盼盼正学着日本女人的样子尝试用一根绳子绑住和服宽大的袖子，竹子匆匆忙忙走了过来，一把将她拉了出去。
“怎么了？”
“嘘，出大事了。”
两人走到后门口。
大雨下，二姐纯子和四姐百合子已经站在门边。两人都穿着黑色的和服，撑着油纸伞。雨滴打在油纸伞上发出噼里啪啦的声响。
“‘那个女人’来了。”
“胆子真大，谁通知她的。”
“还会有谁。”
“真不像话。”
两人低声抱怨，盼盼和竹子共撑一把伞，几步走到后门的屋檐下。
雨水沿着伞尖儿落尽盼盼和服的领子里，沿着细滑的脖颈蜿蜒而下。透过大门的缝隙，她隐隐约约地看到外面站着一个人。
一个同样穿着黑色和服的女人，穿着木屐，高高梳起的发髻上别着一直乌黑的簪子。大雨滂沱，虽然只隔着几步却不怎么看得清女人的面孔，不过盼盼还是一眼认出了她——那个妈妈桑！
洁子也见到了她们，她转过身，一手撑着伞，一手抚在胸口，微微地弯下腰。
雨越来越大，雨水沿着屋檐的瓦片而下，几乎形成了一个小型的瀑布。女人们隔离在雨幕的两侧，明明不过几米的距离，却仿佛隔了一个天堑。
“你来做什么？”
竹子挡在盼盼面前，就像在护卫自己的女儿。
“我来吊唁。”
“葬礼已经结束了。”
“我来上一支香。”
一阵狂风吹过，女人后退半步，纤细的身躯随风摆动，宛如被狂风折打的柳枝。
“你就是没安好心，大姐死了你很开心吧？”
竹子喊道。
“不是的，只是上支香。”
“不会让你进来的，走吧。”
还是纯子心软。
“拜托了。”
大雨淋湿了女人的大半边衣裳，她的目光越过众人，落在盼盼身上。
“山田夫人，让我进去吧。求求您了。”
她扔了伞，冲着盼盼深深鞠了一躬。
雨水冲刷掉女人脸上的胭脂水粉，露出苍白蜡黄的底色。
带着半面妆的面孔仓皇又凄惨。
盼盼心底抽搐了一下，觉得她这样可怜的表情很像自己的姆妈。
那一年阿爸的忌日，上海也是下那么大的雨。三个姐姐都嫁到外地去了，家里就剩下盼盼和她妈妈两个人。她姆妈做了一桌子的菜，点了香，把阿爸的照片供在桌子上。
盼盼坐在姆妈对面学着叠锡箔。锡箔是问弄堂里的绍兴阿奶买的，说百分百纯锡，绝对没涂带鱼鳞片，烧出来的纸屑蜡蜡黄，下面的人拿到想买什么就买什么。
雨下的很大，盼盼抬头偷看她姆妈的脸。姆妈正抬头望向阿爸的照片、她面孔跟锡箔的颜色差不多，都是灰惨惨的。
姆妈祭奠阿爸，洁子又在祭奠谁？总不见得是美惠。
山田手里端着酒杯，呆呆地看着女人穿过走廊，一路而来。
她赤裸的脚踩在榻榻米上，浑身带着一股湿气，仿佛一抹从深山老林里飘出的幽灵。
女人上完香，径直走到山田一男面前。
众人低声惊呼，盼盼被推到了最前头。
她终于看清了洁子的素颜，怔怔地摸了摸自己的脸。
她不止像姆妈，更像盼盼自己。
三十年后的自己。
盼盼脚下一软，回想起在国际饭店里山田见到自己之后双眼发光的样子，手脚冰凉。
原来如此，他看得哪里是自己，分明就是年轻时候的恋人。
他娶不了她，就只好远赴海外寻找可以让姐姐满意的新娘，却没想到意外地找到了一个替代品。
难怪结婚披露宴上大姐看着自己的眼光那么奇怪，盼盼当时还以为她是瞧不起中国人，原来她瞧不起的是自己的这张脸。
亲戚们的目光在盼盼、洁子和山田之间移动。大姐的黑白照片供在佛龛里，高高在上的她即便死去，依然俾睨着山田家的男男女女。微微勾起的嘴角似乎在嘲笑眼下这可笑的一幕。
“你怎么来了？”
山田放下酒杯，偷偷去看盼盼。
盼盼别开脑袋，他尴尬地缩回视线。
“你没有什么要对我说么？”
女人想摸山田的手，男人飞快地把手缩到了桌子底下，好像她的手是烙铁。
“说，说什么？”
洁子沉默地看着他，山田眼神闪烁，他看墙壁，看佛龛，看酒杯，看身边围观的黑压压的众人，就是不敢与她的眼神交汇。
“呵呵，哈哈哈……”
女人突然笑了起来，她前仰后合，巍巍颤颤，一边笑着一边用手抹去眼角的泪珠。
突然，她劈手拿起桌上放着的酒杯，把剩下的残酒一饮而尽。
