dipper是被推——各种人推，不止wendy和lee两个人——到最中间的。屋子中心放着一张圆桌，上面摆着一个涂满粉色奶油的生日蛋糕，比dipper记忆中的要大的多，最上面插着四根数字蜡烛。
13。
还有23。
lazy susan在人群中操着她那口独特的嗓音：「老天这个蛋糕几乎用光了我店里的奶油。」
mabel戴着生日帽，粉色的，和她那件粉色毛衣特别称。她举着蛋糕刀，另一只手掐着腰。
「嘿，兄弟，你来的太慢了。」
dipper很明显还没有从状况外反应过来，等stan拍了他一把他才回魂。
他周围站着一群人，wendy、soos、melody……各色熟悉的人聚到一起，他们每个人脸上都洋溢着期待，手里捧着各种各样的庆典用具。
stan敲敲他的头。
「怎么啦，dipper，被这场面吓傻了？」他推了孙子一把，「快吹蜡烛！不然烛泪就滴到奶油上了，别浪费lazy susan的奶油。」
他凑过去，盯着「23」上那两朵火苗，鼻尖突然一酸。
啊，他自己都忘了，他穿回来的时候其实离二十三岁生日没多远。
「你们是怎么……」
回答他的是ford。
「这种事情很好猜，你和时间宝宝说的还有十年时间。『现在的你』和mabel是一样大的，那十年后想必你也是二十二岁。」
dipper揉揉鼻尖。mabel在旁边起哄。
「不是要哭了吧，dipper？」
「……没有的事，不要乱说，mabel。」他抽抽鼻子，谎话拙劣，「只是最近太忙有点感冒。」
stan用胳膊悄悄捅了一下他的兄弟。
「喂，恶魔也会感冒吗？」他问的小小声。
ford回的也小小声：「不会。」
「感冒」的恶魔和他的姐姐一起低头，他们在火苗前停住，齐齐吹灭蜡烛。
wendy等候多时，她给了mabel还有dipper一个大大的拥抱。
「好了！现在我正式宣布你们成为青少年——啊dipper是踏入老年阵营了（dipper：我才二十三，不是七十三）。欢迎你们加入烦心事和青春痘阵营——啊dipper已经毕业了。」
她们笑成一团。
soos比谁都要激动，melody不得不压着他才使他没直接从轮椅上蹦起来。
「伙计们，踏入青少年和老年阵营如何？」
dipper：「我不是老年人。」
mabel摸摸鼻子：「老实说有点奇怪，好像有东西变了，又好像什么也没有。」
parcifica挤开gideon，她夸张地扭曲表情，让自己看起来很生气。可是尾音的上挑怎么都收不住。
「你们到底什么时候拆礼物？本大小姐可是为了帮你们包礼物而弄断一根指甲。对了还有切蛋糕，算了你们切完蛋糕再拆，本大小姐也饿了。」
mabel的蛋糕刀终于有了用武之地。stan和ford握住dipper的手，他们将年轻人的手掌和少女放到一处。
年长的弟弟和年幼的姐姐相视一笑。
刀刃用力，奶油下陷。果酱从裂口涌出。lazy susan真是够实惠。
「哦？」dipper眨眨眼睛，「蓝莓夹层？」
mabel往嘴里塞进大大一块，她吃东西的样子看起来就像只鼓鼓囊囊的仓鼠。
「嗯，蓝莓夹层。」她费力咽下蛋糕，奶油弄得满脸都是，「说起来我还是第一次吃蓝莓夹层。」
dipper轻笑，他用指尖挑起一块塞进嘴里。
「还不错，不是吗？」
mabel也跟着笑，落日的余晖尽数洒进榛色眸子，碎金随着动作翻涌。
「是啊。」
他们到车站的时候bill等候已久，他倚靠着站牌而立。恶魔互相点了下头算是打招呼。
candy和grenda很明显还有些惧他，躲在dipper身后。不过其他人心足够大，ford这种与他打交道足够多的「老朋友」也早已学会选择性无视。
一时竟然有些和谐。
女孩子们很明显恋恋不舍，candy捏着双手问mabel可不可以不离开，她说我们还有好多事没有一起做呢。
「暑假总会过去的，」mabel说，「是时候该长大了。」
她说这话的时候很温柔，一点也没有平时疯疯癫癫的样子。dipper伸出手揉揉她的头。
