钱宁和亨利互看一眼。
那个少年正是狄兰的弟弟，米卡，十?四岁的米卡。那个成熟的金发女人则是狄兰的堂姑，梅林莎。
梅林莎和米卡此时也发现了钱宁和亨利。
四人走近，梅林莎主动跟钱宁和亨利打招呼，姐弟俩也礼貌打招呼回去。
米卡身高大约刚过?一米七，少年身型偏细长，面容和狄兰有四分相?像，发型也跟狄兰一样，齐整边分后抹上了严肃又有点俏皮的发胶，但他的领结有点歪。
他双手揣兜，左右看着钱宁和亨利，之后只盯着钱宁，从?她手上的钻戒到她的穿着打扮，再到她的脸，目光比之在?白马套房里的观察，大胆得多，眼里的审判也多得多。
十?四岁的少年脸上突然露出狡黠的笑容，“你好?，钱宁。……你怀孕了吗？”
“米卡！”梅林莎急忙斥道。她面上表情显示，她完全没想到米卡会这么粗鲁。
钱宁面上浅笑不变，她饶有兴致看着这个本廷克家的小小恶魔，带点调侃回道，“不，我没有。你好?，米卡。”
米卡蓝眼微闪，眉头?挑动，有点不屑地问钱宁，“你多大？”
钱宁说，“二十?三。”
就在?钱宁回答问题时，米卡眼光转到亨利身上，“嘿，亨利，我们见过?几次，你还记得吗？”
亨利冷淡地点了点下巴，未做声。
米卡又看回钱宁，“为什么你会喜欢一个比你小四岁的？我从?来没跟比我大四岁的约会过?。是狄兰有什么特殊，还是你有什么毛病？”
“米卡！”梅林莎提高了音量，“道歉！”
米卡已经说完自己想说的了，道歉与否对他来说不是个问题。
钱宁看着米卡，也在?注意梅林莎的一举一动。有趣的是，梅林莎虽然是在?“维护”她，但梅林莎让米卡把话说完了。梅林莎仿佛想看她的应对。
钱宁牵动嘴角，看着米卡道，“米卡，你十?四岁，如果一个十?八岁的女孩跟你约会，她可能要进监狱。”
米卡瞪着钱宁，有点被?气到。倒不是因为钱宁的话，而是钱宁没有因为他的话难为情，这本来是他的目的。
“米卡，你回去！”梅林莎命令道，语气极其严厉，“你妈妈在?美国就是这么教你的？不尊重人，还想抽烟，你才十?四岁！”
“我甚至跟你不熟，梅林莎！”米卡冷冷地说。
“你想让我告诉你妈妈你刚才的行为吗？”梅林莎似乎很懂得治青少年男孩儿。
米卡不再跟梅林莎顶嘴，但他临走看着钱宁说，“你知道么，你根本不是狄兰的型！你想要他的钱，他也只是为了打败迈克叔叔才跟你订婚，他不会真的跟你结婚！他在?纽约有喜欢的人。”
留下三人，持续了几秒尴尬。
梅林莎先道：“我替米卡跟你道歉，钱宁。别在?意他的那些话，他只是个孩子。”
“我们都曾十?四岁。”钱宁不在?意地摇头?。
梅林莎不明显地上下打量钱宁，有点感慨，“没错。”她抽了口?烟，而后看向亨利，“亨利，你介意吗？我想跟你姐姐单独聊聊。”她随即笑着补充道，“放心，我不是十?四岁，我不会欺负你姐姐。而且，你姐姐不容易被?欺负。”
亨利冲梅林莎绅士地点头?微笑，看了看钱宁，走向酒店正门。
钱宁望到，亨利边走边回了好?几次头?，并不是看她这个方向，而是皮卡迪利大街的另一侧。她于是也望向那个方向，并未发现什么古怪。
“你想听一个故事吗？”梅林莎突然问，脸上笑容带着自嘲。
钱宁感到有点莫名其妙，但她不可能拒绝。
多年以前，梅林莎本廷克与前任新?白马总经理布莱恩沃德就是“政治婚姻”。或许不能完全算，毕竟二人认识已久，是伦敦大学的同?学。
后来，威廉收购了沃德百货。二人于1994年离婚。
离婚后，布莱恩沃德表面上依然跟梅林莎一样，站在?支持狄兰的父亲詹米的一方，但实?际上，布莱恩沃德已经彻底倒向狄兰的叔叔迈克。所?以，是他跟迈克告密了詹米的窃听。事情浮出水面后，威廉要求布莱恩沃德辞职。
“我很遗憾。”钱宁安静听完，先礼貌道，此后她问，“为什么告诉我这个，梅林莎？”她和梅林莎之于彼此只是陌生人，今夜第二次见面。
梅林莎唇间已是第二根香烟。“你可能不信，我不希望我的故事在?你身上重演一遍。你已经见到了狄兰的父母，就像你看到的，詹米和露丝的婚姻同?样不幸。我的伯父威廉功不可没。”
狄兰的父母，詹米和露丝，就钱宁刚刚所?见，这两个人尽量避免跟对方出现在?同?一个谈话圈。