“当”的一声，酒杯落地，女人用手背擦了擦嘴角，婷婷袅袅地站了起来。
“怎么了？”
“嘘，出大事了。”
两人走到后门口。
大雨下，二姐纯子和四姐百合子已经站在门边。两人都穿着黑色的和服，撑着油纸伞。雨滴打在油纸伞上发出噼里啪啦的声响。
“‘那个女人’来了。”
“胆子真大，谁通知她的。”
“还会有谁。”
“真不像话。”
两人低声抱怨，盼盼和竹子共撑一把伞，几步走到后门的屋檐下。
雨水沿着伞尖儿落尽盼盼和服的领子里，沿着细滑的脖颈蜿蜒而下。透过大门的缝隙，她隐隐约约地看到外面站着一个人。
一个同样穿着黑色和服的女人，穿着木屐，高高梳起的发髻上别着一直乌黑的簪子。大雨滂沱，虽然只隔着几步却不怎么看得清女人的面孔，不过盼盼还是一眼认出了她——那个妈妈桑！
洁子也见到了她们，她转过身，一手撑着伞，一手抚在胸口，微微地弯下腰。
雨越来越大，雨水沿着屋檐的瓦片而下，几乎形成了一个小型的瀑布。女人们隔离在雨幕的两侧，明明不过几米的距离，却仿佛隔了一个天堑。
“你来做什么？”
竹子挡在盼盼面前，就像在护卫自己的女儿。
“我来吊唁。”
“葬礼已经结束了。”
“我来上一支香。”
一阵狂风吹过，女人后退半步，纤细的身躯随风摆动，宛如被狂风折打的柳枝。
“你就是没安好心，大姐死了你很开心吧？”
竹子喊道。
“不是的，只是上支香。”
“不会让你进来的，走吧。”
还是纯子心软。
“拜托了。”
大雨淋湿了女人的大半边衣裳，她的目光越过众人，落在盼盼身上。
“山田夫人，让我进去吧。求求您了。”
她扔了伞，冲着盼盼深深鞠了一躬。
雨水冲刷掉女人脸上的胭脂水粉，露出苍白蜡黄的底色。
带着半面妆的面孔仓皇又凄惨。
盼盼心底抽搐了一下，觉得她这样可怜的表情很像自己的姆妈。
那一年阿爸的忌日，上海也是下那么大的雨。三个姐姐都嫁到外地去了，家里就剩下盼盼和她妈妈两个人。她姆妈做了一桌子的菜，点了香，把阿爸的照片供在桌子上。
盼盼坐在姆妈对面学着叠锡箔。锡箔是问弄堂里的绍兴阿奶买的，说百分百纯锡，绝对没涂带鱼鳞片，烧出来的纸屑蜡蜡黄，下面的人拿到想买什么就买什么。
雨下的很大，盼盼抬头偷看她姆妈的脸。姆妈正抬头望向阿爸的照片、她面孔跟锡箔的颜色差不多，都是灰惨惨的。
姆妈祭奠阿爸，洁子又在祭奠谁？总不见得是美惠。
山田手里端着酒杯，呆呆地看着女人穿过走廊，一路而来。
她赤裸的脚踩在榻榻米上，浑身带着一股湿气，仿佛一抹从深山老林里飘出的幽灵。
女人上完香，径直走到山田一男面前。
众人低声惊呼，盼盼被推到了最前头。
她终于看清了洁子的素颜，怔怔地摸了摸自己的脸。
她不止像姆妈，更像盼盼自己。
三十年后的自己。
盼盼脚下一软，回想起在国际饭店里山田见到自己之后双眼发光的样子，手脚冰凉。
原来如此，他看得哪里是自己，分明就是年轻时候的恋人。
他娶不了她，就只好远赴海外寻找可以让姐姐满意的新娘，却没想到意外地找到了一个替代品。
难怪结婚披露宴上大姐看着自己的眼光那么奇怪，盼盼当时还以为她是瞧不起中国人，原来她瞧不起的是自己的这张脸。
亲戚们的目光在盼盼、洁子和山田之间移动。大姐的黑白照片供在佛龛里，高高在上的她即便死去，依然俾睨着山田家的男男女女。微微勾起的嘴角似乎在嘲笑眼下这可笑的一幕。
“你怎么来了？”
山田放下酒杯，偷偷去看盼盼。
盼盼别开脑袋，他尴尬地缩回视线。
“你没有什么要对我说么？”
女人想摸山田的手，男人飞快地把手缩到了桌子底下，好像她的手是烙铁。
“说，说什么？”
洁子沉默地看着他，山田眼神闪烁，他看墙壁，看佛龛，看酒杯，看身边围观的黑压压的众人，就是不敢与她的眼神交汇。
“呵呵，哈哈哈……”
女人突然笑了起来，她前仰后合，巍巍颤颤，一边笑着一边用手抹去眼角的泪珠。
突然，她劈手拿起桌上放着的酒杯，把剩下的残酒一饮而尽。
“当”的一声，酒杯落地，女人用手背擦了擦嘴角，婷婷袅袅地站了起来。