「但也别长太大。」
mabel打下他的手。
「嘿，我是你的姐姐！没大没小！」
dipper挑起一侧眉毛。
「要知道，mabel，哪怕是十年后，你也没有长得比我高。」
mabel气的磨牙，不过马上他们又一起笑出来。
她转身给了她的朋友们一个拥抱。
「谢谢你们和我做朋友，grenda，candy。无论发生什么，你们都是我最好的朋友。」
mabel对stanley做了一个搞怪的动作，她看起来一如既往地调皮，可笑容有些感伤。
「stan叔公，谢谢你肯穿上我的告别毛衣。」
stan挠挠头。
「呃，外面冷，我不得不穿。」
dipper悄悄翻了一个白眼，ford往stan背后又贴了张冰片。
wendy给了mabel一个贴面吻，她一直很宠爱mabel。也许她一直想有这样一个妹妹。
「想念重力泉的时候就打开看看吧，」她将一个信封递给mabel，「你会喜欢的。」
dipper知道那是什么——wendy曾经也送给过他一模一样的信封。他不会自大到以为那是wendy送他的情书。那里面是他们在重力泉的回忆，密密麻麻的签名簇拥着中心的「see you next summer」。
年轻人甚至可以听见客车发动机的轰鸣声。他想告别时刻终于到了，世上从来没有不散的晚宴。人来人往，总要学会告别。
从时空裂缝回来后dipper就不再隐藏自己的恶魔特征，黄金流动的温柔。他轻轻歪头，双手插兜，二十三岁的年轻人终于流露出一点这个年纪应有的俏皮。
「高中的时候，你会遇见一个叫greg laurence的橄榄球员。那家伙是个人渣，如果他追你，记得踢爆他的蛋。」
mabel笑出声。
「哇哦，看来他真的很过分，不然不会让你记那么久。」
dipper也笑。
「我可忘不了凌晨三点的时候gideon突然给我打电话，告诉了我一堆那家伙的极品事，最后用『greg正在和mabel交往』这颗炸弹给我炸醒。」
mabel笑的腰都直不起来。
他已经可以看见客车的车顶了，重力泉大巴配色真的丑，灰了吧唧，土里土气。
「过两年你喜欢的乐队会来皮埃蒙特开演唱会，记得抢票。」
「我知道了。」
「waddles我变成挂件了，在你的背包拉锁上，到家就会变回原样别忘了。waddles身上有我设下了的魔法，爸妈会接纳它的。」
「嗯。」
「认真学数学。我知道你上这门课就困，但是已经没有人再帮你做作业了。」
「……有点难，不过我会试试。」
「爸妈那边……」
「不会记得你，」mabel替他说了下去，她笑着说，泪水顺着脸颊轮廓滑落，在泥土上洇出小小的深色痕迹，「我知道。你嘱咐很多遍了，dipper。除了重力泉的人还有我，谁都不会记得你。」
年长的弟弟慢慢蹲下来，他擦去mabel的眼泪。
他看起来才像兄长，动作温柔的让人落泪。
「别哭，mabel，我的姐姐笑起来最好看。」
mabel破涕为笑，可眼泪总也止不住。它们一颗接一颗，珠子从断线处摔落。
「我也想像candy那样问你，说dipper你可不可以不离开。但是没有用，我知道的。这几天已经是bill帮忙争取的，不是吗？」
那个金发的恶魔用剑点着敌人心脏，各退一步，换来暑假最后几天让他们告别。
这已经是全部了。
她的小手落在dipper的大手上。
「可我们还有好多事没有做。dipper，我想和你一起打游戏，一起窝在沙发看电影，一起吃街角的草莓蛋糕——草莓归我，蛋糕归你。我还有好多好多事，想要和你做。」
dipper至始至终都是温柔笑着，光穿破层层叠叠的枝丫，在他眼角烙下一小块碎裂光斑。
仿若眼泪，倒映暮色。
「暑假总会过去的，」他说，「你总要学会长大。」
mabel笑着眨眼，蝴蝶振翅的刹那泪如雨下。
「……可长大真的好疼啊，dipper。」
笛声从远方慢慢到达耳边，客车到站了。
mabel坐到最后面，紧紧贴着玻璃。她看见两侧风景倒退，由慢转快；她看见那些人影由大转小，五官由清晰转为模糊；那个穿着蓝色西装的人一直站在人群中央，他越来越小，化为一个蓝色小点。而客车转弯的时候，终于连点都消失不见。