那个少年正是狄兰的弟弟，米卡，十?四岁的米卡。那个成熟的金发女人则是狄兰的堂姑，梅林莎。
梅林莎和米卡此时也发现了钱宁和亨利。
四人走近，梅林莎主动跟钱宁和亨利打招呼，姐弟俩也礼貌打招呼回去。
米卡身高大约刚过?一米七，少年身型偏细长，面容和狄兰有四分相?像，发型也跟狄兰一样，齐整边分后抹上了严肃又有点俏皮的发胶，但他的领结有点歪。
他双手揣兜，左右看着钱宁和亨利，之后只盯着钱宁，从?她手上的钻戒到她的穿着打扮，再到她的脸，目光比之在?白马套房里的观察，大胆得多，眼里的审判也多得多。
十?四岁的少年脸上突然露出狡黠的笑容，“你好?，钱宁。……你怀孕了吗？”
“米卡！”梅林莎急忙斥道。她面上表情显示，她完全没想到米卡会这么粗鲁。
钱宁面上浅笑不变，她饶有兴致看着这个本廷克家的小小恶魔，带点调侃回道，“不，我没有。你好?，米卡。”
米卡蓝眼微闪，眉头?挑动，有点不屑地问钱宁，“你多大？”
钱宁说，“二十?三。”
就在?钱宁回答问题时，米卡眼光转到亨利身上，“嘿，亨利，我们见过?几次，你还记得吗？”
亨利冷淡地点了点下巴，未做声。
米卡又看回钱宁，“为什么你会喜欢一个比你小四岁的？我从?来没跟比我大四岁的约会过?。是狄兰有什么特殊，还是你有什么毛病？”
“米卡！”梅林莎提高了音量，“道歉！”
米卡已经说完自己想说的了，道歉与否对他来说不是个问题。
钱宁看着米卡，也在?注意梅林莎的一举一动。有趣的是，梅林莎虽然是在?“维护”她，但梅林莎让米卡把话说完了。梅林莎仿佛想看她的应对。
钱宁牵动嘴角，看着米卡道，“米卡，你十?四岁，如果一个十?八岁的女孩跟你约会，她可能要进监狱。”
米卡瞪着钱宁，有点被?气到。倒不是因为钱宁的话，而是钱宁没有因为他的话难为情，这本来是他的目的。
“米卡，你回去！”梅林莎命令道，语气极其严厉，“你妈妈在?美国就是这么教你的？不尊重人，还想抽烟，你才十?四岁！”
“我甚至跟你不熟，梅林莎！”米卡冷冷地说。
“你想让我告诉你妈妈你刚才的行为吗？”梅林莎似乎很懂得治青少年男孩儿。
米卡不再跟梅林莎顶嘴，但他临走看着钱宁说，“你知道么，你根本不是狄兰的型！你想要他的钱，他也只是为了打败迈克叔叔才跟你订婚，他不会真的跟你结婚！他在?纽约有喜欢的人。”
留下三人，持续了几秒尴尬。
梅林莎先道：“我替米卡跟你道歉，钱宁。别在?意他的那些话，他只是个孩子。”
“我们都曾十?四岁。”钱宁不在?意地摇头?。
梅林莎不明显地上下打量钱宁，有点感慨，“没错。”她抽了口?烟，而后看向亨利，“亨利，你介意吗？我想跟你姐姐单独聊聊。”她随即笑着补充道，“放心，我不是十?四岁，我不会欺负你姐姐。而且，你姐姐不容易被?欺负。”
亨利冲梅林莎绅士地点头?微笑，看了看钱宁，走向酒店正门。
钱宁望到，亨利边走边回了好?几次头?，并不是看她这个方向，而是皮卡迪利大街的另一侧。她于是也望向那个方向，并未发现什么古怪。
“你想听一个故事吗？”梅林莎突然问，脸上笑容带着自嘲。
钱宁感到有点莫名其妙，但她不可能拒绝。
多年以前，梅林莎本廷克与前任新?白马总经理布莱恩沃德就是“政治婚姻”。或许不能完全算，毕竟二人认识已久，是伦敦大学的同?学。
后来，威廉收购了沃德百货。二人于1994年离婚。
离婚后，布莱恩沃德表面上依然跟梅林莎一样，站在?支持狄兰的父亲詹米的一方，但实?际上，布莱恩沃德已经彻底倒向狄兰的叔叔迈克。所?以，是他跟迈克告密了詹米的窃听。事情浮出水面后，威廉要求布莱恩沃德辞职。
“我很遗憾。”钱宁安静听完，先礼貌道，此后她问，“为什么告诉我这个，梅林莎？”她和梅林莎之于彼此只是陌生人，今夜第二次见面。
梅林莎唇间已是第二根香烟。“你可能不信，我不希望我的故事在?你身上重演一遍。你已经见到了狄兰的父母，就像你看到的，詹米和露丝的婚姻同?样不幸。我的伯父威廉功不可没。”
狄兰的父母，詹米和露丝，就钱宁刚刚所?见，这两个人尽量避免跟对方出现在?同?一个谈话圈。