说着搁下颜料就关上门，nate没来得及推拒。
nate放下漫画，走过去拎起布袋，打算趁jenny还在图书馆没回来，把颜料放在她房间桌子上，让她一眼能看见就行了。
他拎着颜料走进jenny的房间，一眼就看到她画架上的一幅画。
理所当然的，他这个星期回避jenny，没有再向jenny借过漫画，也没再进过jenny的房间，不知道这一张画是什么时候开始画的。
整幅画面大片的蓝色，一眼看上去几乎以为是天空，随后才发现那是天空在海面上的倒影，海波绞碎了云，在云上有一条飞鱼，画笔勾勒出它流线型的身体，长长的延伸到尾部的胸鳍，以及从海中跃起，就像在飞翔的一刹那。
nate还记得他给jenny的信上写过的话，他写过的话……
——小时候我也想过一个故事，挺无聊的，就是一条鱼，它生活在海里，但向往天空。
然后jenny画了一条飞鱼。
nate站在画架前，目不转睛地看着它。
不知道过了多久，或许其实没太久，身后响起开门的声音，nate回过头，jenny背着书包走进来，把书包放在桌子上，看了他一眼。
nate轻声说：“这是……为我画的？”
jenny说：“你不是打算假装我不存在吗？”
nate努力解释：“我罪恶感很严重，好像我吻了个孩子……”
jenny平静地说：“所以？”
nate低声说：“……我很抱歉。”
有一种柔情在胸中，无法抑制，他走过去，捧着jenny的头，低头去吻她。
jenny微微张开嘴唇，很安静地回应了他，许久他们才分开。
nate轻声，而又强烈地说：“jenny，你真不可思议。”
jenny说：“你指这个吻？”
nate看着她的眼睛：“我指，你。”
他松开jenny，后退着出门：“我会给你写信。”
nate的确在信里提到了这个吻，说jenny学的很快，jenny铺开另一张信纸，写道，上辈子学的。
她还没有把一切向nate坦白的意思，但她已经想到这个问题，如果她告诉了nate，有关穿越、有关电视剧，他会相信吗？
jenny从来不擅长揣度人心，可她觉得，哪怕nate出于对她的尊重，也会相信的。
她的确得面对这个问题了，因为信的后面，nate写到，这个星期他读了很多次《三与三十万综合症》，他想知道，为什么在她十岁的时候，会感觉到那么大压力？
jenny没有继续写回信，想了想，她从书包里拿出一本书，她的漫画《月亮船》，今天在图书馆carter拿来还给她了。
她把这本漫画而不是回信给了nate。
或许纸面上的沟通的确比文字交流更简单，nate读了那本《月亮船》，一看就懂了。
他来还书的时候并没有带着另一封信，而是站在jenny面前直接跟她谈，“你比过去好多了。”
jenny点点头。
nate试着问：“它们……不再困扰你了吗？”
jenny摇头，说：“我正在尝试。”
nate问道：“它仍旧在？”
jenny的表情告诉他，是的，nate认真地说：“告诉我，jenny，你能够相信我。”
“我相信你。”jenny轻轻说，“但我还是害怕。”