13。
还有23。
lazy susan在人群中操着她那口独特的嗓音：「老天这个蛋糕几乎用光了我店里的奶油。」
mabel戴着生日帽，粉色的，和她那件粉色毛衣特别称。她举着蛋糕刀，另一只手掐着腰。
「嘿，兄弟，你来的太慢了。」
dipper很明显还没有从状况外反应过来，等stan拍了他一把他才回魂。
他周围站着一群人，wendy、soos、melody……各色熟悉的人聚到一起，他们每个人脸上都洋溢着期待，手里捧着各种各样的庆典用具。
stan敲敲他的头。
「怎么啦，dipper，被这场面吓傻了？」他推了孙子一把，「快吹蜡烛！不然烛泪就滴到奶油上了，别浪费lazy susan的奶油。」
他凑过去，盯着「23」上那两朵火苗，鼻尖突然一酸。
啊，他自己都忘了，他穿回来的时候其实离二十三岁生日没多远。
「你们是怎么……」
回答他的是ford。
「这种事情很好猜，你和时间宝宝说的还有十年时间。『现在的你』和mabel是一样大的，那十年后想必你也是二十二岁。」
dipper揉揉鼻尖。mabel在旁边起哄。
「不是要哭了吧，dipper？」
「……没有的事，不要乱说，mabel。」他抽抽鼻子，谎话拙劣，「只是最近太忙有点感冒。」
stan用胳膊悄悄捅了一下他的兄弟。
「喂，恶魔也会感冒吗？」他问的小小声。
ford回的也小小声：「不会。」
「感冒」的恶魔和他的姐姐一起低头，他们在火苗前停住，齐齐吹灭蜡烛。
wendy等候多时，她给了mabel还有dipper一个大大的拥抱。
「好了！现在我正式宣布你们成为青少年——啊dipper是踏入老年阵营了（dipper：我才二十三，不是七十三）。欢迎你们加入烦心事和青春痘阵营——啊dipper已经毕业了。」
她们笑成一团。
soos比谁都要激动，melody不得不压着他才使他没直接从轮椅上蹦起来。
「伙计们，踏入青少年和老年阵营如何？」
dipper：「我不是老年人。」
mabel摸摸鼻子：「老实说有点奇怪，好像有东西变了，又好像什么也没有。」
parcifica挤开gideon，她夸张地扭曲表情，让自己看起来很生气。可是尾音的上挑怎么都收不住。
「你们到底什么时候拆礼物？本大小姐可是为了帮你们包礼物而弄断一根指甲。对了还有切蛋糕，算了你们切完蛋糕再拆，本大小姐也饿了。」
mabel的蛋糕刀终于有了用武之地。stan和ford握住dipper的手，他们将年轻人的手掌和少女放到一处。
年长的弟弟和年幼的姐姐相视一笑。
刀刃用力，奶油下陷。果酱从裂口涌出。lazy susan真是够实惠。
「哦？」dipper眨眨眼睛，「蓝莓夹层？」
mabel往嘴里塞进大大一块，她吃东西的样子看起来就像只鼓鼓囊囊的仓鼠。
「嗯，蓝莓夹层。」她费力咽下蛋糕，奶油弄得满脸都是，「说起来我还是第一次吃蓝莓夹层。」
dipper轻笑，他用指尖挑起一块塞进嘴里。
「还不错，不是吗？」
mabel也跟着笑，落日的余晖尽数洒进榛色眸子，碎金随着动作翻涌。
「是啊。」
他们到车站的时候bill等候已久，他倚靠着站牌而立。恶魔互相点了下头算是打招呼。
candy和grenda很明显还有些惧他，躲在dipper身后。不过其他人心足够大，ford这种与他打交道足够多的「老朋友」也早已学会选择性无视。
一时竟然有些和谐。
女孩子们很明显恋恋不舍，candy捏着双手问mabel可不可以不离开，她说我们还有好多事没有一起做呢。
「暑假总会过去的，」mabel说，「是时候该长大了。」
她说这话的时候很温柔，一点也没有平时疯疯癫癫的样子。dipper伸出手揉揉她的头。
「但也别长太大。」
mabel打下他的手。
「嘿，我是你的姐姐！没大没小！」
dipper挑起一侧眉毛。
「要知道，mabel，哪怕是十年后，你也没有长得比我高。」
mabel气的磨牙，不过马上他们又一起笑出来。
她转身给了她的朋友们一个拥抱。
「谢谢你们和我做朋友，grenda，candy。无论发生什么，你们都是我最好的朋友。」
mabel对stanley做了一个搞怪的动作，她看起来一如既往地调皮，可笑容有些感伤。
「stan叔公，谢谢你肯穿上我的告别毛衣。」
stan挠挠头。
「呃，外面冷，我不得不穿。」
dipper悄悄翻了一个白眼，ford往stan背后又贴了张冰片。
wendy给了mabel一个贴面吻，她一直很宠爱mabel。也许她一直想有这样一个妹妹。
「想念重力泉的时候就打开看看吧，」她将一个信封递给mabel，「你会喜欢的。」
dipper知道那是什么——wendy曾经也送给过他一模一样的信封。他不会自大到以为那是wendy送他的情书。那里面是他们在重力泉的回忆，密密麻麻的签名簇拥着中心的「see you next summer」。
年轻人甚至可以听见客车发动机的轰鸣声。他想告别时刻终于到了，世上从来没有不散的晚宴。人来人往，总要学会告别。
从时空裂缝回来后dipper就不再隐藏自己的恶魔特征，黄金流动的温柔。他轻轻歪头，双手插兜，二十三岁的年轻人终于流露出一点这个年纪应有的俏皮。
「高中的时候，你会遇见一个叫greg laurence的橄榄球员。那家伙是个人渣，如果他追你，记得踢爆他的蛋。」
mabel笑出声。
「哇哦，看来他真的很过分，不然不会让你记那么久。」
dipper也笑。
「我可忘不了凌晨三点的时候gideon突然给我打电话，告诉了我一堆那家伙的极品事，最后用『greg正在和mabel交往』这颗炸弹给我炸醒。」
mabel笑的腰都直不起来。
他已经可以看见客车的车顶了，重力泉大巴配色真的丑，灰了吧唧，土里土气。
「过两年你喜欢的乐队会来皮埃蒙特开演唱会，记得抢票。」
「我知道了。」
「waddles我变成挂件了，在你的背包拉锁上，到家就会变回原样别忘了。waddles身上有我设下了的魔法，爸妈会接纳它的。」
「嗯。」
「认真学数学。我知道你上这门课就困，但是已经没有人再帮你做作业了。」
「……有点难，不过我会试试。」
「爸妈那边……」
「不会记得你，」mabel替他说了下去，她笑着说，泪水顺着脸颊轮廓滑落，在泥土上洇出小小的深色痕迹，「我知道。你嘱咐很多遍了，dipper。除了重力泉的人还有我，谁都不会记得你。」
年长的弟弟慢慢蹲下来，他擦去mabel的眼泪。
他看起来才像兄长，动作温柔的让人落泪。
「别哭，mabel，我的姐姐笑起来最好看。」
mabel破涕为笑，可眼泪总也止不住。它们一颗接一颗，珠子从断线处摔落。
「我也想像candy那样问你，说dipper你可不可以不离开。但是没有用，我知道的。这几天已经是bill帮忙争取的，不是吗？」
那个金发的恶魔用剑点着敌人心脏，各退一步，换来暑假最后几天让他们告别。
这已经是全部了。
她的小手落在dipper的大手上。
「可我们还有好多事没有做。dipper，我想和你一起打游戏，一起窝在沙发看电影，一起吃街角的草莓蛋糕——草莓归我，蛋糕归你。我还有好多好多事，想要和你做。」
dipper至始至终都是温柔笑着，光穿破层层叠叠的枝丫，在他眼角烙下一小块碎裂光斑。
仿若眼泪，倒映暮色。
「暑假总会过去的，」他说，「你总要学会长大。」
mabel笑着眨眼，蝴蝶振翅的刹那泪如雨下。
「……可长大真的好疼啊，dipper。」
笛声从远方慢慢到达耳边，客车到站了。
mabel坐到最后面，紧紧贴着玻璃。她看见两侧风景倒退，由慢转快；她看见那些人影由大转小，五官由清晰转为模糊；那个穿着蓝色西装的人一直站在人群中央，他越来越小，化为一个蓝色小点。而客车转弯的时候，终于连点都消失不见。